Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

笑(え)顔(がお)

x40 | Rank #628

smiling face; smile

で

x784 | Rank #26

without doing ...

ぼく

x52 | Rank #756

I; me ; you ; manservant

と

x1194 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

和臣

x66 | Rank #70,799

Kazuumi ; Kazuomi ; Kazutomi ; Kazuomi

の

x2255 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

x457 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x1811 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼(よ)ぶ

x10 | Rank #353

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ぼくたち

x2 | Rank #5,055

は

x1725 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

並(なら)ぶ

x11 | Rank #1,735

to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal

歩(ある)く

x8 | Rank #649

to walk

もとへ

x8 | Rank #8,443

as you were; return to your original position! ; er, rather

近(ちか)付(づ)く

x5 | Rank #5,417

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

そこで

x5 | Rank #5,392

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

目(め)

x41 | Rank #114

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

覚(さ)める

x1 | Rank #3,873

to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned

夢(ゆめ)

x2 | Rank #307

dream

に

x1735 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

まで

x106 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

出(で)る

x22 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x92 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なんて

x42 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

本(ほん)当(とう)に

x37 | Rank #175

really; truly

朝(あさ)日(ひ)

x1 | Rank #5,729

morning sun

カーテン

x1 | Rank #5,577

curtain; curtains

隙(すき)間(ま)

x1 | Rank #2,983

gap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space ; spare moment; interval; break ; unguarded moment; carelessness; chink in one's armor; weak spot

から

x347 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

差(さ)し込(こ)む

x1 | Rank #7,219

to insert; to put in; to thrust in; to plug in ; to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in ; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)

その

x223 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

眩(まぶ)しい

x2 | Rank #6,632

dazzling; radiant

逃(に)げる

x6 | Rank #373

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ように

x69 | Rank #69

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

する

x204 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

寝(ね)返(がえ)り

x1 | Rank #21,121

turning over in bed; rolling over; tossing and turning ; betrayal; double-crossing

打(う)つ

x4 | Rank #1,079

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

ブーッ

x7 | Rank #22,931

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

そこ

x68 | Rank #143

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

タイミング

x10 | Rank #1,418

timing

悪(わる)い

x14 | Rank #225

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

スマホ

x26 | Rank #2,014

smartphone; smart phone

着(ちゃく)信(しん)

x2 | Rank #8,841

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

示(しめ)す

x3 | Rank #1,715

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

確(かく)認(にん)

x18 | Rank #682

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

同(おな)じ

x28 | Rank #169

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

クラス

x43 | Rank #776

class

熊谷

x20 | Rank #24,872

Kumakai ; Kumakaya ; Kumagai ; Kumagae ; Kumagahi ; Kumagaya ; Kumazawa ; Kumazui ; Kumatani ; Kumadani

花(はな)

x367 | Rank #701

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

メッセ

x23 | Rank #22,873

trade fair; exhibition center

届(とど)く

x8 | Rank #1,022

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

黒(くろ)

x354 | Rank #1,036

black ; black stone ; guilt; guilty person

さん

x112 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おは

x2 | Rank #4,729

tail and feathers

よ

x282 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お昼(ひる)

x5 | Rank #3,376

lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising

大縄

x10 | Rank #121,827

Oonawa

特(とっ)訓(くん)

x14 | Rank #4,113

special training; intensive training; crash course

ある

x165 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

体(たい)操(そう)服(ふく)

x13 | Rank #23,232

gym clothes; gym uniform; PE kit

忘(わす)れる

x5 | Rank #365

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ね

x178 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それ

x173 | Rank #25

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

じゃ

x28 | Rank #47

then; well; so; well then

今日(きょう)

x54 | Rank #124

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x659 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いち)

x61 | Rank #115

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

日(ひ)

x13 | Rank #239

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

がんばる

x2 | Rank #1,700

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

やれやれ

x9 | Rank #2,080

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

身体(からだ)

x13 | Rank #414

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

ボロボロ

x2 | Rank #3,898

worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy ; crumbling; dry and crumbly ; falling (in drops or clumps); scattering ; (physically or mentally) worn-out; exhausted ; (coming to light) one after another

なのに

x3 | Rank #518

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

鬱(うっ)陶(とう)しい

x3 | Rank #13,445

gloomy (e.g. mood); depressing ; irritating; troublesome ; heavy (weather); cloudy

この上(うえ)ない

x2 | Rank #16,201

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed; matchless; peerless

そう

x209 | Rank #40

in that way; thus; such ; so ; so?

呟(つぶや)く

x3 | Rank #2,010

to mutter; to murmur; to grumble ; to tweet; to post on Twitter

枕(まくら)元(もと)

x1 | Rank #16,448

bedside; near one's pillow

放(ほう)り投(な)げる

x1 | Rank #11,413

to throw; to toss; to fling ; to abandon (one's work); to give up; to lay aside

こんな

x27 | Rank #103

this sort of; this kind of; like this; such

面(めん)倒(どう)

x11 | Rank #1,375

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

事(ごと)

x6 | Rank #843

nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...

抱(かか)える

x3 | Rank #1,750

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

なる

x101 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

全(すべ)て

x9 | Rank #322

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

せい

x38 | Rank #430

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

だ

x501 | Rank #8

be; is

インドア

x1 | Rank #35,338

indoor

Previous Next