Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

憂(う)い

x6 | Rank #51,841

unhappy; sad; gloomy

十(じゅう)二(に)

x11 | Rank #4,626

twelve; 12 ; queen

終(しゅう)焉(えん)

x3 | Rank #16,092

end (of life); death; demise ; (peacefully) spending one's final years

朝(あさ)

x11 | Rank #600

morning ; breakfast

十(じゅう)三(さん)

x25 | Rank #6,894

thirteen; 13 ; king

虎(こ)口(こう)

x2 | Rank #87,117

tiger's den; jaws of death; dangerous place

十(じゅう)四(し)

x6 | Rank #13,608

fourteen; 14

緑(みどり)

x106 | Rank #2,649

green ; greenery; verdure

業(ごう)火(か)

x7 | Rank #22,650

hellfire; flames of hell ; raging fire; large fire ; fire that consumes an evildoer

十(ト)五(ゴ)

x12 | Rank #6,514

black-market loan charging 50% interest every ten days

死(し)地(ち)

x4 | Rank #21,937

(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive ; proper place to die ; dilemma; predicament; inescapable situation

へ

x220 | Rank #78

to; towards; for

誘(さそ)い

x4 | Rank #4,789

invitation; introduction ; temptation

十(じゅう)六(ろく)

x3 | Rank #11,281

sixteen; 16

魂(たましい)

x17 | Rank #1,084

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

賭(と)博(ばく)

x4 | Rank #22,572

gambling

十(じゅう)七(なな)

x4 | Rank #12,540

seventeen; 17

黄(おう)金(ごん)

x19 | Rank #2,982

gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash

夜(よる)

x28 | Rank #401

evening; night ; dinner

十(じゅう)八(はち)

x4 | Rank #12,912

eighteen; 18

胸(むね)

x67 | Rank #411

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

奥(おく)

x52 | Rank #667

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

戦(せん)場(じょう)

x24 | Rank #1,874

battlefield; battleground

十(じゅう)九(きゅう)

x4 | Rank #19,344

nineteen; 19

終(しゅう)幕(まく)

x5 | Rank #41,719

end; close

開(かい)演(えん)

x5 | Rank #25,653

curtain raising; starting (e.g. play, concert)

する

x861 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

終(しゅう)章(しょう)

x2 | Rank #51,649

final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue

遠(とお)い

x27 | Rank #1,436

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

近(ちか)い

x34 | Rank #933

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

傷(きず)跡(あと)

x4 | Rank #17,790

scar

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #10,448

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

性(さが)

x156 | Rank #3,158

one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention

士(さむらい)

x236 | Rank #1,938

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

人(にん)間(げん)

x99 | Rank #170

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

不(ふ)運(うん)

x4 | Rank #11,281

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

不(ふ)幸(こう)

x4 | Rank #2,868

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

不(ふ)遇(ぐう)

x1 | Rank #38,791

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

を

x6834 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

兼(か)ね備(そな)える

x1 | Rank #22,960

to have both; to possess both; to combine with

族(ぞく)

x31 | Rank #1,667

tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)

剣(けん)士(し)

x32 | Rank #4,821

swordsman; swordswoman; fencer

戦(せん)乱(らん)

x5 | Rank #19,632

wars; disturbances

求(もと)める

x11 | Rank #1,024

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

つづける

x19 | Rank #7,301

to continue; to keep up; to keep on

恋(こい)人(びと)

x11 | Rank #1,317

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

半(はん)

x2 | Rank #2,657

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

人(じん)

x269 | Rank #234

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

ピエゾ

x290 | Rank #187,199

piezoelectric; piezo

勇(ゆう)者(しゃ)

x73 | Rank #1,326

hero; the brave; man of valour (valor)

に

x5424 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

虐(ぎゃく)殺(さつ)

x24 | Rank #14,954

slaughter; massacre

者(しゃ)

x58 | Rank #444

person; -er ; expert; geisha; prostitute

ギャリー

x200 | Rank #113,525

Garry

伯(はく)爵(しゃく)

x109 | Rank #3,430

count; earl

最(さい)高(こう)

x19 | Rank #750

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

重(じゅう)機(き)

x2 | Rank #32,119

heavy machinery; heavy equipment ; heavy machine gun

槍(やり)

x137 | Rank #1,971

spear; lance ; javelin ; lance ; jeering

副(ふく)官(かん)

x25 | Rank #12,027

adjutant; aide; aide-de-camp

光(ひかり)

x164 | Rank #484

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

幻(まぼろし)

x3 | Rank #2,672

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

いぎ

x11 | Rank #36,339

meaning; significance

華(はな)

x1 | Rank #2,344

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

かつて

x26 | Rank #1,359

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

生(せい)徒(と)

x14 | Rank #686

pupil; student; schoolchild

ご

x119 | Rank #1,853

go (board game)

属(ぞく)

x65 | Rank #18,986

genus ; generic

派(は)

x13 | Rank #2,349

group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination

炎(えん)

x84 | Rank #6,338

-itis (indicating an inflammatory disease)

巨(きょ)人(じん)

x501 | Rank #3,246

giant; great man ; Tokyo Giants (baseball team)

つ

x235 | Rank #204

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

目(め)

x183 | Rank #114

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ざ

x55 | Rank #2,916

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

第(だい)六(ろく)

x7 | Rank #11,482

sixth

天(あめ)の

x1 | Rank #9,443

heavenly; celestial; divine

ねびろ

x71 | Rank #246,045

Nebiro

ロ

x71 | Rank #5,797

Russia