Jiten beta

Vocabulary for Tsui no Sora Remake
Previous Next
viewing words 1-100 from 8860 total
幼(よう)少(しょう)
x2 | Rank #22,102
infancy; childhood; tender age
の
x6927 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
私(わたし)達(たち)
x127 | Rank #1,058
we; us
世(せ)界(かい)
x534 | Rank #215
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
は
x5442 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
狭(せま)い
x6 | Rank #2,518
narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining
息(いき)苦(ぐる)しい
x3 | Rank #11,329
choking; suffocating; stifling ; oppressive; heavy
そして
x176 | Rank #111
and; and then; thus; and now; and finally
醜(みにく)い
x4 | Rank #6,080
ugly; unattractive; bad-looking ; unsightly; unseemly; disgraceful; shameful; dishonorable
臭(にお)い
x9 | Rank #5,476
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
で
x2129 | Rank #26
without doing ...
ある
x253 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
不(ふ)幸(こう)
x4 | Rank #2,867
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement
ごく
x21 | Rank #3,937
quite; very ; 10^48; quindecillion
ありふれる
x1 | Rank #14,477
to be common
話(はなし)
x145 | Rank #97
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
だ
x1887 | Rank #8
be; is
幼(よう)少(しょう)期(き)
x1 | Rank #21,309
(early) childhood
内(ない)実(じつ)
x1 | Rank #66,322
the facts; the truth; the true state of affairs ; in truth; in fact; in reality; actually
を
x3757 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
知(し)る
x31 | Rank #132
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ほとんどの人(ひと)
x2 | Rank #28,211
almost everyone
間(かん)
x20 | Rank #2,111
interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent
が
x4874 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
顔(かお)をしかめる
x1 | Rank #17,239
to grimace; to frown
だろう
x365 | Rank #55
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
だが
x223 | Rank #101
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
世(よ)の中(なか)
x14 | Rank #1,847
society; the world; the times
悪(あく)事(じ)
x2 | Rank #11,562
evil deed; wrongdoing; crime; vice ; misfortune; calamity
すべて
x174 | Rank #461
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
開(ひら)く
x11 | Rank #597
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
たぶん
x138 | Rank #1,005
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
どこ
x81 | Rank #145
where; what place ; how much (long, far); what extent
に
x4414 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
でも
x304 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
落(お)ちる
x12 | Rank #684
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
もの
x363 | Rank #74
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
と
x2215 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x231 | Rank #76
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
案(あん)外(がい)
x28 | Rank #3,238
unexpectedly; surprisingly ; unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising
凡(ぼん)庸(よう)
x1 | Rank #31,414
mediocre; ordinary; commonplace; banal
顔(かお)
x128 | Rank #110
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
する
x173 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
高(こう)名(めい)
x4 | Rank #31,207
famous; well-known; renowned; distinguished; celebrated ; your name
文(ぶん)学(がく)者(しゃ)
x6 | Rank #84,522
scholar of literature; literary person; man of letters ; writer
幸(こう)福(ふく)
x11 | Rank #5,152
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
家(か)庭(てい)
x10 | Rank #4,096
home; household; family; hearth
どれ
x9 | Rank #1,335
which (of three or more) ; well; now; c'mon
も
x1659 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
似(に)る
x10 | Rank #865
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
いずれも
x2 | Rank #10,648
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
それぞれ
x35 | Rank #1,178
each; respectively
なも
x5 | Rank #4,445
amen; hail
である
x151 | Rank #202
be; is
書(か)く
x20 | Rank #466
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
らしい
x109 | Rank #222
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
私(わたし)
x1278 | Rank #22
I; me
には
x331 | Rank #35
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
そう
x499 | Rank #40
in that way; thus; such ; so ; so?
とは
x249 | Rank #93
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
だいたい
x35 | Rank #1,992
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
バカ
x66 | Rank #406
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
情(じょう)動(どう)
x3 | Rank #36,408
emotion; affect
まま
x18 | Rank #261
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
動(うご)く
x33 | Rank #405
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
その
x629 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
快(かい)楽(らく)
x16 | Rank #4,013
pleasure ; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
代(だい)償(しょう)
x5 | Rank #6,442
compensation; reparation; indemnification ; price (of achieving a goal); cost ; paying compensation on someone's behalf ; compensation ; compensation; substitution
支(し)払(はら)う
x2 | Rank #6,137
to pay
しわ寄(よ)せ
x2 | Rank #49,605
shifting (the burden) onto ; ill effects; negative consequences; burden; strain; brunt; loss
弱(よわ)い者(もの)
x2 | Rank #20,445
weak person; the weak
降(ふ)りかかる
x3 | Rank #14,853
to fall (on); to rain down; to shower down ; to befall; to happen (to)
だけ
x343 | Rank #43
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
考(かんが)える
x31 | Rank #207
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
求(もと)める
x7 | Rank #1,024
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
行(こう)動(どう)原(げん)理(り)
x2 | Rank #39,494
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
極(きわ)めて
x4 | Rank #4,778
exceedingly; extremely; decisively
単(たん)純(じゅん)
x9 | Rank #2,336
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
し
x294 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
結(けっ)果(か)
x14 | Rank #595
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
同(おな)じ
x127 | Rank #169
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
酒(さけ)
x4 | Rank #1,320
alcohol; sake
ギャンブル
x1 | Rank #8,769
gambling
セックス
x43 | Rank #3,848
sex; sexual intercourse ; (one's) sex; gender
ドラッグ
x5 | Rank #20,224
drug; medicine ; (illegal) drug; narcotics
暴(ぼう)力(りょく)
x24 | Rank #3,237
violence; mayhem
貧(びん)乏(ぼう)人(にん)
x1 | Rank #17,788
poor person; the poor
に対(たい)して
x60 | Rank #1,162
towards; against; regarding; in contrast with
これ
x233 | Rank #36
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
幾(いく)通(とお)り
x3 | Rank #106,098
number of ways
か
x1574 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
組(く)み合(あ)わせる
x1 | Rank #12,126
to put together; to combine; to join together; to join up ; to match against (e.g. in a sport)
少(すく)なくとも
x17 | Rank #1,537
at least
日本(にほん)列(れっ)島(とう)
x1 | Rank #51,157
the Japanese islands
における
x3 | Rank #4,054
in; at; on; as for; regarding; with regards to
ほぼ
x15 | Rank #1,803
almost; roughly; approximately; about; around
九(きゅう)
x11 | Rank #1,796
nine; 9
割(わり)
x3 | Rank #3,869
rate; ratio; proportion ; one tenth; ten percent ; (comparative) profit; gain ; assignment; allotment; allocation ; match; schedule of matches ; diluted with (of drinks); mixed with ; discount; rebate
姿(すがた)
x89 | Rank #266
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
なる
x248 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
Previous Next