Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

戻(もど)る

| x15 | Rank #184

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

| x34 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

早(そう)々(そう)

| x2 | Rank #3,651

as soon as...; just after...; immediately after... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early

僕(ぼく)たち

| x1 | Rank #1,501

は

| x938 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

燃(も)え上(あ)がる

| x1 | Rank #8,572

to flare up; to burst into flames

を

| x805 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

目(ま)の当(あ)たり

| x2 | Rank #7,174

before one's eyes; in one's presence; up close; personally

に

| x790 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x85 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そして

| x28 | Rank #151

and; and then; thus; and now; and finally

そこ

| x22 | Rank #114

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

には

| x65 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

二人(ふたり)

| x24 | Rank #816

two persons; two people; pair; couple

の

| x1182 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

魔(ま)族(ぞく)

| x47 | Rank #22,339

class of demons; demonic race; family of demons

と

| x499 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

そいつら

| x3 | Rank #4,255

they; those guys; those fellows

楽(たの)しい

| x5 | Rank #353

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

に

| x131 | Rank #649

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

戦(たたか)う

| x22 | Rank #812

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

赤(あか)髪(がみ)

| x2 | Rank #30,983

red hair

女(おんな)

| x2 | Rank #266

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

戦(せん)士(し)

| x2 | Rank #4,360

soldier; combatant; warrior

姿(すがた)

| x8 | Rank #382

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

が

| x758 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x30 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

片(かた)方(ほう)

| x1 | Rank #4,293

one side; one party; the other side; the other party ; one (of a pair); the other (one); the mate; the fellow

以(い)前(ぜん)

| x4 | Rank #927

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

にも

| x25 | Rank #137

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

襲(おそ)う

| x4 | Rank #1,164

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

という

| x55 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

どん

| x2 | Rank #1,629

dull; slow; stupid; dull-brained

攻(こう)撃(げき)

| x4 | Rank #1,360

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

も

| x406 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

再(さい)生(せい)

| x4 | Rank #3,437

restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval

気(き)味(み)の悪(わる)い

| x1 | Rank #16,749

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird

男(おとこ)

| x9 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

もう一(いっ)方(ぽう)

| x1 | Rank #13,710

the other; the other one

全(ぜん)身(しん)

| x3 | Rank #2,138

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

鎧(よろい)

| x3 | Rank #7,022

armor; armour

纏(まと)う

| x3 | Rank #10,909

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

名(な)乗(の)る

| x6 | Rank #2,104

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

初(はじ)めて

| x13 | Rank #275

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

見(み)る

| x34 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

それら

| x1 | Rank #2,888

those; they

相(あい)対(たい)

| x1 | Rank #15,023

involving only the parties concerned; tete-a-tete

たなびく

| x1 | Rank #26,216

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

だ

| x171 | Rank #8

be; is

のに

| x28 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

笑(わら)う

| x15 | Rank #392

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

剣(けん)

| x64 | Rank #2,402

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

振(ふ)る

| x14 | Rank #1,351

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

女(じょ)性(せい)

| x5 | Rank #689

woman; female ; feminine gender

ラルク

| x11 | Rank #87,417

L'Arc-en-Ciel (rock band) (abbr)

最(さい)強(きょう)

| x5 | Rank #2,075

strongest

といわれる

| x3 | Rank #8,534

to be called ...; to be referred to as ...

名(な)

| x4 | Rank #504

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

だった

| x97 | Rank #30

was; were

で

| x8 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

何(なに)故(ゆえ)

| x2 | Rank #4,565

why

貴(き)女(じょ)

| x10 | Rank #13,700

you ; noblewoman; lady

いる

| x45 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

のです

| x6 | Rank #497

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

私(わたし)達(たち)

| x3 | Rank #3,753

we; us

連(つ)れ戻(もど)す

| x3 | Rank #4,980

to bring back

答(こた)え

| x2 | Rank #1,016

answer; reply; response ; answer; solution; result

なら

| x68 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

吝(やぶさ)か

| x1 | Rank #61,144

reluctant; hesitant

では

| x4 | Rank #68

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

姉(ねえ)さん

| x138 | Rank #3,689

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

対(たい)面(めん)

| x2 | Rank #6,780

meeting face-to-face; seeing in person ; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

座(すわ)る

| x11 | Rank #664

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

人(じん)物(ぶつ)

| x2 | Rank #1,490

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

へと

| x12 | Rank #1,296

to; towards; for

少(すこ)し

| x33 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

威(い)圧(あつ)感(かん)

| x1 | Rank #11,344

intimidating air; sense of intimidation

込(こ)める

| x2 | Rank #1,970

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

問(と)い

| x1 | Rank #5,654

question; query

投(な)げかける

| x1 | Rank #10,760

to throw at; to turn; to raise

隣(となり)

| x4 | Rank #885

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

姉(あね)

| x80 | Rank #1,822

older sister; elder sister

ルシアナ

| x244 | Rank #129,592

Luciana

何(なに)

| x6 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x26 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

あたり

| x1 | Rank #2,265

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

意(い)見(けん)

| x7 | Rank #1,429

opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

同(どう)意(い)

| x2 | Rank #4,046

agreement; consent; approval; assent ; same opinion; same view ; same meaning

んだ

| x90 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

思(おも)う

| x50 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

Previous Next