Jiten beta

Vocabulary for Koi Shita Hito wa, Imouto no Kawari ni Shindekure to Itta.: Imouto to Kekkon Shita Kataomoi Aite ga Naze Imasara Watakushi no Moto ni? to Omottara - Volume 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 10304 total
目(もく)次(じ)
x1 | Rank #21,883
table of contents; contents
序(じょ)章(しょう)
x2 | Rank #35,752
preface; foreword; introduction; introductory chapter ; beginning; start
愛(あい)する
x7 | Rank #936
to love
人(ひと)
x16 | Rank #81
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
の
x3442 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
もとへ
x5 | Rank #8,443
as you were; return to your original position! ; er, rather
一章
x1 | Rank #61,393
Kazuaki ; Katsuaki
いま
x13 | Rank #769
living room (Western style); sitting room
君(きみ)
x68 | Rank #153
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
声(こえ)
x220 | Rank #132
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
が
x2392 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
貪(むさぼ)る
x3 | Rank #13,453
to covet; to crave; to be greedy for; to hunger for; to lust insatiably for ; to indulge in; to do ceaselessly; to keep doing (without losing interest) ; to eat greedily; to devour
渦(うず)巻(ま)く
x3 | Rank #8,880
to whirl; to eddy; to swirl; to curl (of smoke) ; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
熱(ねつ)
x57 | Rank #1,387
heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
きっと
x17 | Rank #275
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
風(ふう)化(か)
x5 | Rank #32,634
weathering ; fading (of memories) ; efflorescence
する
x329 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
二(に)
x32 | Rank #250
two; 2
章(しょう)
x3 | Rank #3,334
chapter; section ; medal; badge; insignia
暴(ぼう)食(しょく)
x2 | Rank #19,776
overeating; gluttony
蛇(へび)
x57 | Rank #3,261
snake ; serpent; large snake
予(よ)兆(ちょう)
x2 | Rank #22,723
omen; sign; notice; indication
出(しゅつ)現(げん)
x4 | Rank #3,553
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
三(さん)
x32 | Rank #288
three; 3
ただ
x63 | Rank #164
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
一(いち)
x52 | Rank #115
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
x46 | Rank #204
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
答(こた)える
x44 | Rank #775
to answer; to reply
記(き)憶(おく)
x24 | Rank #610
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
に
x2508 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
刻(きざ)む
x5 | Rank #3,405
to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred ; to carve; to engrave; to chisel; to notch ; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments ; to etch (into one's mind); to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment
この
x162 | Rank #28
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
世(せ)界(かい)
x48 | Rank #215
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
で
x771 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
唯(ゆい)一(いつ)
x8 | Rank #1,944
only; sole; unique
月(つき)
x21 | Rank #688
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
四(し)
x40 | Rank #712
four; 4
イレーネ
x56 | Rank #31,215
Irene
いる
x30 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
には
x95 | Rank #35
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
その
x335 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
瞼(まぶた)
x35 | Rank #6,949
eyelid
落(お)ちる
x24 | Rank #684
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
まで
x105 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
一(いっ)方(ぽう)的(てき)
x4 | Rank #4,301
one-sided; unilateral; arbitrary
関(かん)係(けい)
x14 | Rank #426
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
果(は)て
x2 | Rank #5,381
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
目(め)覚(ざ)める
x4 | Rank #2,811
to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses
胸(むね)
x73 | Rank #411
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
奥(おく)
x31 | Rank #667
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
震(ふる)える
x26 | Rank #1,738
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
黄(おう)金(ごん)
x31 | Rank #2,982
gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash
約(やく)束(そく)
x5 | Rank #651
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
終(しゅう)章(しょう)
x2 | Rank #51,649
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
瞳(ひとみ)
x73 | Rank #808
pupil (of the eye) ; one's eyes
色(いろ)
x41 | Rank #752
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
を
x3337 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
知(し)る
x23 | Rank #133
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
書(か)き下(お)ろし
x1 | Rank #25,265
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
ことなく
x9 | Rank #2,240
without accident; uneventfully ; without ...
溺(おぼ)れる
x11 | Rank #5,926
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in
あとがき
x4 | Rank #6,832
afterword; postscript
巻(かん)末(まつ)
x1 | Rank #32,376
end of a book
おまけ
x1 | Rank #5,194
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)
コミカライズ
x2 | Rank #24,229
turning a film, novel, etc. into a manga
第(だい)１(いち)
x2 | Rank #2,092
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
話(はなし)
x12 | Rank #97
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
電(でん)子(し)版(ばん)
x2 | Rank #30,777
electronic edition; online edition
特(とく)典(てん)
x4 | Rank #11,843
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity
焼(や)く
x10 | Rank #1,862
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
尽(つ)くす
x4 | Rank #1,867
to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully
イラスト
x2 | Rank #4,120
illustration; picture; sketch; drawing; figure
トヨタ
x2 | Rank #66,719
Toyota
デザイン
x1 | Rank #2,772
design
伸(てるのぶ)
x1 | Rank #28,679
Terunobu ; Nobu ; Noburu ; Hiroshi ; Yoboru
童(わらべ)
x1 | Rank #13,826
child
舎(しゃ)
x1 | Rank #21,584
hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)
パリン
x1 | Rank #43,239
with a crack; with a smash
と
x973 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
砕(くだ)ける
x7 | Rank #5,922
to break (into pieces); to be broken; to be smashed ; to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight) ; to become less formal; to throw off reserve; to become affable ; to become easy to understand (e.g. a story) ; to be worried
音(おと)
x60 | Rank #209
sound; noise ; (musical) note ; fame
耳(みみ)
x25 | Rank #787
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
つんざく
x2 | Rank #34,909
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
ロザリー
x68 | Rank #15,198
Rosalie
は
x2012 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
小(ちい)さい
x45 | Rank #785
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
悲(ひ)鳴(めい)
x13 | Rank #1,627
shriek; scream
あげる
x11 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
奥(おく)様(さま)
x4 | Rank #3,000
wife; your wife; his wife; married lady; madam
怪(け)我(が)
x2 | Rank #2,608
injury; wound ; mistake; accident; loss
ござる
x1 | Rank #519
to be
か
x295 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
だ
x262 | Rank #8
be; is
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x21 | Rank #122
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
よ
x24 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ああ
x34 | Rank #57
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
侍(じ)女(じょ)
x7 | Rank #7,080
lady attendant; lady's maid; waiting maid
とっさに
x16 | Rank #6,562
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly; on the spur of the moment
そう
x144 | Rank #40
in that way; thus; such ; so ; so?
も
x656 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
Previous Next