Jiten beta

Vocabulary for Koi Shita Hito wa, Imouto no Kawari ni Shindekure to Itta.: Imouto to Kekkon Shita Kataomoi Aite ga Naze Imasara Watakushi no Moto ni? to Omottara - Volume 1

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 13658 total

目(もく)次(じ)

x1 | Rank #21,883

table of contents; contents

序(じょ)章(しょう)

x2 | Rank #35,752

preface; foreword; introduction; introductory chapter ; beginning; start

恋(こい)する

x5 | Rank #6,449

to fall in love (with); to love

人(ひと)

x64 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

は

x2631 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

妹(いもうと)

x59 | Rank #568

younger sister

の

x4104 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

代(か)わり

x14 | Rank #1,310

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

に

x2760 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

死(し)ぬ

x14 | Rank #259

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

くれる

x35 | Rank #85

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

と

x1437 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x102 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

一章

x1 | Rank #61,393

Kazuaki ; Katsuaki

ある

x193 | Rank #718

a certain ...; some ...

令(れい)嬢(じょう)

x42 | Rank #5,829

(your) daughter; young woman ; daughter of a good family

終(お)わり

x3 | Rank #754

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

悪(あ)しき

x2 | Rank #17,915

bad; evil

秘(ひ)める

x2 | Rank #5,789

to hide; to keep to oneself

恋(こい)

x15 | Rank #955

(romantic) love

特(とく)異(い)体(たい)質(しつ)

x2 | Rank #51,355

idiosyncrasy

崩(ほう)壊(かい)

x2 | Rank #3,922

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

する

x401 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

日(にち)常(じょう)

x2 | Rank #2,923

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

愛(あい)する

x11 | Rank #936

to love

んだ

x50 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

君(きみ)

x98 | Rank #153

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

ために

x64 | Rank #171

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

できる

x54 | Rank #102

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

こと

x562 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

挿(そう)話(わ)

x2 | Rank #103,672

episode; side story; story within a story; aside; anecdote

公(こう)爵(しゃく)夫(ふ)人(じん)

x5 | Rank #48,820

princess; duchess

二(に)

x34 | Rank #250

two; 2

章(しょう)

x3 | Rank #3,334

chapter; section ; medal; badge; insignia

夜(よ)明(あ)け

x3 | Rank #7,969

dawn; daybreak

を

x3130 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

x33 | Rank #133

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

地(ち)

x109 | Rank #1,175

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

未(み)明(めい)

x78 | Rank #24,073

early dawn; grey of morning; gray of morning

番(ばん)人(にん)

x69 | Rank #16,148

guard; watchman

邂(かい)逅(こう)

x2 | Rank #23,302

chance meeting

決(けっ)して

x39 | Rank #999

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

消(き)える

x10 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

黄(おう)金(ごん)

x17 | Rank #2,982

gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash

火(ひ)

x26 | Rank #914

fire; flame; blaze

求(もと)める

x17 | Rank #1,024

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

理(り)由(ゆう)

x25 | Rank #361

reason; grounds; pretext; excuse; motive

三(さん)

x24 | Rank #288

three; 3

理(り)想(そう)

x6 | Rank #2,770

ideal; ideals

恋(こい)人(びと)

x17 | Rank #1,317

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)

x4 | Rank #26,045

masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality

悪(あく)女(じょ)

x10 | Rank #25,958

wicked woman ; ugly woman

イレーネ

x61 | Rank #31,215

Irene

門(もん)

x15 | Rank #1,618

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

開(ひら)く

x15 | Rank #598

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

前(まえ)に

x21 | Rank #216

ahead; before; ago

口(くち)づけ

x4 | Rank #12,260

kiss

一(いち)

x73 | Rank #115

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x53 | Rank #204

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

も

x973 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

想(おも)い

x7 | Rank #1,886

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

返(かえ)す

x12 | Rank #668

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

まま

x73 | Rank #261

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

四(し)

x1 | Rank #712

four; 4

一人(ひとり)で

x11 | Rank #881

alone; by oneself; on one's own

いつも

x30 | Rank #229

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

違(ちが)う

x49 | Rank #177

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

朝(あさ)

x6 | Rank #600

morning ; breakfast

こんな

x34 | Rank #103

this sort of; this kind of; like this; such

で

x951 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

灰(はい)色(いろ)

x6 | Rank #5,170

grey; gray; ashen

世(せ)界(かい)

x76 | Rank #215

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

夢(ゆめ)

x16 | Rank #307

dream

似(に)る

x10 | Rank #866

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

父(ちち)

x32 | Rank #543

father

よく

x50 | Rank #185

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

落(お)ちる

x18 | Rank #684

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

終(しゅう)章(しょう)

x2 | Rank #51,649

final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue

淡(あわ)い

x10 | Rank #5,012

light; faint; pale; fleeting

けれど

x8 | Rank #302

but; however; although

確(たし)か

x6 | Rank #835

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

光(ひかり)

x43 | Rank #484

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

僕(ぼく)

x14 | Rank #75

I; me ; you ; manservant

とる

x11 | Rank #522

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

一(いち)番(ばん)

x10 | Rank #363

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

大(だい)事(じ)

x6 | Rank #541

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

書(か)き下(お)ろし

x1 | Rank #25,265

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

高(たか)い

x19 | Rank #602

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

小(ちい)さい

x10 | Rank #785

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

あとがき

x4 | Rank #6,832

afterword; postscript