Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ご挨(あい)拶(さつ)

x3 | Rank #6,762

greeting ; a fine thing to say

申(もう)し上(あ)げる

x3 | Rank #2,964

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do

拍(はく)手(しゅ)

x2 | Rank #2,957

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

タマネギ

x9 | Rank #16,762

onion (Allium cepa)

僕(ぼく)

x5 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

の

x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勝(か)ち

x1 | Rank #1,894

win; victory

円(えん)

x1 | Rank #511

yen (Japanese monetary unit) ; circle

もうかる

x1 | Rank #18,330

to be profitable; to yield a profit

たち

x1 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

うわあ

x3 | Rank #828

yikes; oops; eep; wow; aargh

うひ

x2 | Rank #32,811

Uhi

あ

x11 | Rank #42

ah; oh ; hey!

物(もの)語(がたり)

x2 | Rank #1,506

story; tale; narrative; account; fable; legend

一(いち)

x2 | Rank #118

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

通(つう)

x2 | Rank #4,344

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

手(て)紙(がみ)

x8 | Rank #1,211

letter; note

始(はじ)まる

x1 | Rank #710

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

きえ

x1 | Rank #33,939

becoming a devout believer; (religious) conversion

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ここ

x3 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ニューヨーク

x4 | Rank #7,629

New York

ユーカリ

x3 | Rank #57,072

eucalyptus

美(び)術(じゅつ)館(かん)

x6 | Rank #10,655

art museum; art gallery

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

配(はい)達(たつ)

x1 | Rank #7,797

delivery

館(かん)長(ちょう)

x8 | Rank #10,325

superintendent; director; curator; chief librarian

遠(とお)い

x2 | Rank #1,434

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

親(しん)戚(せき)

x2 | Rank #4,367

relative; relation; kin

あたる

x2 | Rank #2,824

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

が

x60 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

気(き)の毒(どく)

x1 | Rank #6,840

pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched ; unpardonable; regrettable

とは

x5 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

似(に)る

x1 | Rank #856

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

も

x13 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

似(に)つく

x1 | Rank #59,890

to closely resemble ; to suit well; to match well; to go well with

ひどい

x1 | Rank #754

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

姿(すがた)

x2 | Rank #302

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

だ

x31 | Rank #8

be; is

ふあ

x1 | Rank #4,308

Fua

今日(きょう)

x2 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

元(げん)気(き)

x1 | Rank #539

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

スモーク

x1 | Rank #25,409

smoke ; smoked (salmon, cheese, etc.) ; tinted (glass, film)

るる

x2 | Rank #1,817

in detail; minutely; at great length ; unceasing; continuous; unbroken

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

大(おお)戸(ど)

x37 | Rank #67,425

main door at the front of a house ; front shutters

木(き)

x37 | Rank #960

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

館(やかた)

x7 | Rank #2,591

mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)

長(なが)

x8 | Rank #682

long

大(たい)変(へん)

x3 | Rank #418

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

です

x29 | Rank #18

be; is

いきなり

x1 | Rank #726

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

どうした

x2 | Rank #401

somehow; how; in what way; why; what kind of

秘(ひ)書(しょ)

x1 | Rank #4,250

(private) secretary ; treasured book; secret book

人(にん)間(げん)

x6 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

もどき

x5 | Rank #13,646

-like; pseudo-; mock ...; imitation ...; in the style of ... ; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts) ; criticism; censure

君(くん)

x3 | Rank #105

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

くどい

x7 | Rank #15,743

repetitious; long-winded; tedious; wordy; verbose; insistent; importunate ; heavy (taste); (overly) rich; strong; cloying ; gaudy (colour, design, etc.); loud

ようい

x3 | Rank #251

easy; simple; plain

私(わたし)

x7 | Rank #22

I; me

じゃ

x6 | Rank #46

then; well; so; well then

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

日(にっ)系(けい)

x1 | Rank #32,223

(of) Japanese descent ; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin ; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent

ドイツ人(じん)

x1 | Rank #28,569

German person

ようだ

x4 | Rank #348

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

大(たい)して

x1 | Rank #7,531

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

変(か)わる

x1 | Rank #398

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

それより

x1 | Rank #1,017

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

何(なに)

x14 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

騒(さわ)ぎ

x2 | Rank #2,511

uproar; disturbance

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

を

x57 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くださる

x4 | Rank #120

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

請(せい)求(きゅう)書(しょ)

x1 | Rank #23,399

bill; account; invoice ; information request form

なら

x5 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

いえ

x1 | Rank #386

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

脅(きょう)迫(はく)状(じょう)

x3 | Rank #16,458

threatening letter; intimidating letter

な

x29 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

大(だい)それた

x1 | Rank #19,952

outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious; reckless; thoughtless; monstrous; appalling

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

長(なが)年(ねん)

x1 | Rank #5,247

many years; a long time

かわいい

x1 | Rank #482

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

やる

x7 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

わし

x3 | Rank #476

I; me

脅(きょう)迫(はく)

x2 | Rank #6,727

threat; menace; coercion; blackmail

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

裏(うら)切(ぎ)る

x1 | Rank #1,716

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

Previous Next