Vocabulary for Koko de wa Neko no Kotoba de Hanase - Volume 3
viewing words 1-100 from 14090 total
| x3 | Rank #27,964
Shogakukan (publisher)
ここ
| x28 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
では
| x60 | Rank #68
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x106 | Rank #1,648
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
ねこ
| x14 | Rank #16,063
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
| x2769 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x38 | Rank #283
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
| x570 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x7 | Rank #230
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
| x4 | Rank #29,918
dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)
| x5 | Rank #2,034
way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
龍也
| x4 | Rank #100,220
Tatsuya ; Ryūya
| x1 | Rank #6,969
illustration; picture; sketch; drawing; figure
| x2 | Rank #3,830
salt; common salt; table salt; sodium chloride ; hardship; toil; trouble ; saltiness ; cold; unwelcoming; indifferent
| x2 | Rank #74,107
herring roe
| x1 | Rank #24,927
table of contents; contents
| x2 | Rank #26,498
prologue
| x178 | Rank #66,528
Anja
| x10 | Rank #3,221
summer vacation; summer holiday
| x12 | Rank #15,600
summer festival; summer matsuri
| x5 | Rank #6,956
compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work
| x3 | Rank #39,686
combined living room, dining room and kitchen
| x6 | Rank #57,452
yak tail hair
| x10 | Rank #9,825
pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)
| x9 | Rank #15,710
arbor; arbour; bower; pavilion ; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers ; suffix forming the final part of the name of a restaurant
| x5 | Rank #12,901
prosperity; flourishing; thriving
()
| x2 | Rank #12,081
account; history; chronicle; annals; record ; notice; note; as follows ; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
| x5 | Rank #36,045
tonkatsu; breaded pork cutlet
| x908 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x179 | Rank #32,368
morning sun
| x170 | Rank #2,275
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
| x11 | Rank #17,219
bra; brassiere
| x21 | Rank #398
evening; night ; dinner
久里子
| x4 | Rank #173,894
Kuriko ; Kurisu
明良
| x66 | Rank #94,773
Akiyoshi ; Akira ; Akeryō
| x23 | Rank #830
sea; ocean; waters
| x14 | Rank #2,194
travel; trip; journey; excursion; tour
| x1 | Rank #24,344
epilogue
| x449 | Rank #24
I; me
あんな
| x34 | Rank #24,447
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
| x1289 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
かつて
| x10 | Rank #1,604
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
| x40 | Rank #191
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
ない
| x50 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
モノ
| x5 | Rank #3,745
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だった
| x175 | Rank #30
was; were
| x1 | Rank #3,491
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
| x11 | Rank #671
abrupt; sudden; unexpected
| x1 | Rank #20,210
wartime fire ; war; wartime destruction; horrors of war
| x1349 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x4 | Rank #1,330
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
| x1 | Rank #1,506
parents; both parents
| x1 | Rank #15,292
rubble; debris; wreckage; tiles and pebbles ; trash; rubbish
| x17 | Rank #452
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
| x1 | Rank #7,001
to be buried; to be covered; to be hidden
| x7 | Rank #201
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
()
| x14 | Rank #2,127
four; 4
| x13 | Rank #746
... years old; age (of) ...
| x1 | Rank #22,552
a person without a single relative
()
| x20 | Rank #592
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
なる
| x92 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x2 | Rank #26,453
girl; baby girl ; schoolgirl; girl pupil
| x1 | Rank #6,044
to starve; to be famished; to be hungry ; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
| x1 | Rank #41,071
to lose weight; to become thin; to wither away
| x1 | Rank #27,234
stray dog; ownerless dog
ように
| x47 | Rank #85
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x1 | Rank #6,443
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding
| x9 | Rank #244
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
| x3 | Rank #917
to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
| x66 | Rank #167
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x1788 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x39 | Rank #163
ahead; before; ago
| x6 | Rank #4,375
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
| x13 | Rank #233
someone; somebody
| x1 | Rank #16,057
property; possession
となる
| x4 | Rank #900
to become; to be
| x2 | Rank #5,777
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
| x1 | Rank #1,451
at that time; in those days
| x7 | Rank #924
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
さだか
| x1 | Rank #77,301
definite; sure
| x8 | Rank #341
is not; am not; are not
| x1354 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x23 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ため
| x26 | Rank #174
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
| x1 | Rank #7,994
evil deed; wrongdoing; crime; vice ; misfortune; calamity
| x3 | Rank #590
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
| x1 | Rank #7,718
to fail; to blunder; to mess up; to screw up ; to be dismissed; to be fired
| x256 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #48,157
officials; authorities
| x2 | Rank #13,660
orphan ; person without friends
| x1 | Rank #4,679
hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt
あたり
| x7 | Rank #2,265
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
| x1 | Rank #3,874
to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by
| x7 | Rank #611
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
だろう
| x25 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x3 | Rank #377
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
slave trade; white-slave trade; human trafficking
| x5 | Rank #9,245
darkness
| x6 | Rank #6,545
(town) market; (street) market; marketplace
| x1 | Rank #19,859
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting