Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

序(じょ)章(しょう)

| x1 | Rank #28,419

preface; foreword; introduction; introductory chapter ; beginning; start

傭(よう)兵(へい)

| x32 | Rank #12,532

mercenary (soldier)

な

| x90 | Rank #251

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ボク

| x1 | Rank #4,696

I; me ; you ; manservant

が

| x1622 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

魔(ま)法(ほう)使(つか)い

| x3 | Rank #8,610

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

に

| x1286 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x24 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

と

| x895 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x32 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

わけ

| x2 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

よし

| x4 | Rank #549

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

上手(うま)い

| x3 | Rank #4,064

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

戦(せん)死(し)

| x2 | Rank #14,048

death in battle

する

| x314 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x220 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

| x23 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

これ

| x58 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x477 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

俺(おれ)

| x175 | Rank #44

I; me

は

| x1207 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

自(じ)由(ゆう)

| x5 | Rank #862

freedom; liberty

あ

| x52 | Rank #61

ah; oh ; hey!

ああああ

| x123 | Rank #2,949

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

大(たい)陸(りく)

| x6 | Rank #7,744

continent ; continental Asia (esp. mainland China) ; continental Europe

東(とう)部(ぶ)

| x4 | Rank #21,455

eastern part; the east (of a region)

ある

| x112 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

バートランド

| x2 | Rank #122,395

Bertrand

の

| x2706 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

戦(せん)場(じょう)

| x10 | Rank #3,506

battlefield; battleground

跡(あと)地(ち)

| x3 | Rank #20,438

former site (of something); site (e.g. of a demolished building)

にて

| x12 | Rank #1,980

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

黒(くろ)髪(かみ)

| x2 | Rank #6,953

black hair

少(しょう)年(ねん)

| x18 | Rank #1,776

boy ; juvenile; child

りくす

| x689 | Rank #97,345

to kill (a person); to murder; to execute

歓(かん)喜(き)

| x7 | Rank #9,804

delight; great joy

声(こえ)

| x24 | Rank #193

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

響(ひび)く

| x13 | Rank #2,288

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

渡(わた)る

| x7 | Rank #1,665

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

十(じゅう)

| x8 | Rank #2,459

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

代(よ)

| x3 | Rank #2,458

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

半(なか)ば

| x3 | Rank #5,050

middle; halfway; midway ; half (of); one half ; half (e.g. done, jokingly); partly; in part; partially ; mostly; almost; nearly

平(へい)均(きん)

| x1 | Rank #7,283

average; mean ; balance; equilibrium

より

| x22 | Rank #124

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

やや

| x6 | Rank #3,501

a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while

高(たか)め

| x1 | Rank #9,992

highish; somewhat high; on the high side; high (ball) ; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side ; wait tile which produces a winning hand with a higher score

身(しん)長(ちょう)

| x4 | Rank #3,768

height (of a person); stature

あちこち

| x8 | Rank #2,732

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

古(ふる)傷(きず)

| x1 | Rank #21,180

old wound; scar ; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed

だらけ

| x3 | Rank #1,457

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

だが

| x105 | Rank #257

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

引(ひ)き締(し)まる

| x1 | Rank #11,606

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

身体(からだ)

| x58 | Rank #3,003

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

まったく

| x28 | Rank #606

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

隙(すき)

| x8 | Rank #1,839

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

ない

| x101 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

佇(たたず)まい

| x5 | Rank #19,126

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

纏(まと)う

| x14 | Rank #10,909

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

ボロボロ

| x6 | Rank #2,929

worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy ; crumbling; dry and crumbly ; falling (in drops or clumps); scattering ; (physically or mentally) worn-out; exhausted ; (coming to light) one after another

腰(こし)

| x9 | Rank #1,512

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

吊(つ)る

| x2 | Rank #16,753

to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf) ; to hang oneself ; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth ; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes) ; to pucker (e.g. of a seam); to be pulled tight

どう見(み)ても

| x4 | Rank #3,220

to all appearances; no matter how you look at it

かたぎ

| x1 | Rank #26,295

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character; trait; turn of mind

ではない

| x14 | Rank #341

is not; am not; are not

それもそのはず

| x1 | Rank #23,535

no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

だった

| x150 | Rank #30

was; were

この

| x206 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

紛(ふん)争(そう)

| x2 | Rank #21,060

dispute; conflict; trouble; unrest; strife

地(ち)帯(たい)

| x2 | Rank #12,919

zone; area; belt; region

では

| x50 | Rank #68

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

知(し)る

| x14 | Rank #90

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

者(もの)

| x53 | Rank #419

person

最(さい)強(きょう)

| x8 | Rank #2,075

strongest

戦(せん)闘(とう)

| x9 | Rank #3,024

battle; fight; combat

集(しゅう)団(だん)

| x3 | Rank #3,086

group; mass

ブラック

| x14 | Rank #5,505

black ; black (coffee) ; exploitative (company); overly harsh; abusive; oppressive; unethical ; boldface; blackface; heavy-faced type

団(だん)

| x11 | Rank #4,334

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

エース

| x1 | Rank #5,341

ace ; ace (of a team); leading player; ace pitcher (in baseball) ; ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind ; ace (serve)

アタッカー

| x1 | Rank #39,550

attacker (esp. in volleyball)

だ

| x398 | Rank #8

be; is

いやぁ

| x4 | Rank #2,652

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

きのは

| x1 | Rank #20,644

leaf (of a tree); tree leaves; foliage

我(われ)ながら

| x1 | Rank #5,657

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

迫(はく)真(しん)

| x1 | Rank #25,665

realistic; true to life

演(えん)技(ぎ)

| x1 | Rank #3,413

acting; performance

なぁ

| x49 | Rank #908

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

先(さき)ほど

| x4 | Rank #1,516

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

出(で)来(き)事(ごと)

| x1 | Rank #2,312

occurrence; happening; incident; event

思(おも)いを馳(は)せる

| x1 | Rank #31,308

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

そう

| x121 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

仲(なか)間(ま)達(たち)

| x13 | Rank #17,911

companions; friends; comrades; mates; partners

を

| x1682 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

敵(てき)軍(ぐん)

| x1 | Rank #24,326

enemy army

追(つい)撃(げき)

| x1 | Rank #9,861

pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack

Previous Next