Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

収(しゅう)益(えき)化(か)

| x57 | Rank #84,141

monetization; monetizing

が

| x1337 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

剝(はく)奪(だつ)

| x6 | Rank #46,210

stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture

話(はなし)

| x75 | Rank #92

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

って

| x218 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

知(し)る

| x16 | Rank #90

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

か

| x468 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

勿(もち)論(ろん)

| x29 | Rank #11,886

of course; certainly; naturally

存(ぞん)じる

| x1 | Rank #4,658

to know; to be aware (of); to be acquainted (with) ; to think; to consider; to believe; to feel

よ

| x435 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ここ

| x48 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

最(さい)近(きん)

| x13 | Rank #394

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

は

| x1254 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

事(じ)務(む)所(しょ)

| x10 | Rank #3,071

office

内(ない)

| x6 | Rank #1,220

within ...; inside ...

で

| x605 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

| x645 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

その

| x128 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

話(わ)題(だい)

| x4 | Rank #1,893

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

持(も)ち切(き)り

| x1 | Rank #49,084

hot topic; talk of the town

でした

| x10 | Rank #310

was, were

配(はい)信(しん)

| x133 | Rank #7,260

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

外(がい)

| x13 | Rank #2,659

outside ...; beyond ...; not included in ...

通(つう)話(わ)

| x17 | Rank #5,848

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; videoconference call ; counter for telephone calls of a set duration

による

| x6 | Rank #846

by means of; due to; because of; according to

と

| x713 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

打(う)ち合(あ)わせ

| x11 | Rank #3,383

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

私(わたし)

| x390 | Rank #24

I; me

さっそく

| x2 | Rank #5,169

at once; immediately; without delay; promptly

件(けん)

| x23 | Rank #741

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

について

| x2 | Rank #526

about; on; regarding; concerning ; per; for every

質(しつ)問(もん)

| x2 | Rank #1,036

question; inquiry; enquiry

どう

| x42 | Rank #52

how; in what way; how about

ですか

| x68 | Rank #80

indicates question

すぐに

| x5 | Rank #336

immediately; right away; at once; instantly

戻(もど)る

| x16 | Rank #184

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

| x24 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ね

| x308 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うーん

| x13 | Rank #1,255

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

情(なさ)けない

| x2 | Rank #1,800

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

です

| x221 | Rank #18

be; is

現(げん)状(じょう)

| x6 | Rank #2,904

present condition; existing state; status quo; current state

なんとも言(い)えない

| x2 | Rank #17,198

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

流石(さすが)に

| x17 | Rank #13,370

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

深(ふか)い

| x8 | Rank #852

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

繫(つな)がる

| x8 | Rank #20,448

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

わけ

| x80 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ではない

| x22 | Rank #341

is not; am not; are not

から

| x389 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ですが

| x9 | Rank #414

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

いち早(はや)く

| x3 | Rank #11,002

promptly; quickly; without delay ; before others; first

復(ふっ)旧(きゅう)

| x1 | Rank #11,474

restoration; restitution; rehabilitation

できる

| x45 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ようい

| x18 | Rank #302

easy; simple; plain

協(きょう)力(りょく)

| x4 | Rank #905

cooperation; collaboration; help; support

対(たい)応(おう)策(さく)

| x4 | Rank #28,054

countermeasure; counter-measure

を

| x1207 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

考(かんが)える

| x18 | Rank #143

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ううむ

| x1 | Rank #15,813

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

という

| x81 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

| x366 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

やはり

| x7 | Rank #675

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

にとって

| x9 | Rank #482

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

初(はじ)めて

| x18 | Rank #275

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

事(じ)例(れい)

| x1 | Rank #13,407

example; precedent; case

だから

| x105 | Rank #48

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

戸(と)惑(まど)う

| x1 | Rank #4,138

to be bewildered; to be perplexed

部(ぶ)分(ぶん)

| x25 | Rank #1,378

portion; section; part

ある

| x133 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ん

| x93 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x21 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

な

| x175 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

特(とく)に

| x10 | Rank #643

particularly; especially; in particular; expressly

過(か)激(げき)

| x6 | Rank #7,700

extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language) ; strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding

スタイル

| x2 | Rank #3,612

(one's) figure; build; physique; shape ; style

なんらか

| x2 | Rank #9,038

some; any; in any way; of some kind; of some sort

規(き)約(やく)

| x1 | Rank #20,175

agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw

に

| x1141 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

触(ふ)れる

| x4 | Rank #1,114

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

でしょう

| x14 | Rank #147

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

もし

| x15 | Rank #287

if; in case; supposing

なにか

| x18 | Rank #4,418

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

相(そう)談(だん)

| x3 | Rank #843

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

など

| x20 | Rank #314

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

受(う)ける

| x7 | Rank #360

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

その時(とき)

| x8 | Rank #1,070

at that time; at that moment; then; on that occasion

支(ささ)える

| x4 | Rank #1,577

to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check

あげる

| x12 | Rank #212

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

くださる

| x50 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

当(とう)然(ぜん)

| x3 | Rank #674

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

Previous Next