Vocabulary for Mirai no Kimi to, Subete no Uta ni
viewing words 1-100 from 4231 total
x31 | Rank #8,411
so; like that; in that way
ぶっ
x3 | Rank #3,314
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
x33 | Rank #1,497
cheek (of the face)
x1216 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x8 | Rank #834
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
ような
x58 | Rank #91
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x6 | Rank #1,506
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
x10 | Rank #662
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
x974 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #21,784
to blow through; to blow across
x18 | Rank #414
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x1425 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #7,481
shivering; trembling
x4 | Rank #2,338
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
x697 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x509 | Rank #23
I; me
x1069 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x14 | Rank #435
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
ばかり
x24 | Rank #355
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
x2 | Rank #24,348
canned coffee
x1185 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
()
x89 | Rank #109
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x7 | Rank #1,930
to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand
から
x288 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x25 | Rank #257
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
x11 | Rank #1,336
to separate; to part; to divide; to keep apart
x2 | Rank #9,764
reflexive; reflecting
x7 | Rank #3,333
to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out ; to find expression; to give vent ; to leak out; to be divulged; to be disclosed ; to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included
x4 | Rank #13,590
sigh
x5 | Rank #1,132
white
x7 | Rank #3,828
to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped
x5 | Rank #1,063
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
x17 | Rank #3,235
Christmas
フェア
x2 | Rank #9,844
fair ; fair ball ; fair (event)
x2 | Rank #43,109
in session; in progress; under way; open
です
x2 | Rank #19
be; is
x5 | Rank #22,909
Christmas Eve
x1 | Rank #2,004
event
x2 | Rank #848
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
もう
x78 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
そんな
x126 | Rank #62
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #1,821
time; season; period; phase; stage
カー
x3 | Rank #949
car
x48 | Rank #124
today; this day ; these days; recently; nowadays
12月
x6 | Rank #3,840
December ; twelfth month of the lunar calendar
22日
x2 | Rank #15,133
22nd day of the month ; 22 days
まで
x54 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あと
x38 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
()
x10 | Rank #250
two; 2
x26 | Rank #1,020
Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan
ちまた
x1 | Rank #43,239
the public; the street (e.g. "word on the street") ; street; district; quarters ; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage) ; divide (e.g. between life and death) ; fork (in a road); crossroads
ムード
x3 | Rank #10,034
mood; atmosphere ; mood
x1 | Rank #6,219
one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
x3 | Rank #2,150
to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)
x146 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x36 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x1 | Rank #24,339
illumination; decorative lighting
する
x52 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #14,897
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
x2 | Rank #3,155
here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front
x16 | Rank #650
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
くる
x86 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #73,504
Christmas carol; Christmas song
x12 | Rank #475
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
x314 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x3 | Rank #1,167
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere
x44 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x4 | Rank #369
child; children
x1 | Rank #18,193
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ... ; likes of ...
x1 | Rank #547
family
x35 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x4 | Rank #558
happiness; good fortune; luck; blessing
そう
x112 | Rank #384
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x3 | Rank #28,274
to laugh together
x6 | Rank #3,796
couple
x7 | Rank #188
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x1 | Rank #16,878
coming and going; traffic ; road; street ; association; socializing; socialising; fellowship; mutual visits ; recurring (e.g. thoughts) ; correspondence
サンタ
x2 | Rank #7,242
Santa; Santa Claus
x1 | Rank #16,989
reindeer (Rangifer tarandus)
x2 | Rank #2,616
clothing; costume; outfit; garment; dress
まとう
x1 | Rank #6,345
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
x2 | Rank #2,890
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
x1 | Rank #1,169
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
x2 | Rank #18,166
to call in; to invite; to bring in
x25 | Rank #267
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
ある
x50 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そして
x51 | Rank #111
and; and then; thus; and now; and finally
x1 | Rank #5,369
to be mixed; to be blended with; to be combined ; to associate with; to mingle with; to interest; to join
x26 | Rank #169
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
ように
x76 | Rank #69
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x29 | Rank #13,920
android ; Android (mobile operating system)
ほんの
x6 | Rank #2,630
mere; only; just; slight
x6 | Rank #148
year ; age; years ; past one's prime; old age
x18 | Rank #216
ahead; before; ago
なんて
x61 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x1 | Rank #1,683
cartoon; comic; comic strip; manga
x1 | Rank #13,655
daydream; fantasy; fancy; vision
x459 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
しか
x22 | Rank #220
nothing but; except; no more than