Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

合(あい)図(ず)

| x3 | Rank #3,551

sign; signal; cue

に

| x1513 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

体(たい)温(おん)計(けい)

| x1 | Rank #27,590

(clinical) thermometer

腋(わき)の下(した)

| x1 | Rank #61,876

armpit; axilla

から

| x439 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

外(はず)す

| x12 | Rank #1,038

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

と

| x813 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

結(けっ)果(か)

| x11 | Rank #611

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

は

| x1450 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

中(なか)々(なか)

| x2 | Rank #13,725

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

の

| x2531 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ベッド

| x25 | Rank #1,836

bed

横(よこ)たわる

| x3 | Rank #8,555

to lie down; to stretch out ; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

状(じょう)態(たい)

| x11 | Rank #737

state; condition; situation; appearance; circumstances

で

| x656 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

俺(おれ)

| x734 | Rank #44

I; me

大(おお)きい

| x14 | Rank #410

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

ため息(いき)

| x9 | Rank #3,151

sigh

つる

| x9 | Rank #1,061

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

たち

| x92 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)

| x7 | Rank #17,203

honeymoon

戻(もど)る

| x15 | Rank #184

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

二(に)

| x17 | Rank #403

two; 2

日(にち)

| x3 | Rank #1,759

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

後(あと)

| x8 | Rank #272

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

愛佳

| x112 | Rank #103,722

Ayaka ; Itoka ; Eka ; Naruka

さん

| x753 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

が

| x1539 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

視(し)察(さつ)

| x1 | Rank #8,681

inspection; observation

やむ

| x6 | Rank #162

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

この

| x165 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

家(いえ)

| x23 | Rank #279

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

出(で)る

| x22 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

直(ちょく)後(ご)

| x10 | Rank #2,694

immediately following

風邪(かぜ)

| x10 | Rank #1,979

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

引(ひ)く

| x4 | Rank #716

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

原(げん)因(いん)

| x11 | Rank #1,030

cause; origin; source

おそらく

| x8 | Rank #2,150

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

説(せっ)得(とく)

| x4 | Rank #2,221

persuasion

する

| x321 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

際(さい)に

| x2 | Rank #6,227

in case of; at that time; at this time

全(ぜん)裸(ら)

| x11 | Rank #9,060

stark naked; completely naked; nude

雨(あめ)

| x2 | Rank #1,136

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

浴(あ)びる

| x2 | Rank #2,183

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in ; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

だろう

| x60 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

我(われ)ながら

| x2 | Rank #5,657

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

馬(ば)鹿(か)

| x4 | Rank #3,608

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

こと

| x371 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なぁ

| x18 | Rank #908

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

今(いま)

| x93 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

冷(れい)静(せい)

| x3 | Rank #1,733

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

に

| x308 | Rank #649

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

思(おも)い返(かえ)す

| x3 | Rank #7,242

to re-think; to think back upon; to change one's mind

みる

| x28 | Rank #121

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

なんだ

| x82 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

| x428 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

頭(あたま)

| x40 | Rank #255

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

痛(いた)い

| x7 | Rank #453

painful; sore ; cringy; embarrassing

なる

| x90 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

降(くだ)る

| x1 | Rank #1,517

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

山(やま)

| x2 | Rank #1,080

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

中(うち)

| x62 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

女(おんな)の子(こ)

| x16 | Rank #663

girl; daughter; baby girl ; young woman

前(さき)

| x32 | Rank #103

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

って

| x174 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

文(も)字(じ)

| x8 | Rank #2,089

letter (of an alphabet); character ; writing

かなり

| x13 | Rank #708

considerably; fairly; quite; rather; pretty

クレイジー

| x1 | Rank #24,024

crazy

じゃ

| x46 | Rank #46

then; well; so; well then

ねえ

| x23 | Rank #117

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まあ

| x37 | Rank #178

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

あの

| x59 | Rank #38

that; those; the

時(とき)

| x57 | Rank #238

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

助(たす)ける

| x15 | Rank #311

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

ために

| x47 | Rank #136

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

なりふり

| x2 | Rank #19,776

one's appearance; clothing; costume; dress

構(かま)う

| x2 | Rank #1,199

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

し

| x127 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

にしても

| x1 | Rank #3,199

even if; even though; even granting (that) ; even; too; also ; whether ... or ... ; no matter (what, where, who, etc.)

さすがに

| x28 | Rank #838

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

やり過(す)ぎ

| x1 | Rank #12,785

overdoing (something); doing too much; going too far; overkill

だった

| x92 | Rank #30

was; were

だって

| x58 | Rank #101

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

スゲー

| x2 | Rank #15,876

incredible; unbelievable; terrific; impressive

死(し)に

| x1 | Rank #5,338

dying; death ; dead; useless ; damned

そうだ

| x43 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

も

| x621 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

体(からだ)

| x65 | Rank #250

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

Previous Next