Jiten beta

Vocabulary for Shakugan no Shana - Volume 18
Previous Next
viewing words 1-100 from 15024 total
プロローグ
x1 | Rank #25,174
prologue
暗(あん)夜(や)
x5 | Rank #66,512
dark night
の
x4214 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
浜(はま)辺(べ)
x1 | Rank #14,327
beach; foreshore
に
x2240 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
波(なみ)
x5 | Rank #2,045
wave ; ups and downs
音(おと)
x28 | Rank #209
sound; noise ; (musical) note ; fame
と
x985 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
潮(しお)
x2 | Rank #6,664
tide; current ; sea water ; opportunity; chance ; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
匂(にお)い
x3 | Rank #1,292
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
が
x1595 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
在(あ)る
x74 | Rank #5,773
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ある
x187 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
海(かい)岸(がん)
x2 | Rank #7,844
coast; beach
沿(えん)道(どう)
x1 | Rank #58,407
roadside; wayside; route
も
x591 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
立(た)ち並(なら)ぶ
x3 | Rank #19,358
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line ; to be equal to; to be on a par with
街(がい)灯(とう)
x1 | Rank #14,912
street light; streetlamp
ない
x136 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
そこ
x40 | Rank #143
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
ただ
x44 | Rank #164
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
だけ
x99 | Rank #43
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
彼方
x12 | Rank #5,769
beyond; across; the other side; the distance
引(ひ)く
x12 | Rank #983
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
て
x232 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x94 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
はず
x44 | Rank #286
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
水(すい)平(へい)線(せん)
x1 | Rank #22,354
horizon (related to bodies of water)
は
x1717 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
星(ほし)
x79 | Rank #645
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
なき
x3 | Rank #3,921
weeping; lamenting
曇(どん)天(てん)
x3 | Rank #33,187
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
溶(と)け合(あ)う
x4 | Rank #29,537
to melt together
こと
x273 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
x732 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
茫(ぼう)漠(ばく)
x3 | Rank #58,835
vast; boundless ; vague; obscure
中(うち)
x133 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
掠(かす)れる
x2 | Rank #18,319
to get blurred ; to get hoarse; to get husky ; to graze; to scrape; to touch
見(み)る
x22 | Rank #89
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
でも
x35 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
海(うみ)
x8 | Rank #534
sea; ocean; waters
を
x2771 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
二人(ふたり)
x60 | Rank #255
two persons; two people; pair; couple
闇(やみ)
x13 | Rank #960
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
奥(おく)
x24 | Rank #667
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
感(かん)覚(かく)
x13 | Rank #1,164
sense; sensation; feeling; intuition
失(しっ)調(ちょう)
x2 | Rank #73,485
lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; malfunction ; ataxia
へ
x128 | Rank #78
to; towards; for
誘(さそ)う
x5 | Rank #1,407
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
その
x338 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
一人(ひとり)
x52 | Rank #346
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
細(ほそ)身(み)
x2 | Rank #16,406
narrow; thin (sized); slender
女(じょ)性(せい)
x9 | Rank #544
woman; female ; feminine gender
打(う)ち寄(よ)せる
x1 | Rank #46,696
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
一(いち)
x132 | Rank #115
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
滴(しずく)
x1 | Rank #6,837
drop (e.g. of water); drip
跳(は)ねる
x4 | Rank #5,537
to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop ; to break up; to close; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
途(と)端(たん)
x4 | Rank #2,835
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
遅(おそ)い
x2 | Rank #794
slow ; late ; too late
えっ
x3 | Rank #80
huh?; what's up?
先(せん)刻(こく)
x7 | Rank #14,397
a short while ago ; already
から
x464 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ギリギリ
x2 | Rank #2,930
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
歯(は)
x2 | Rank #2,437
tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)
剝(む)く
x3 | Rank #18,130
to peel; to skin; to pare; to hull; to strip ; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
爆(は)ぜる
x4 | Rank #20,196
to burst open; to pop; to split
ような
x64 | Rank #91
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
叫(さけ)び
x11 | Rank #4,538
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
上(あ)がる
x10 | Rank #876
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
なに
x32 | Rank #232
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
x28 | Rank #71
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
奴(やつ)
x9 | Rank #351
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
まだ
x14 | Rank #106
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
始(はじ)める
x7 | Rank #446
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
三(さん)
x49 | Rank #288
three; 3
十(じゅう)分(ぶん)
x15 | Rank #753
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
経(た)つ
x5 | Rank #2,361
to pass (of time); to elapse
よ
x69 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
金(きん)色(いろ)
x1 | Rank #5,303
gold (colour, color)
ブレスレット
x9 | Rank #21,587
bracelet
対(たい)照(しょう)的(てき)
x2 | Rank #10,887
contrastive
のんびり
x3 | Rank #3,245
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
する
x89 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
男(おとこ)
x12 | Rank #135
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
声(こえ)
x97 | Rank #133
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
答(こた)える
x15 | Rank #774
to answer; to reply
夜(よる)
x4 | Rank #403
evening; night ; dinner
しかも
x7 | Rank #616
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
海(かい)中(ちゅう)
x4 | Rank #17,413
in the sea
作(さ)業(ぎょう)
x7 | Rank #1,639
work; operation; task
だ
x84 | Rank #8
be; is
そう
x62 | Rank #40
in that way; thus; such ; so ; so?
簡(かん)単(たん)
x5 | Rank #648
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
には
x152 | Rank #35
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
終(お)わる
x5 | Rank #339
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
さ
x10 | Rank #99
-ness ; indicates assertion ; come; come now
なら
x25 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
なおさら
x3 | Rank #6,414
still more; even more; all the more ; still less; even less
おれたち
x6 | Rank #2,244
we; us
Previous Next