Vocabulary for Patalliro! - Episode 8
viewing words 1-100 from 694 total
うん
x9 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
また
x2 | Rank #107
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x13 | Rank #60
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x79 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #14,355
bodyguard
x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ふん
x8 | Rank #12,878
minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
にゃ
x9 | Rank #689
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
にゃん
x6 | Rank #7,431
meow; miaow ; cat
x1 | Rank #2,865
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
x50 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #3,986
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill
x20 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #4,044
mutually; with each other; reciprocally; together; both
x2 | Rank #1,044
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
x1 | Rank #47,508
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
x45 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #950
what!; oh ; what the heck; what the; damn
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x58 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #44,325
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable; stereotyped
わん
x2 | Rank #2,895
bay; gulf; inlet
x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #308
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
x1 | Rank #426
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
x60 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #40,017
to be worn down; to wear away; to wear out ; to dwindle; to be reduced
x1 | Rank #3,568
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
x11 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ふん
x3 | Rank #990
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
だれる
x1 | Rank #42,435
to become dull; to become lifeless; to grow listless; to drag ; to get bored; to lose interest ; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market); to slacken
x1 | Rank #1,722
complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なら
x3 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x4 | Rank #9,213
international ; diplomatic intercourse
x7 | Rank #2,181
energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories
x12 | Rank #2,023
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
x7 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ような
x1 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
ヤツ
x8 | Rank #347
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x64 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #7,617
attendance; presence; appearance
x1 | Rank #8,120
(the thing) itself
ムダ
x1 | Rank #3,259
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
x1 | Rank #9,226
errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer
って
x2 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もん
x2 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
x17 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x2 | Rank #29,075
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
x2 | Rank #2,872
electricity ; (electric) light
x1 | Rank #4,121
insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint
x1 | Rank #7,552
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
ため
x2 | Rank #195
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x1 | Rank #21,778
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
x2 | Rank #7,328
invention ; intelligent; clever; smart
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #154
who
x11 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x4 | Rank #385
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
では
x6 | Rank #71
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #387
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
やる
x7 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x13 | Rank #59
adds force or indicates command
まさに
x2 | Rank #1,301
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
x1 | Rank #179,926
energy conservation; economical use of energy; energy-saving
x1 | Rank #69,892
definitive edition; authoritative edition ; the best of its kind; the ultimate ...; the definitive ...; the last word in ...
そうだ
x5 | Rank #129
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x2 | Rank #1,296
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
x1 | Rank #74,491
natural gas
x2 | Rank #225
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x2 | Rank #7,459
century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)
x7 | Rank #543
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
ベル
x1 | Rank #1,980
bell
x2 | Rank #46,477
luckily; happily
x24 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x5 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x7 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x7 | Rank #1,232
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x2 | Rank #588
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x1 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately
x1 | Rank #836
explanation; exposition; description; account; caption; legend
のに
x2 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x3 | Rank #317
what kind of; what sort of; what
つもり
x4 | Rank #257
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
マヌケ
x1 | Rank #14,838
stupid; foolish; idiotic; inane ; fool; idiot; blockhead; half-wit
バカ
x2 | Rank #369
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
たれ
x1 | Rank #9,201
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) ; hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) ; (kendo) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; woman ; -ass; -head
x1 | Rank #75,493
Bermuda ; Bermuda shorts
x2 | Rank #6,112
noisy; loud; clamorous; boisterous ; much talked of; much-discussed; vexed ; strict; severe; stern ; particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping
x2 | Rank #425
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x25 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,528
one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
でも
x4 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x1 | Rank #93,214
hydraulic power; water power
ラジオ
x1 | Rank #5,368
radio
x2 | Rank #264
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
あっ
x6 | Rank #37
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #1,057
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)