Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

愛(あい)する

x2 | Rank #887

to love

んだ

x21 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

うれしい

x1 | Rank #827

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

僕(ぼく)

x15 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ずっと

x2 | Rank #231

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

前(さき)

x2 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ばん

x5 | Rank #6,290

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

あ

x5 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x3 | Rank #37

ah; oh ; hey!

はあっ

x1 | Rank #1,212

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

好(す)き

x1 | Rank #202

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だ

x57 | Rank #8

be; is

よ

x5 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

とっても

x1 | Rank #1,478

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

ああ

x15 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

警(けい)察(さつ)

x21 | Rank #579

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

長(ちょう)官(かん)

x21 | Rank #6,321

secretary (government); director; chief

何(なに)

x5 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いらっしゃる

x1 | Rank #1,028

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

あんまり

x2 | Rank #859

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

あまり

x1 | Rank #547

退(たい)屈(くつ)

x1 | Rank #3,331

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

だった

x6 | Rank #40

was; were

ので

x3 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

声(せい)帯(たい)模(も)写(しゃ)

x1 | Rank #91,327

vocal mimicry

の

x115 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

刺(し)激(げき)

x1 | Rank #2,426

stimulus; stimulation; irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes) ; impetus; impulse; stimulus; spur; incentive; encouragement; stimulation; motivation; provocation ; excitement; thrill

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

環(かん)境(きょう)

x1 | Rank #2,815

environment; surroundings; circumstances

に

x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

考(かんが)えもの

x1 | Rank #65,633

something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable ; puzzle; riddle

です

x3 | Rank #18

be; is

な

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)しろ

x2 | Rank #4,431

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly ; because; since; for; after all

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

一(いち)年(ねん)中(じゅう)

x1 | Rank #35,352

all year round

春(はる)

x1 | Rank #1,527

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

いつも

x1 | Rank #236

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

くたり

x1 | Rank #66,277

Kutari

体(からだ)

x1 | Rank #235

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

が

x74 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なまる

x1 | Rank #19,264

to become blunt; to grow dull ; to become less capable; to weaken; to falter

しょうがない

x1 | Rank #1,816

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

ふあ

x1 | Rank #4,308

Fua

優(ゆう)雅(が)

x1 | Rank #7,998

elegant; graceful; refined ; leisurely; comfortable; easy; carefree

あくび

x1 | Rank #8,959

yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)

なんぞ

x1 | Rank #4,286

et cetera; etc.; and the like; and so forth

何(なに)か

x4 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

用(よう)

x2 | Rank #506

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

ん

x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x26 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

忘(わす)れる

x1 | Rank #359

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ところ

x2 | Rank #176

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

デシ

x3 | Rank #242

deci-; 10^-1

た

x3 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

クリスチャン

x47 | Rank #42,516

Christian

博士(はかせ)

x5 | Rank #1,611

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

明日(あした)

x2 | Rank #381

tomorrow ; near future

帰(かえ)る

x3 | Rank #199

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x5 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

という

x6 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

知(し)らせ

x2 | Rank #6,422

news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition

て

x8 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なん

x1 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

と

x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

彼(かれ)

x1 | Rank #181

he; him ; boyfriend

とは

x8 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

大(だい)学(がく)

x2 | Rank #1,181

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

で

x17 | Rank #25

without doing ...

主(しゅ)席(せき)

x1 | Rank #29,220

head; chief ; chairman; governor; president ; top student; head of the class ; top seat; first desk (in orchestra)

座(ざ)

x1 | Rank #3,594

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

争(あらそ)う

x1 | Rank #4,549

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

仲(なか)

x1 | Rank #1,544

relation; relationship

ガハハ

x1 | Rank #20,182

bahaha; bwahaha

よし

x2 | Rank #532

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

空(くう)港(こう)

x1 | Rank #6,707

airport

まで

x5 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

迎(むか)える

x2 | Rank #1,410

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

やる

x2 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

タマネギ

x14 | Rank #16,762

onion (Allium cepa)

意(い)外(がい)

x1 | Rank #1,066

unexpected; surprising

と思(おも)われる

x1 | Rank #4,456

be considered; be deemed; be thought to be

かもしれません

x1 | Rank #1,628

may; might; perhaps; may be; possibly