Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

なか

x41 | Rank #1,722

relation; relationship

裕夢

x6 | Rank #101,485

Hiromu

イラスト

x7 | Rank #4,118

illustration; picture; sketch; drawing; figure

目(もく)次(じ)

x1 | Rank #21,878

table of contents; contents

プロローグ

x2 | Rank #25,174

prologue

あの

x67 | Rank #49

that; those; the

日(ひ)

x47 | Rank #239

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

月(つき)

x24 | Rank #688

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

さま

x24 | Rank #299

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

様(さま)

x10 | Rank #90

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

一章

x2 | Rank #61,385

Kazuaki ; Katsuaki

雨(あめ)

x10 | Rank #1,012

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

ときどき

x15 | Rank #8,714

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

夢(ゆめ)

x48 | Rank #307

dream

二(に)

x48 | Rank #250

two; 2

章(しょう)

x4 | Rank #3,333

chapter; section ; medal; badge; insignia

幻(まぼろし)

x17 | Rank #2,671

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

に

x2581 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ドロップキック

x2 | Rank #56,497

drop kick; dropkick

三章

x2 | Rank #69,668

Mitsuaki

いつか

x31 | Rank #829

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

思(おも)い出(だ)す

x24 | Rank #673

to recall; to remember; to recollect

青(あお)い

x12 | Rank #2,277

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

夜(よる)

x35 | Rank #403

evening; night ; dinner

四(し)

x16 | Rank #712

four; 4

明日(あした)

x537 | Rank #386

tomorrow ; near future

風(かぜ)

x21 | Rank #662

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

エピローグ

x2 | Rank #21,351

epilogue

この

x115 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

あとがき

x3 | Rank #6,829

afterword; postscript

特(とく)別(べつ)

x7 | Rank #1,087

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

短(たん)編(ぺん)

x3 | Rank #19,189

short (e.g. story, film)

王(おう)

x5 | Rank #536

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

と

x1827 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

バースデー

x4 | Rank #19,016

birthday

帰(かえ)り道(みち)

x8 | Rank #7,031

the way back; the way home; return trip

を

x2575 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

眺(なが)める

x7 | Rank #2,101

to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

大(おお)きい

x21 | Rank #488

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

て

x358 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x354 | Rank #15

きれい

x11 | Rank #942

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

で

x1185 | Rank #26

without doing ...

明(あか)るい

x7 | Rank #1,975

light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial

優(やさ)しい

x32 | Rank #709

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

手(て)

x111 | Rank #109

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

伸(の)ばす

x8 | Rank #1,930

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

かんたん

x1 | Rank #14,353

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

届(とど)く

x7 | Rank #1,022

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

な

x456 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

のに

x77 | Rank #107

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

本(ほん)当(とう)

x31 | Rank #276

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ずっと

x52 | Rank #233

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

遠(とお)い

x18 | Rank #1,436

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

生(う)まれる

x9 | Rank #889

to be born

とき

x134 | Rank #167

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

から

x569 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ん

x146 | Rank #24

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x178 | Rank #55

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

か

x558 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ふと

x25 | Rank #1,698

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

そんな

x89 | Rank #62

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x462 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

考(かんが)える

x26 | Rank #207

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

それ

x239 | Rank #25

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

けっこう大(たい)変(へん)

x1 | Rank #66,890

quite a chore; not that easy; fairly difficult

だ

x650 | Rank #8

be; is

だって

x77 | Rank #120

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

真(ま)っ暗(くら)

x4 | Rank #6,535

pitch-dark; pitch-black; completely dark ; very bleak (future); utterly hopeless

見(み)える

x17 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

なる

x45 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

笑(わら)う

x12 | Rank #434

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

半(はん)分(ぶん)

x14 | Rank #1,339

half

こ

x3 | Rank #2,835

lake (in place names)

する

x76 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

最(さい)後(ご)

x18 | Rank #316

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

また

x29 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

必(かなら)ず

x5 | Rank #580

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

まんまる

x4 | Rank #25,745

perfect circle ; cute

戻(もど)る

x8 | Rank #268

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

いく

x33 | Rank #174

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

落(お)ち込(こ)む

x3 | Rank #3,191

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

とか

x129 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

せっかく

x8 | Rank #696

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

なる

x7 | Rank #655

to bear fruit

このまま

x9 | Rank #397

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

いる

x25 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

思(おも)う

x35 | Rank #76

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

だろうか

x32 | Rank #535

don't you think?; indicates question

そもそも

x23 | Rank #763

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

自(じ)分(ぶん)で

x36 | Rank #550

by myself; in person; by oneself

光(ひか)る

x3 | Rank #2,501

to shine; to glitter; to be bright

わけ

x44 | Rank #126

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃない

x119 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

Previous Next