Jiten beta

Vocabulary for Yuusha-sama no Oshishou-sama - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 17594 total
訪(おとず)れ
x2 | Rank #29,336
visit; call ; arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance ; news; tidings; word
する
x136 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
平(へい)穏(おん)
x1 | Rank #8,049
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
の
x5939 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
時(じ)代(だい)
x6 | Rank #1,001
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
されど
x2 | Rank #11,337
be that as it may; even so; though that be so
人(ひと)
x173 | Rank #81
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
世(せ)界(かい)
x34 | Rank #215
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
に
x3553 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
闇(やみ)
x8 | Rank #960
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
は
x2954 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
消(き)える
x5 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
戦(せん)乱(らん)
x1 | Rank #19,623
wars; disturbances
癒(いや)す
x3 | Rank #8,554
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
こと
x582 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なき
x2 | Rank #3,921
weeping; lamenting
爪(つめ)痕(あと)
x1 | Rank #29,454
fingernail mark; scratch ; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages; after-effects
を
x4400 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
勇(ゆう)者(しゃ)
x55 | Rank #1,325
hero; the brave; man of valour (valor)
と
x2181 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
皇(こう)女(じょ)
x39 | Rank #10,183
imperial princess
目(め)
x140 | Rank #114
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
映(うつ)す
x1 | Rank #7,225
to project; to reflect; to cast (shadow)
深(ふか)い
x12 | Rank #1,015
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
心(こころ)
x9 | Rank #287
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
刻(きざ)み込(こ)む
x2 | Rank #17,549
to etch (name, etc.); to carve (design)
平(へい)和(わ)
x3 | Rank #1,976
peace; harmony
願(ねが)う
x6 | Rank #1,672
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
二人(ふたり)
x132 | Rank #255
two persons; two people; pair; couple
少(しょう)女(じょ)
x17 | Rank #510
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
動(どう)乱(らん)
x1 | Rank #34,556
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
兆(きざ)し
x1 | Rank #19,693
sign; indication; omen; symptom
迫(せま)り来(く)る
x2 | Rank #22,227
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
騎(き)士(し)
x169 | Rank #968
(medieval) knight ; samurai on horseback
なる
x146 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
青(せい)年(ねん)
x12 | Rank #2,296
youth; young man
帝(てい)都(と)
x90 | Rank #4,021
imperial capital
発(た)つ
x1 | Rank #14,298
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
旅(たび)先(さき)
x1 | Rank #24,115
destination; place one stays during a trip
待(ま)ち受(う)ける
x2 | Rank #9,812
to await; to wait for; to expect
いかなる
x1 | Rank #6,291
any kind of; every; whatsoever; whatever
試(し)練(れん)
x2 | Rank #4,337
test; trial; ordeal; tribulation
か
x460 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
新(あら)た
x4 | Rank #1,460
new; fresh; novel
戦(たたか)い
x29 | Rank #639
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
物(もの)語(がたり)
x8 | Rank #1,479
story; tale; narrative; account; fable; legend
が
x3524 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
始(はじ)まる
x4 | Rank #737
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
城(じょう)壁(へき)
x5 | Rank #8,294
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
ほど近(ちか)い
x2 | Rank #35,932
near; nearby; not far off
街(まち)角(かど)
x4 | Rank #29,306
street corner
一(いっ)角(かく)
x5 | Rank #6,442
corner; section; point; part ; one horn ; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.) ; first corner ; narwhal (Monodon monoceros)
周(しゅう)辺(へん)
x11 | Rank #3,046
circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of ; (computer) peripheral
最(もっと)も
x17 | Rank #1,623
most; extremely
貧(まず)しい
x7 | Rank #8,595
poor; needy ; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate
階(かい)層(そう)
x3 | Rank #5,234
class; level; stratum; layer; hierarchy
住(す)む
x20 | Rank #1,107
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
地(ち)区(く)
x3 | Rank #4,980
district; area; zone; quarter; section; region
だ
x555 | Rank #8
be; is
小(ちい)さな
x37 | Rank #730
small; little; tiny
石(いし)造(づく)り
x6 | Rank #20,664
(made of) stone; stone-built
家(いえ)
x165 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
その
x472 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
土(ど)間(ま)
x6 | Rank #31,508
dirt floor; room with dirt floor ; pit (theater seating); parterre
据(す)え付(つ)ける
x1 | Rank #58,128
to install; to equip; to mount
竈(かま)
x3 | Rank #36,455
stove; furnace; kiln
火(ひ)
x17 | Rank #915
fire; flame; blaze
入(い)れる
x14 | Rank #341
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
一人(ひとり)
x68 | Rank #346
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
男(おとこ)
x246 | Rank #135
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
不(ぶ)器(き)用(よう)
x1 | Rank #6,807
clumsy; awkward; unskillful ; incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche
手(て)つき
x3 | Rank #9,867
manner of using one's hands
で
x1304 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
昼餉(ひるげ)
x1 | Rank #90,311
lunch; midday meal
支(し)度(たく)
x7 | Rank #4,777
preparation; arrangements
おなか
x1 | Rank #1,895
belly; abdomen; stomach
減(へ)る
x1 | Rank #1,869
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
ううん
x2 | Rank #871
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x50 | Rank #122
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
から
x727 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
続(つづ)く
x9 | Rank #758
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
居(い)間(ま)
x7 | Rank #6,674
living room (Western style); sitting room
いる
x281 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
十(じゅう)
x22 | Rank #1,131
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
歳(さい)
x33 | Rank #739
... years old; age (of) ...
娘(むすめ)
x80 | Rank #412
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
声(こえ)を掛(か)ける
x4 | Rank #14,133
to greet; to call out (to); to start talking (to) ; to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.) ; to cheer (on); to give vocal support (to)
そう
x192 | Rank #40
in that way; thus; such ; so ; so?
返(へん)事(じ)
x8 | Rank #1,144
reply; answer; response
返(かえ)る
x2 | Rank #3,136
to return; to come back; to go back ; to turn over ; to become extremely; to become completely
くる
x180 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
妻(つま)
x5 | Rank #1,307
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
亡(な)くす
x1 | Rank #7,018
to lose (through death; e.g. a wife, child)
父(ちち)
x24 | Rank #543
father
一人(ひとり)娘(むすめ)
x2 | Rank #17,183
only daughter
鍋(なべ)
x16 | Rank #3,754
pan; pot; saucepan ; stew; hot pot
かき回(まわ)す
x3 | Rank #15,875
to stir; to churn; to poke (a fire); to disturb (water) ; to rummage around ; to throw into confusion; to throw into chaos; to disturb
方(ほう)
x78 | Rank #139
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
へと
x212 | Rank #426
to; towards; for
目(め)を向(む)ける
x8 | Rank #7,897
to shift one's attention to; to shift one's focus on
Previous Next