Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei suru - Volume 5 - Vocabulary

口(くち)絵(え)

| x1 | Rank #34,231

illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece

本(ほん)文(ぶん)

| x1 | Rank #15,263

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

イラスト

| x3 | Rank #6,969

illustration; picture; sketch; drawing; figure

水野

| x2 | Rank #26,041

Misuno ; Mizuno

話(はなし)

| x28 | Rank #92

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

元(もと)

| x21 | Rank #494

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

魔(ま)王(おう)

| x48 | Rank #7,709

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

様(さま)

| x21 | Rank #215

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

と

| x956 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

悪(あく)夢(む)

| x4 | Rank #4,612

nightmare; bad dream

グワン

| x2 | Rank #39,798

Gouin

不(ふ)愉(ゆ)快(かい)

| x1 | Rank #5,771

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

音(おと)

| x20 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

が

| x1619 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

頭(あたま)

| x17 | Rank #255

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

の

| x2934 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

| x54 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x363 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

鳴(な)り響(ひび)く

| x5 | Rank #9,105

to reverberate; to resound; to echo ; to have one's fame spread; to be renowned

目(もく)前(ぜん)

| x26 | Rank #6,594

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

に

| x1438 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

| x162 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

は

| x2178 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

見(み)知(し)る

| x1 | Rank #4,375

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

街(まち)

| x15 | Rank #1,161

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

光(こう)景(けい)

| x5 | Rank #2,835

scene; spectacle; sight; view

特(とく)徴(ちょう)的(てき)

| x5 | Rank #11,839

distinctive; characteristic

建(けん)築(ちく)物(ぶつ)

| x3 | Rank #24,783

building; structure

立(た)ち並(なら)ぶ

| x4 | Rank #16,827

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line ; to be equal to; to be on a par with

大(おお)通(どお)り

| x13 | Rank #10,801

main street; avenue; boulevard

思(おぼ)しき

| x7 | Rank #19,062

seeming (to be); appearing; apparently

場(ば)所(しょ)

| x21 | Rank #261

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

にて

| x67 | Rank #1,980

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

大(おお)勢(ぜい)

| x2 | Rank #1,858

crowd of people; great number of people ; in great numbers

民(みん)衆(しゅう)

| x48 | Rank #11,851

people; populace; masses

寄(よ)り集(あつ)まる

| x1 | Rank #39,282

to gather together

彼(かれ)

| x126 | Rank #324

he; him ; boyfriend

等(ら)

| x75 | Rank #3,105

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

顔(かお)

| x84 | Rank #128

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

には

| x127 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

なぜか

| x7 | Rank #1,610

somehow; for some reason; without knowing why

激(げき)烈(れつ)

| x2 | Rank #27,968

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity; fierceness; keenness

殺(さつ)意(い)

| x2 | Rank #6,669

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

嫌(けん)悪(お)

| x5 | Rank #11,495

disgust; hate; repugnance; loathing

宿(やど)る

| x8 | Rank #4,503

to dwell; to live; to remain ; to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at ; to be pregnant ; to be part of a constellation ; to be a parasite (bugs, plants, etc.)

その

| x301 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

視(し)線(せん)

| x14 | Rank #2,423

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

先(さき)に

| x13 | Rank #363

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

怯(おび)える

| x9 | Rank #5,191

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

様(よう)子(す)

| x56 | Rank #583

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

イリーナ

| x363 | Rank #58,696

Irina

立(た)ちすくむ

| x1 | Rank #24,207

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

皆(みんな)

| x55 | Rank #610

everyone; everybody; all ; everything; all

どうして

| x7 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

なぜ

| x25 | Rank #358

why; how; for what reason

こんな

| x23 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

こと

| x358 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

| x90 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

| x312 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

理(り)解(かい)

| x17 | Rank #853

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

できる

| x4 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

出(で)来(き)る

| x27 | Rank #1,166

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

そんな

| x82 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

全(ぜん)身(しん)

| x21 | Rank #2,138

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

を

| x2429 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

震(ふる)わせる

| x6 | Rank #7,889

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

彼(かの)女(じょ)

| x149 | Rank #294

she; her ; girlfriend

容(よう)赦(しゃ)

| x5 | Rank #4,538

pardon; forgiveness; tolerance; overlooking ; leniency; mercy; going easy (on someone)

ない

| x114 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

罵(ば)声(せい)

| x4 | Rank #16,571

shout of abuse; jeers; boos

浴(あ)びせかける

| x2 | Rank #29,326

to throw (liquid) at; to dash ; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse); to level (insults)

黙(だま)る

| x5 | Rank #422

to be silent; to say nothing

この

| x264 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

バケモノ

| x13 | Rank #11,101

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

め

| x8 | Rank #770

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

眼(め)

| x3 | Rank #4,494

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

よくも

| x1 | Rank #3,876

how dare ...; how could ... ; surprisingly; unexpectedly

今(いま)まで

| x5 | Rank #391

until now; till now; up to now; up to the present; so far

騙(だま)す

| x3 | Rank #3,800

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

くれる

| x16 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

な

| x108 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

処(しょ)刑(けい)

| x10 | Rank #6,726

execution

だ

| x312 | Rank #8

be; is

する

| x60 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

べき

| x44 | Rank #346

should; must; ought to

血(ち)走(ばし)る

| x5 | Rank #18,687

to become bloodshot

向(む)ける

| x11 | Rank #1,021

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

狂(くる)う

| x3 | Rank #2,478

to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild

ように

| x38 | Rank #85

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

叫(さけ)ぶ

| x8 | Rank #1,981

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

そして

| x88 | Rank #151

and; and then; thus; and now; and finally

一(いっ)斉(せい)

| x4 | Rank #5,833

simultaneous; all at once

動(うご)く

| x10 | Rank #316

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

出(だ)す

| x15 | Rank #150

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

しか

| x32 | Rank #168

nothing but; except; no more than

いたいけ

| x2 | Rank #20,311

young and sweet; adorable; cute; tender; innocent ; pitiful; touching; pathetic; helpless

少(しょう)女(じょ)

| x32 | Rank #1,726

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

もとへ

| x6 | Rank #7,728

as you were; return to your original position! ; er, rather

きゃあ

| x1 | Rank #3,115

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

瞬(またた)く間(ま)

| x1 | Rank #17,480

brief moment; blink of an eye (time span)