Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

踊(おど)る

| x2 | Rank #2,155

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

道(どう)化(け)師(し)

| x3 | Rank #35,263

clown

第(だい)三(さん)

| x2 | Rank #4,481

third

幻(まぼろし)

| x116 | Rank #3,385

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

王(おう)

| x180 | Rank #2,158

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

の

| x2983 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

真(しん)意(い)

| x5 | Rank #7,113

real intention; true motive; true meaning

閑(かん)話(わ)

| x2 | Rank #74,608

talking quietly; quiet conversation ; idle talk

ありす

| x316 | Rank #14,719

Arisu

すべて

| x23 | Rank #1,023

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

始(はじ)まり

| x3 | Rank #1,955

origin; beginning; start

第(だい)四(よん)

| x2 | Rank #8,819

fourth

約(やく)束(そく)

| x11 | Rank #443

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

デート

| x23 | Rank #1,630

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

第(だい)五(ご)

| x7 | Rank #12,489

fifth

王(おう)城(じょう)

| x6 | Rank #26,033

royal castle; imperial castle

第(だい)六(ろく)

| x3 | Rank #14,579

sixth

動(うご)く

| x14 | Rank #316

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

出(だ)す

| x22 | Rank #150

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

深(しん)奥(おう)

| x4 | Rank #43,213

depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries ; profound; deep; esoteric; abstruse

エピローグ

| x2 | Rank #24,344

epilogue

キャラクターデザイン

| x1 | Rank #38,545

character design

勇(ゆう)者(しゃ)

| x35 | Rank #6,183

hero; the brave; man of valour (valor)

召(しょう)喚(かん)

| x19 | Rank #7,610

summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

巻(ま)き込(こ)む

| x5 | Rank #1,168

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

平(へい)和(わ)

| x3 | Rank #1,885

peace; harmony

異(い)世(せ)界(かい)

| x26 | Rank #9,869

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

で

| x829 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

祭(まつり)

| x7 | Rank #6,455

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

が

| x2066 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

行(おこな)う

| x6 | Rank #795

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

まで

| x114 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

１(いち)年(ねん)間(かん)

| x2 | Rank #9,960

(period of) one year

を

| x2435 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

のんびり

| x3 | Rank #2,724

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

過(す)ごす

| x9 | Rank #1,003

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

こと

| x459 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

| x83 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

快人

| x55 | Rank #118,164

Kaito ; Yoshito ; Yoshihito

魔(ま)族(ぞく)

| x16 | Rank #22,339

class of demons; demonic race; family of demons

少(しょう)女(じょ)

| x5 | Rank #1,726

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

クロム

| x6 | Rank #46,608

chromium (Cr)

えいな

| x6 | Rank #85,849

Eina

出(で)会(あ)う

| x5 | Rank #754

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

恋(こい)心(ごころ)

| x1 | Rank #10,658

(feelings of) love

抱(いだ)く

| x12 | Rank #1,335

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

なんと

| x5 | Rank #2,472

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

正(しょう)体(たい)

| x13 | Rank #1,561

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

は

| x2228 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

統(す)べる

| x1 | Rank #15,152

to rule over; to govern; to command; to control ; to integrate; to consolidate; to unite; to incorporate

六(ろく)

| x58 | Rank #3,520

six; 6

一(いっ)角(かく)

| x5 | Rank #7,865

corner; section; point; part ; one horn ; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.) ; first corner ; narwhal (Monodon monoceros)

冥(めい)王(おう)

| x3 | Rank #56,271

Hades (god) ; Pluto (god)

だった

| x150 | Rank #30

was; were

さらに

| x4 | Rank #1,341

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

や

| x47 | Rank #99

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

方(かた)々(がた)

| x10 | Rank #2,686

people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)

も

| x782 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

続(ぞく)々(ぞく)

| x1 | Rank #9,554

successively; one after another

と

| x1390 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

周(しゅう)囲(い)

| x17 | Rank #2,042

surroundings; environs ; circumference

現(あらわ)れる

| x9 | Rank #747

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

帝(てい)国(こく)

| x6 | Rank #7,867

empire ; Empire of Japan

では

| x114 | Rank #68

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

皇(こう)帝(てい)

| x9 | Rank #10,436

emperor

招(まね)き

| x1 | Rank #38,783

invitation

受(う)ける

| x13 | Rank #360

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

なぜか

| x17 | Rank #1,610

somehow; for some reason; without knowing why

戦(せん)

| x4 | Rank #2,525

war; battle ; match; game; competition

する

| x325 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ついに

| x5 | Rank #936

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

謎(なぞ)

| x6 | Rank #1,467

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

存(そん)在(ざい)

| x50 | Rank #594

existence; being; presence

脅(きょう)威(い)

| x3 | Rank #4,631

threat; menace

知(し)る

| x20 | Rank #90

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

って

| x226 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

その

| x273 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

昔(むかし)

| x8 | Rank #305

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

魔(ま)王(おう)

| x3 | Rank #7,709

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

倒(たお)す

| x6 | Rank #1,265

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

人(にん)間(げん)

| x28 | Rank #191

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

友(ゆう)好(こう)

| x1 | Rank #11,275

friendship

架(か)け橋(はし)

| x1 | Rank #34,712

temporary (suspension) bridge; makeshift bridge ; bridge (between cultures, generations, etc.); link; go-between; intermediary ; walkway (constructed on a cliff face); plank path

初(しょ)代(だい)

| x8 | Rank #9,184

first generation; founder

功(こう)績(せき)

| x1 | Rank #7,458

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

称(たた)える

| x3 | Rank #16,588

to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

年(ねん)に一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #13,550

once a year

同(おな)じ

| x18 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

地(ち)球(きゅう)

| x1 | Rank #2,314

Earth; the globe

から

| x358 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

役(やく)

| x10 | Rank #802

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

招(まね)く

| x4 | Rank #2,495

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

Previous Next