Jiten beta

Vocabulary for Kimi no Iru Machi - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 479 total
姉(ねえ)さん
| x1 | Rank #3,699
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am
なんか
| x1 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
いる
| x7 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
なる
| x5 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
いい
| x9 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
のに
| x5 | Rank #84
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
恭輔
| x7 | Rank #129,785
Kyōsuke ; Kiyousuke ; Yasusuke
だから
| x8 | Rank #47
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
まじ
| x3 | Rank #643
serious; not joking; straight
すっげぇ
| x1 | Rank #12,315
incredible; unbelievable; terrific; impressive
速(そく)
| x1 | Rank #7,901
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
ェ
| x2 | Rank #1,337
to; towards; for
ん
| x19 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だって
| x3 | Rank #102
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
の
| x52 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ホンダ
| x1 | Rank #58,766
Honda
親(おや)
| x1 | Rank #668
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
に
| x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
援(えん)助(じょ)
| x1 | Rank #7,796
assistance; aid; support
もらう
| x2 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
高(こう)校(こう)
| x1 | Rank #1,508
senior high school; high school
すぐ
| x1 | Rank #281
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
買(か)う
| x1 | Rank #327
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
んだ
| x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よう
| x2 | Rank #1,925
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
枝(えだ)葉(は)
| x15 | Rank #27,771
branches and leaves; foliage ; unimportant details; nonessentials; side issue; digression
俺(おれ)ら
| x1 | Rank #1,795
we; us ; I; me
と
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)に
| x4 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
食(しょく)
| x1 | Rank #2,632
food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion
わねえ
| x1 | Rank #5,076
isn't it?; it really is
え
| x10 | Rank #120
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
こっち
| x2 | Rank #147
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
来(く)る
| x6 | Rank #66
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x3 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
| x31 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あの
| x5 | Rank #38
that; those; the
私(わたし)
| x16 | Rank #24
I; me
は
| x37 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
じゃん
| x3 | Rank #436
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
って
| x18 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
１(ひと)人(り)
| x2 | Rank #566
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
で
| x24 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
パン
| x1 | Rank #2,015
bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread
食(く)う
| x8 | Rank #512
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
も
| x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
うまい
| x2 | Rank #307
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x1 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
そっか
| x1 | Rank #602
oh; right; I see; OK; gotcha
わかる
| x6 | Rank #1,068
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
じゃあ
| x8 | Rank #126
then; well; so; well then
俺(おれ)
| x23 | Rank #44
I; me
が
| x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ここ
| x1 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
わ
| x3 | Rank #56
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
やっぱ
| x1 | Rank #699
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
めし
| x2 | Rank #3,519
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
誰(だれ)か
| x1 | Rank #233
someone; somebody
ほうが
| x6 | Rank #721
Japanese film ; Japanese painting
ほら
| x1 | Rank #183
look!; see!; here!; there!; hey!
ハムカツ
| x1 | Rank #69,960
ham katsu; ham cutlet; breaded cutlet containing layered slices of ham
ぞ
| x8 | Rank #57
adds force or indicates command
い
| x2 | Rank #158
strengthens a question, assertion, etc.
から
| x14 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
いいから
| x2 | Rank #375
never mind that; don't worry about that ; listen up
すごい
| x3 | Rank #186
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
びっくり
| x1 | Rank #780
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
あんなふうに
| x1 | Rank #4,958
in that way; like that; that way
話(はな)しかける
| x1 | Rank #2,055
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation
人(ひと)
| x2 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
なんて
| x6 | Rank #72
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
誰(だれ)も
| x1 | Rank #350
everyone; anyone ; no one; nobody
本(ほん)当(とう)
| x2 | Rank #209
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
嬉(うれ)しい
| x3 | Rank #1,887
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
なぁ
| x4 | Rank #907
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
みんな
| x1 | Rank #106
everyone; everybody; all ; everything; all
マック
| x1 | Rank #24,537
McDonald's (fast food restaurant) ; Mac (personal computer); Macintosh
行(い)く
| x6 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
けど
| x10 | Rank #37
but; however; although
行(ぎょう)
| x1 | Rank #2,552
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
か
| x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ねえ
| x4 | Rank #118
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
他(ほか)
| x2 | Rank #482
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
交(まじ)わる
| x1 | Rank #8,345
to cross; to intersect; to join; to meet ; to associate with; to mingle with; to consort with ; to have a sexual relationship; to copulate
怖(こわ)い
| x1 | Rank #296
scary; frightening; eerie; dreadful
お
| x1 | Rank #837
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
カラオケ
| x1 | Rank #5,141
karaoke
ぜ
| x4 | Rank #275
I can tell you ; heh
歌(うた)
| x1 | Rank #1,601
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
お前(まえ)
| x17 | Rank #82
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
海(うみ)
| x1 | Rank #829
sea; ocean; waters
こんな
| x4 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
貝(かい)
| x1 | Rank #9,484
shellfish ; seashell; shell
いっぱい
| x2 | Rank #551
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
とる
| x3 | Rank #414
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
楽(たの)しい
| x2 | Rank #353
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
ほっといて
| x2 | Rank #3,501
back off!; leave me alone!
もう
| x8 | Rank #35
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
これ以(い)上(じょう)
| x1 | Rank #597
any more; anymore; any further; any better; any longer
気(き)
| x4 | Rank #83
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
Previous Next