Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

続(ぞく)報(ほう)

| x1 | Rank #19,575

follow-up report; further news

俺(おれ)

| x479 | Rank #44

I; me

の

| x1980 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

許嫁(いいなずけ)

| x28 | Rank #28,593

fiancé; fiancée

が

| x1063 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

可愛い

| x8 | Rank #2,750

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

すぎる

| x15 | Rank #306

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

んだ

| x204 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x221 | Rank #37

but; however; although

どうしたらいい

| x1 | Rank #2,410

what's the best thing to do?; what to do?

見(み)る

| x45 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

か

| x249 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

世(せ)界(かい)

| x9 | Rank #293

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

は

| x1069 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ついに

| x5 | Rank #936

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

ラン

| x65 | Rank #2,859

run

もの

| x31 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

と

| x857 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x78 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

| x114 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ダー

| x2 | Rank #1,401

darling

ああ

| x20 | Rank #60

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

昼(ひる)休(やす)み

| x2 | Rank #4,801

lunch break; noon recess; noon rest period

教(きょう)室(しつ)

| x4 | Rank #1,988

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

購(こう)買(ばい)

| x1 | Rank #17,606

procurement; purchase; buying ; school store; co-op; school canteen; tuck shop

パン

| x1 | Rank #2,016

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

を

| x1214 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

頰(ほお)張(ば)る

| x2 | Rank #33,408

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

正(しょう)面(めん)

| x1 | Rank #2,953

front; frontage; facade; main

で

| x454 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

まさ

| x73 | Rank #6,399

exact; precise

変(へん)

| x20 | Rank #362

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

声(こえ)

| x75 | Rank #193

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

とも

| x1 | Rank #4,574

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

に

| x1115 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)ち上(あ)がる

| x7 | Rank #2,465

to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)

さすがに

| x18 | Rank #838

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

これ

| x76 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

他(た)人(にん)

| x2 | Rank #1,039

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

ふり

| x3 | Rank #2,341

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

する

| x56 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おい

| x7 | Rank #149

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

目(め)

| x32 | Rank #119

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

逸(そ)らす

| x4 | Rank #7,650

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) ; to displease; to annoy; to offend; to upset ; to miss (the target, ball, etc.)

じゃ

| x49 | Rank #46

then; well; so; well then

ねぇ

| x12 | Rank #1,081

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぞ

| x16 | Rank #57

adds force or indicates command

輝(かがや)かしい

| x1 | Rank #12,555

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

未(み)来(らい)

| x3 | Rank #831

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

から

| x337 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

背(そむ)ける

| x1 | Rank #7,669

to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)

お前(まえ)

| x50 | Rank #82

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

醜(しゅう)態(たい)

| x1 | Rank #12,869

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight

だ

| x266 | Rank #8

be; is

よ

| x258 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

雅春

| x1 | Rank #110,297

Chiharu ; Masaharu

とは

| x32 | Rank #81

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

腐(くさ)れ縁(えん)

| x1 | Rank #15,495

(undesirable but) inseparable relationship

だけど

| x92 | Rank #175

however

ここ

| x25 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

| x55 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ひどい

| x7 | Rank #480

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

シチュエーション

| x4 | Rank #7,617

situation

初(はじ)めて

| x9 | Rank #275

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

かもしれない

| x8 | Rank #289

may; might; perhaps; may be; possibly

中(ちゅう)

| x11 | Rank #495

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

って

| x347 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

視(し)線(せん)

| x21 | Rank #2,423

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

そんな

| x145 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x226 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

など

| x1 | Rank #314

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

意(い)

| x1 | Rank #4,489

feelings; thoughts ; meaning

にも

| x15 | Rank #137

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

介(かい)する

| x1 | Rank #9,999

to use as an intermediary ; to worry; to mind; to care

触(さわ)る

| x5 | Rank #938

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

ヘラヘラ

| x1 | Rank #13,020

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly ; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); frivolously; flippantly ; thin (paper, cloth, etc.); flimsy ; flaring up; bursting into flames

黒(くろ)縁(ぶち)

| x1 | Rank #47,630

black rim; black edge

眼鏡(めがね)

| x30 | Rank #4,228

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

下(した)

| x13 | Rank #452

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

眼(がん)光(こう)

| x2 | Rank #14,615

sparkle of one's eyes ; insight; discernment; penetration; power of observation

なんか

| x121 | Rank #115

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

無(む)駄(だ)

| x5 | Rank #1,099

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

に

| x242 | Rank #649

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

鋭(するど)い

| x2 | Rank #2,868

sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

し

| x116 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ねーねー

| x2 | Rank #16,363

hey; listen

佐方

| x131 | Rank #111,317

Sakata ; Sagata

はしゃ

| x3 | Rank #10,776

supreme ruler; conqueror ; champion; winner; titleholder

いでん

| x1 | Rank #75,661

heredity; (genetic) inheritance

さぁ

| x10 | Rank #1,728

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

いでる

| x3 | Rank #3,142

to go; to come

だけ

| x79 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

よね

| x44 | Rank #140

isn't that right?

Previous Next