Vocabulary for Boku no Jimi na Jinsei ga Kuzu Aniki no Sei de Ero Comedy ni Natteiru. - Volume 1
viewing words 1-100 from 11258 total
Shogakukan (publisher)
x97 | Rank #75
I; me ; you ; manservant
x2417 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #4,516
plain; simple; subdued; sober ; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive ; quite; a (little) bit
x45 | Rank #675
(one's) life
x1630 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
クズ
x48 | Rank #4,078
waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser
x5 | Rank #1,397
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
x5 | Rank #3,195
because of; owing to; due to
x4 | Rank #207,233
erotic comedy
x1706 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x37 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #4,120
illustration; picture; sketch; drawing; figure
成沢
x1 | Rank #58,677
Seisawa ; Narisawa ; Narizawa ; Narusawa ; Naruzawa
x2 | Rank #513
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
x1 | Rank #21,883
table of contents; contents
x2 | Rank #1,450
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
x52 | Rank #97
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
あれ
x35 | Rank #303
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
なんだ
x78 | Rank #82
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x387 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x49 | Rank #200
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
いい
x90 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
x47 | Rank #34
but; however; although
x2 | Rank #2,098
second
どこか
x26 | Rank #503
somewhere ; in some respects; in some way
x9 | Rank #527
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
x2 | Rank #3,277
third
x81 | Rank #11,567
figure; form; shape ; figurine; model figure ; figure skating
x337 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x23 | Rank #8,001
evil spirit
x2 | Rank #6,439
fourth
その
x198 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #8,820
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
につき
x2 | Rank #11,606
because of; on account of; due to ; about; on; regarding; concerning ; per; for every
x2 | Rank #9,445
fifth
x2 | Rank #2,688
way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream
home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call
x2 | Rank #11,482
sixth
x2 | Rank #18,434
pure heart; naivete; innocence
bad girl; juvenile delinquent
x857 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
x2 | Rank #8,887
seventh
x16 | Rank #362
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
x39 | Rank #119
she; her ; girlfriend
x1641 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
やる
x29 | Rank #71
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x2 | Rank #16,134
eighth
x28 | Rank #159
who
ため
x34 | Rank #191
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x2 | Rank #1,479
story; tale; narrative; account; fable; legend
x2 | Rank #21,283
ninth ; Beethoven's Ninth Symphony
ある
x113 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x6 | Rank #600
morning ; breakfast
村埜
x133 | Rank #291,459
Murano
良二
x442 | Rank #47,844
Yoshiji ; Riyouji
x2 | Rank #10,260
to wake up ; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
x32 | Rank #154
he; him ; boyfriend
x15 | Rank #9,710
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
x664 | Rank #26
without doing ...
野々原
x13 | Rank #149,283
Nonohara
x48 | Rank #8,262
talent; gift; function ; noh (theatre)
()
x48 | Rank #5,179
's; of; belonging to
x7 | Rank #4,376
hair (on the head); (a) hair
x1874 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #3,009
one hand
x3 | Rank #11,606
to press down; to hold down; to pin down ; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
x4 | Rank #820
form; shape; figure ; visage
よい
x9 | Rank #178
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x9 | Rank #787
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
x3 | Rank #4,821
to make a display of; to show off; to flaunt
x1 | Rank #11,116
groin; thigh; crotch; crutch ; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
x13 | Rank #367
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
x45 | Rank #241
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
x2 | Rank #4,458
front and rear; front and back; before and behind; back and forth ; before and after ; around; about; approximately ; order; context ; consequences ; just when; around the time of ; inversion; reversion; getting out of order ; co-occurring; happening at the same time
x5 | Rank #1,396
to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)
ファ
x2 | Rank #1,439
fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)
はぁ
x17 | Rank #150
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x39 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あまり
x16 | Rank #485
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
こと
x324 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x5 | Rank #821
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
x9 | Rank #1,447
violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep
x1 | Rank #10,345
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool ; to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about
x1 | Rank #11,745
wire ; wire rope
x2 | Rank #1,969
to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference
ような
x147 | Rank #91
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x8 | Rank #1,419
force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily
から
x309 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x3 | Rank #21,075
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away
x24 | Rank #253
next; following; subsequent ; stage; station
x18 | Rank #569
moment; second; instant
ベッド
x14 | Rank #1,072
bed
x1 | Rank #4,953
fall; drop; descent; coming down
x2 | Rank #5,074
face (of person)
x2 | Rank #4,602
(body) weight
x2 | Rank #2,144
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
x4 | Rank #2,270
bottom; buttocks ; bidet function (for anal cleansing)
x5 | Rank #5,014
to push out; to project; to stick out ; to hand over (e.g. to the police)