Jiten beta

Vocabulary for Shakugan no Shana - Volume 19
Previous Next
viewing words 1-100 from 14276 total
プロローグ
x1 | Rank #25,174
prologue
俺(おれ)
x67 | Rank #23
I; me
己(おれ)
x18 | Rank #1,159
I; me
には
x131 | Rank #35
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
他(ほか)
x29 | Rank #309
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
の
x3878 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
紅(くれない)
x39 | Rank #2,657
deep red; crimson ; rouge; lipstick
世(よ)
x50 | Rank #1,547
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
徒(むだ)
x38 | Rank #8,026
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
ら
x130 | Rank #416
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
ように
x138 | Rank #69
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
明(めい)確(かく)
x5 | Rank #4,960
clear; precise; definite; distinct
欲(よく)望(ぼう)
x2 | Rank #3,626
desire; appetite; lust
目(め)指(ざ)す
x12 | Rank #1,255
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
先(さき)
x45 | Rank #475
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
が
x1463 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ない
x114 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
狭間(はざま)
x38 | Rank #11,700
interval; space; interstice; threshold ; valley; gorge; ravine ; loophole (in a wall); crenel; eyelet
を
x2723 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
超(こ)える
x6 | Rank #1,549
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
も
x611 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
故(ふる)郷(さと)
x2 | Rank #3,026
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
たる
x77 | Rank #1,923
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
に
x2137 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
嫌(いや)気(き)
x1 | Rank #23,326
dislike; disgust; disinclination; tired of
差(さ)す
x1 | Rank #5,500
to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise (of water levels); to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ; to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise ; to extend one's arm straight ahead (in dance) ; to insert; to put in ; to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm
から
x393 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ではない
x46 | Rank #199
is not; am not; are not
ただ
x48 | Rank #164
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
別(べつ)
x8 | Rank #533
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
世(せ)界(かい)
x56 | Rank #215
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
ある
x135 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
在(あ)る
x14 | Rank #5,773
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
と
x898 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
聞(き)く
x15 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
行(い)く
x16 | Rank #86
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
みる
x5 | Rank #184
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
か
x222 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
気紛れ
x1 | Rank #44,156
whim; caprice; fancy ; capricious; fickle; whimsical; impulsive; changeable; temperamental
思(おも)う
x37 | Rank #76
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
だけ
x87 | Rank #43
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
こと
x303 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
そこ
x19 | Rank #143
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
なにか
x13 | Rank #1,352
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
求(もと)める
x8 | Rank #1,024
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
わけ
x37 | Rank #126
reason; grounds; pretext; excuse; motive
それは
x11 | Rank #366
very; extremely ; that is
それ
x111 | Rank #25
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
x1624 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
貴方(あなた)
x30 | Rank #1,405
you ; dear; honey
生(せい)来(らい)
x1 | Rank #25,621
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
強(つよ)い力(ちから)
x1 | Rank #16,032
strong interaction; strong force
持(も)つ
x14 | Rank #194
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
からこそ
x3 | Rank #3,868
precisely because
のです
x3 | Rank #343
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
新(しん)天(てん)地(ち)
x1 | Rank #36,455
new land; new world; new sphere of activity
踏(ふ)む
x3 | Rank #2,617
to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)
僅(わず)か
x23 | Rank #3,317
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than
暮(く)らす
x1 | Rank #1,284
to live; to get along ; to spend (time)
内(うち)
x62 | Rank #1,928
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
どうにか
x1 | Rank #2,451
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
己(おの)が
x13 | Rank #9,371
my; one's own ; I ...; one ...
身(み)
x47 | Rank #462
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
適(てき)応(おう)
x1 | Rank #16,992
adaptation; accommodation; conformity
方(ほう)策(さく)
x1 | Rank #29,813
plan; policy
見(み)出(だ)す
x1 | Rank #11,555
to find out; to discover; to notice; to detect ; to select; to pick out ; to look out (from the inside) ; to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
別(べつ)段(だん)
x1 | Rank #17,413
particular; special ; (not) particularly; (not) especially
その
x359 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
戦(せん)法(ぽう)
x3 | Rank #10,755
tactics; strategy
好(この)む
x2 | Rank #5,981
to like; to prefer
で
x727 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
望(のぞ)む
x8 | Rank #1,358
to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook
でもない
x14 | Rank #936
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
様(さま)
x37 | Rank #90
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
現(あらわ)す
x8 | Rank #5,267
to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known
単(たん)なる
x9 | Rank #3,164
mere; simple; sheer
結(けっ)果(か)
x21 | Rank #595
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
過(す)ぎる
x13 | Rank #877
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
ゆえに
x21 | Rank #3,281
therefore; consequently
愉(ゆ)悦(えつ)
x1 | Rank #19,230
joy; pleasure; delight
なければ
x8 | Rank #556
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
不(ふ)満(まん)
x4 | Rank #2,370
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
今(いま)まで
x8 | Rank #487
until now; till now; up to now; up to the present; so far
変(か)わる
x10 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
な
x122 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
だから
x19 | Rank #54
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
他(ほか)に
x4 | Rank #1,323
else; in addition; besides
する
x45 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
続(つづ)ける
x9 | Rank #377
to continue; to keep up; to keep on
無(む)自(じ)覚(かく)
x1 | Rank #20,713
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
傲(ごう)慢(まん)
x1 | Rank #9,473
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
とは
x54 | Rank #93
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
物(もの)
x8 | Rank #490
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
という
x176 | Rank #52
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
多(た)少(しょう)
x5 | Rank #2,124
a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent ; amount; quantity; number
なりと
x1 | Rank #35,049
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever) ; even (if it's just ...); at least ; either ... or ...
興(きょう)味(み)
x3 | Rank #928
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
引(ひ)く
x12 | Rank #983
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
剣(けん)
x43 | Rank #451
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
過(か)剰(じょう)
x1 | Rank #8,929
excess; surplus; superabundance; overabundance
Previous Next