Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

なか

x32 | Rank #1,722

relation; relationship

裕夢

x5 | Rank #101,485

Hiromu

イラスト

x2 | Rank #4,118

illustration; picture; sketch; drawing; figure

目(もく)次(じ)

x1 | Rank #21,878

table of contents; contents

一章

x2 | Rank #61,385

Kazuaki ; Katsuaki

私(わたし)たち

x86 | Rank #310

we; us

九(く)月(がつ)

x25 | Rank #16,517

September ; ninth month of the lunar calendar

二(に)

x57 | Rank #250

two; 2

章(しょう)

x5 | Rank #3,333

chapter; section ; medal; badge; insignia

青(あお)色(いろ)

x8 | Rank #12,599

blue

三(さん)

x48 | Rank #288

three; 3

居(い)場(ば)所(しょ)

x37 | Rank #2,490

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

四(し)

x16 | Rank #712

four; 4

私(わたし)

x654 | Rank #22

I; me

本(ほん)気(き)

x25 | Rank #771

seriousness; earnestness; truth; sanctity

あとがき

x7 | Rank #6,829

afterword; postscript

隣(となり)

x63 | Rank #788

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

に

x2954 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x122 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

のに

x86 | Rank #107

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

触(ふ)れる

x13 | Rank #1,203

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

と

x2124 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

秋(あき)

x15 | Rank #2,481

autumn; fall

言(い)う

x133 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

さみしい

x1 | Rank #5,119

lonely; lonesome; solitary; desolate

がり

x1 | Rank #4,116

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger ; mimeograph ; reprimand; rebuke; censure; reproof ; overly skinny person

や

x97 | Rank #4,677

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

が

x2414 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

意(い)地(じ)悪(わる)

x1 | Rank #5,335

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

を

x3283 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x306 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

x510 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

夏(なつ)

x39 | Rank #1,124

summer

笑(わら)う

x26 | Rank #434

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

ううん

x8 | Rank #871

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ちがう

x2 | Rank #2,584

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

よ

x312 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

春(はる)

x5 | Rank #1,536

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

巻(ま)き戻(もど)す

x2 | Rank #20,092

to rewind

んだ

x225 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

冬(ふゆ)

x1 | Rank #1,774

winter

答(こた)えを出(だ)す

x3 | Rank #30,033

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

その

x261 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

前(まえ)に

x32 | Rank #216

ahead; before; ago

縁(ふち)

x2 | Rank #2,702

rim; brim; edge; brink

またぐ

x1 | Rank #22,227

to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross ; to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle

みんな

x189 | Rank #121

everyone; everybody; all ; everything; all

少(すこ)し

x95 | Rank #196

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

だけ

x225 | Rank #43

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

迷子(まいご)になる

x1 | Rank #36,008

to get lost; to become lost; to go astray

久(ひさ)しぶり

x5 | Rank #1,370

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

制(せい)服(ふく)

x6 | Rank #1,852

uniform

身(み)

x12 | Rank #462

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

包(つつ)む

x5 | Rank #2,150

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

ふと

x69 | Rank #1,698

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

そんな

x75 | Rank #62

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

考(かんが)え

x15 | Rank #1,053

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

頭(あたま)

x50 | Rank #241

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

浮(う)かぶ

x11 | Rank #2,064

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

小(ちい)さな

x11 | Rank #730

small; little; tiny

手(て)のひら

x11 | Rank #4,045

palm (of the hand)

で

x1308 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

何(なん)度(ど)

x8 | Rank #807

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

も

x1012 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

打(う)ち上(あ)げる

x1 | Rank #8,974

to launch; to shoot up ; (of waves) to dash; to wash up (ashore) ; to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close ; to report (to boss, etc.)

紙(かみ)風(ふう)船(せん)

x1 | Rank #97,519

paper balloon

萎(しぼ)む

x1 | Rank #41,766

to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag; to deflate

落(お)ちる

x6 | Rank #684

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

ように

x371 | Rank #69

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

終(お)わる

x21 | Rank #339

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

また

x44 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

すぐ

x11 | Rank #439

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

拾(ひろ)う

x5 | Rank #2,031

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

膨(ふく)らむ

x5 | Rank #4,552

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

始(はじ)まる

x6 | Rank #737

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

まるで

x78 | Rank #418

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

ひとりぼっち

x7 | Rank #13,000

aloneness; loneliness; solitude

シーソー

x1 | Rank #52,493

seesaw

だ

x567 | Rank #8

be; is

思(おも)う

x195 | Rank #76

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

八(はち)月(がつ)

x10 | Rank #16,170

August ; eighth month of the lunar calendar

十(じゅう)月(がつ)

x2 | Rank #21,328

October ; tenth month of the lunar calendar

どっちつかず

x1 | Rank #44,298

noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague; on neither side

宙(ちゅう)ぶらりん

x2 | Rank #46,120

dangling; hanging; suspended ; pending; half done; in limbo; indecisive

一(いち)

x75 | Rank #115

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

枚(まい)

x4 | Rank #1,193

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

板(いた)

x5 | Rank #4,704

board; plank ; sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab ; cutting board; chopping board ; chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook ; stage (i.e. at a theatre)

乗(の)る

x13 | Rank #594

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

誰(だれ)も

x25 | Rank #483

everyone; anyone ; no one; nobody

こっそり

x9 | Rank #2,933

stealthily; secretly; in secret

両(りょう)手(て)

x22 | Rank #1,273

both hands; both arms ; ten

広(ひろ)げる

x4 | Rank #2,520

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper

橋(はし)渡(わた)し

x1 | Rank #43,228

mediation; good offices; go-between; intermediary; mediator; bridge (between) ; building a bridge

か

x514 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

Previous Next