Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x8 | Rank #117

お兄(にい)ちゃん

| x344 | Rank #1,583

(one's) older brother ; lad; sonny

なんの変(へん)哲(てつ)もない

| x1 | Rank #31,618

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

どこ

| x19 | Rank #98

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

| x1025 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

でも

| x95 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ある

| x15 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

な

| x85 | Rank #251

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

リビングルーム

| x1 | Rank #53,807

living room

ソファ

| x7 | Rank #7,326

sofa; couch

座(すわ)る

| x4 | Rank #664

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

圭太

| x527 | Rank #50,020

Keita

は

| x1281 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

隣(となり)

| x5 | Rank #885

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

から

| x297 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

声(こえ)

| x56 | Rank #193

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

を

| x1331 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

掛(か)ける

| x14 | Rank #2,623

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

て

| x201 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そちら

| x8 | Rank #1,256

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

向(む)く

| x9 | Rank #939

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

アタシ

| x64 | Rank #9,362

I; me

今日(きょう)

| x49 | Rank #107

today; this day ; these days; recently; nowadays

と

| x918 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)に

| x33 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

寝(ね)る

| x8 | Rank #385

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

の

| x1881 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

いい

| x109 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょ

| x14 | Rank #152

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

お願(ねが)い

| x17 | Rank #190

request; favour (to ask); wish ; please

そう

| x97 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

| x73 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

もじもじ

| x6 | Rank #13,022

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly

恥(は)ずかしい

| x17 | Rank #726

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

に

| x290 | Rank #649

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

顔(かお)

| x152 | Rank #128

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

俯(うつむ)く

| x3 | Rank #11,869

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

少(しょう)女(じょ)

| x3 | Rank #1,726

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

名(な)

| x12 | Rank #504

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

初(しょ)葉(よう)

| x385 | Rank #174,381

beginning of an epoch; initial period

染(そ)める

| x4 | Rank #3,978

to dye; to colour; to color

髪(かみ)

| x7 | Rank #1,217

hair (on the head)

派(は)手(で)

| x1 | Rank #1,833

showy; loud; flashy; gaudy

服(ふく)装(そう)

| x1 | Rank #4,468

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

見(み)た目(め)

| x1 | Rank #1,818

appearance; look

いかにも

| x3 | Rank #3,366

indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure

イマドキ

| x1 | Rank #51,475

these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour

という

| x108 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

感(かん)じ

| x7 | Rank #361

feeling; sense; impression

だが

| x38 | Rank #257

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

その

| x146 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

口(くち)

| x23 | Rank #318

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

飛(と)び出(だ)す

| x3 | Rank #1,960

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

ギャル

| x8 | Rank #13,296

gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing ; gal; girl; young woman

っぽい

| x2 | Rank #992

-ish; -like

外(がい)見(けん)

| x4 | Rank #4,416

outward appearance; looks

とは

| x49 | Rank #81

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

裏(うら)腹(はら)

| x2 | Rank #8,631

opposite; reverse; contrary

甘(あま)える

| x8 | Rank #2,098

to behave like a spoiled child; to fawn on ; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

ような

| x81 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

だ

| x340 | Rank #8

be; is

ねだる

| x2 | Rank #11,841

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

ように

| x61 | Rank #85

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

が

| x1085 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

服(ふく)

| x19 | Rank #792

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

袖(そで)

| x2 | Rank #5,452

sleeve ; wing (of a stage, desk, gate, etc.) ; flap (of a dust jacket)

つまむ

| x2 | Rank #7,572

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.) ; to pick up and eat; to snack on ; to pick out (the main point); to summarize; to sum up ; to bewitch; to possess; to fascinate

軽(かる)い

| x8 | Rank #1,014

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

引(ひ)っ張(ぱ)る

| x5 | Rank #1,415

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

どこか

| x8 | Rank #493

somewhere ; in some respects; in some way

頼(たよ)りない

| x2 | Rank #4,769

unreliable; undependable; indefinite; vague ; helpless; forlorn; forsaken ; worried; uneasy

それこそ

| x14 | Rank #1,834

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

幼(おさな)い

| x2 | Rank #3,217

very young; little ; childish; immature

妹(いもうと)

| x269 | Rank #1,019

younger sister

する

| x210 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

仕(し)草(ぐさ)

| x9 | Rank #7,811

gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism ; acting; performance

思(おも)う

| x51 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ドキリ

| x8 | Rank #27,481

being startled; getting a shock

待(ま)つ

| x17 | Rank #91

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

| x49 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

兄(あに)

| x45 | Rank #1,333

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

様(さま)

| x76 | Rank #215

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

私(わたし)

| x87 | Rank #24

I; me

も

| x507 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(おな)じ

| x26 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ベッド

| x23 | Rank #1,836

bed

で

| x425 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

朝(あさ)

| x7 | Rank #501

morning ; breakfast

迎(むか)える

| x3 | Rank #855

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

次(つぎ)

| x14 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

瞬(しゅん)間(かん)

| x17 | Rank #867

moment; second; instant

たおやか

| x2 | Rank #30,060

graceful; willowy; lissome; soft and tender

指(ゆび)

| x4 | Rank #1,221

finger; toe; digit

Previous Next