Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出(で)会(あ)い

| x16 | Rank #1,967

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

第(だい)二(に)

| x45 | Rank #2,892

second

章(しょう)

| x53 | Rank #7,508

chapter; section ; medal; badge; insignia

救(すく)い

| x2 | Rank #4,348

help; rescue; aid; relief ; salvation; solace; (source of) comfort; saving grace ; (religious) salvation; (Christian) grace

は

| x13145 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

輝(かがや)く

| x22 | Rank #1,760

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

木(き)

| x82 | Rank #1,533

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

とともに

| x134 | Rank #2,869

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

閑(かん)話(わ)

| x20 | Rank #74,608

talking quietly; quiet conversation ; idle talk

快人

| x300 | Rank #118,164

Kaito ; Yoshito ; Yoshihito

臆(おく)病(びょう)

| x5 | Rank #5,091

cowardly; timid; easily frightened

で

| x4648 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

矛(む)盾(じゅん)

| x4 | Rank #4,671

contradiction; inconsistency

心(こころ)

| x179 | Rank #295

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

を

| x14167 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

変(か)える

| x58 | Rank #519

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

虚(きょ)無(む)

| x4 | Rank #18,786

nihility; nothingness

から

| x2299 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

生(う)まれる

| x46 | Rank #587

to be born

優(ゆう)

| x5 | Rank #7,844

Excellent (grade); A ; superiority; excellence ; gentle; graceful; elegant ; skillful

しき

| x7 | Rank #8,447

the four seasons

怪(かい)物(ぶつ)

| x14 | Rank #4,118

monster

第(だい)三(さん)

| x29 | Rank #4,481

third

神(かみ)

| x289 | Rank #740

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

祝(しゅく)福(ふく)

| x144 | Rank #4,619

celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck ; blessing (from God)

第(だい)四(よん)

| x23 | Rank #8,819

fourth

その

| x1487 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

王(おう)

| x608 | Rank #2,158

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

名(な)

| x68 | Rank #504

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

第(だい)五(ご)

| x20 | Rank #12,489

fifth

君(くん)

| x51 | Rank #458

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

へ

| x421 | Rank #70

to; towards; for

想(おも)い

| x45 | Rank #3,758

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

エピローグ

| x12 | Rank #24,344

epilogue

キャラクターデザイン

| x6 | Rank #38,545

character design

それは

| x108 | Rank #481

very; extremely ; that is

なにか

| x260 | Rank #4,418

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

予(よ)兆(ちょう)

| x1 | Rank #16,200

omen; sign; notice; indication

孕(はら)む

| x1 | Rank #16,267

to conceive; to become pregnant ; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with ; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.); to involve (e.g. risk) ; to be swollen and ripe (of a plant ear, head, sprout, etc.)

わけ

| x479 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

でも

| x581 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なければ

| x50 | Rank #464

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

別(べつ)に

| x130 | Rank #352

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

非(ひ)日(にち)常(じょう)的(てき)

| x1 | Rank #45,721

extraordinary; unusual; strange; unexpected

光(こう)景(けい)

| x97 | Rank #2,835

scene; spectacle; sight; view

も

| x4900 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

| x503 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

少(すこ)し

| x575 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

だけ

| x781 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

日(にち)常(じょう)

| x6 | Rank #2,894

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

と

| x8010 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

差(さ)異(い)

| x5 | Rank #20,865

difference; disparity; gap

挙(あ)げる

| x17 | Rank #2,408

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

なら

| x533 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

暑(あつ)い

| x1 | Rank #1,922

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

夏(なつ)

| x1 | Rank #1,379

summer

日(ひ)差(ざ)し

| x5 | Rank #9,338

sunlight; rays of the Sun

感(かん)じる

| x182 | Rank #432

to feel; to sense; to experience

昼(ひる)下(さ)がり

| x12 | Rank #20,458

early afternoon

講(こう)義(ぎ)

| x6 | Rank #7,412

lecture

が

| x11967 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

終(お)わる

| x75 | Rank #214

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

大(だい)学(がく)

| x6 | Rank #1,300

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

帰(かえ)り道(みち)

| x8 | Rank #4,618

the way back; the way home; return trip

で

| x1346 | Rank #208

without doing ...

母(ぼ)校(こう)

| x1 | Rank #19,250

alma mater

制(せい)服(ふく)

| x2 | Rank #2,407

uniform

着(き)る

| x43 | Rank #745

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

男(だん)女(じょ)

| x15 | Rank #3,098

men and women; man and woman; both sexes; both genders

見(み)かける

| x24 | Rank #1,897

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

程(てい)度(ど)

| x96 | Rank #959

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

男(だん)子(し)

| x4 | Rank #2,248

boy ; man; male

ふたり

| x157 | Rank #5,393

two persons; two people; pair; couple

に

| x11342 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

女(じょ)子(し)

| x2 | Rank #1,525

woman; girl

同(おな)じ

| x168 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

部(ぶ)活(かつ)

| x6 | Rank #3,734

club activities; extracurricular activities

所(しょ)属(ぞく)

| x4 | Rank #3,297

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

か

| x2897 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すぐ

| x32 | Rank #281

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

前(さき)

| x271 | Rank #103

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

歩(ある)く

| x99 | Rank #514

to walk

四(し)

| x66 | Rank #2,127

four; 4

人(じん)

| x183 | Rank #750

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

高(こう)校(こう)生(せい)

| x7 | Rank #2,507

senior high school student

楽(たの)しい

| x61 | Rank #353

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

げ

| x43 | Rank #1,314

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

に

| x2252 | Rank #649

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

会(かい)話(わ)

| x125 | Rank #1,474

conversation; talk; chat

する

| x938 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぼっち

| x17 | Rank #13,916

small point; knob; protuberance ; aloneness; loneliness; solitude

エリート

| x1 | Rank #6,030

elite

俺(おれ)

| x3682 | Rank #44

I; me

には

| x913 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

Previous Next