Jiten beta

Vocabulary for Shakugan no Shana - Volume 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 11438 total
プロローグ
x1 | Rank #25,174
prologue
世(よ)
x36 | Rank #1,547
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
の
x2343 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
空(から)
x15 | Rank #513
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
を
x1627 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
人(ひと)知(し)れず
x1 | Rank #20,685
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
巨(きょ)大(だい)
x10 | Rank #1,398
huge; gigantic; enormous
要(よう)塞(さい)
x3 | Rank #5,154
fort; stronghold; fortification
が
x1046 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
彷徨(さまよ)う
x2 | Rank #10,817
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
泡(あわ)
x1 | Rank #5,570
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
ような
x63 | Rank #91
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
異(い)界(かい)
x1 | Rank #13,082
spirit world; underworld; the next world
秘(ひ)匿(とく)
x1 | Rank #19,320
hiding; concealment
聖(せい)
x1 | Rank #3,892
Saint; St.; S. ; sacred; holy; pure
室(しつ)
x2 | Rank #1,067
room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
によって
x8 | Rank #3,911
according to; by (means of); due to; because of
外(がい)
x11 | Rank #2,359
outside ...; beyond ...; not included in ...
世(せ)界(かい)
x20 | Rank #215
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
から
x318 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
隔(かく)離(り)
x1 | Rank #12,270
isolation; segregation; separation; quarantine
隠(いん)蔽(ぺい)
x1 | Rank #10,199
concealment; hiding; covering up; suppression
また
x43 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
自(じ)在(ざい)
x64 | Rank #8,037
being able to do as one pleases; doing at will ; pothook
に
x1464 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
動(うご)き回(まわ)る
x2 | Rank #10,943
to move around; to move about; to get around
こと
x275 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x403 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
できる
x28 | Rank #102
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
宝(たから)
x32 | Rank #3,423
treasure
具(つま)
x32 | Rank #3,372
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
この世(よ)
x8 | Rank #1,596
this world; this life; world of the living
で
x421 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
最(さい)大(だい)級(きゅう)
x2 | Rank #20,251
largest class; top category
紅(くれない)
x30 | Rank #2,657
deep red; crimson ; rouge; lipstick
徒(むだ)
x19 | Rank #8,026
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
集(しゅう)団(だん)
x4 | Rank #2,756
group; mass
仮(か)装(そう)舞(ぶ)踏(とう)会(かい)
x25 | Rank #38,834
fancy dress ball; costume ball; masquerade ball
その
x277 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
本(ほん)拠(きょ)地(ち)
x2 | Rank #13,727
stronghold; inner citadel; base; headquarters
と
x658 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
定(さだ)める
x3 | Rank #6,160
to decide; to determine ; to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate ; to bring peace (to); to make peaceful
移(い)動(どう)
x3 | Rank #1,383
movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving
星(ほし)
x15 | Rank #645
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
殿(どの)
x13 | Rank #596
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
である
x70 | Rank #202
be; is
広(こう)大(だい)
x3 | Rank #7,893
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
城(じょう)郭(かく)
x1 | Rank #65,004
castle; citadel; fortress ; castle walls; enclosure
奥(おく)深(ふか)い
x1 | Rank #11,224
profound; deep ; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
どんな
x7 | Rank #291
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
意(い)図(と)
x3 | Rank #3,724
intention; aim; design
もつ
x1 | Rank #1,130
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
据(す)える
x4 | Rank #11,216
to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) ; to install; to seat (someone) ; to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze) ; to apply (moxa)
かも知(し)れない
x1 | Rank #3,242
may; might; perhaps; may be; possibly
パイプ
x2 | Rank #12,471
pipe; tube ; (tobacco) pipe ; cigarette holder ; go-between; intermediary; mediator; connections (with); channel (of communication)
メーター
x2 | Rank #26,302
meter; gauge ; metre (unit of length); meter
電(でん)球(きゅう)
x2 | Rank #21,180
light bulb
それぞれ
x8 | Rank #1,178
each; respectively
特(とく)性(せい)
x1 | Rank #8,100
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
でも
x37 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
って
x62 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
大(おお)いに
x11 | Rank #5,494
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly; a great deal; a lot; to one's heart's content
暴(あば)れ回(まわ)る
x1 | Rank #19,638
to rampage; to run riot
常(ただ)
x13 | Rank #2,488
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
状(じょう)態(たい)
x4 | Rank #660
state; condition; situation; appearance; circumstances
ではない
x38 | Rank #199
is not; am not; are not
は
x1077 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
各(かく)部(ぶ)
x1 | Rank #27,050
all parts; various parts; every department
内(ない)包(ほう)
x2 | Rank #28,835
connotation; comprehension; intension ; inclusion; containment within
異(い)常(じょう)
x6 | Rank #2,304
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
圧(あつ)力(りょく)
x1 | Rank #5,926
pressure; stress ; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
弾(はじ)ける
x5 | Rank #5,406
to burst open; to split open; to pop ; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) ; to bounce; to bound
歯(は)車(ぐるま)
x3 | Rank #10,911
gear; cogwheel ; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
過(か)剰(じょう)
x2 | Rank #8,929
excess; surplus; superabundance; overabundance
回(かい)転(てん)
x4 | Rank #3,624
rotation; revolution; turn; spin ; working (e.g. of one's mind); function ; turnover (of goods, funds, etc.); circulation; flow (of customers) ; rotation; curl ; slalom
吹(ふ)っ飛(と)ぶ
x1 | Rank #5,611
to be blown off; to be blown away; to go flying ; to disappear; to vanish ; to rush; to hurry
蒸(じょう)気(き)
x3 | Rank #16,374
steam; vapour; vapor ; steamboat; steam locomotive
煙(けむり)
x4 | Rank #3,050
smoke; fumes
濛(もう)々(もう)
x1 | Rank #62,820
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick ; vague (as in being unable to think clearly); dim
噴(ふん)出(しゅつ)
x2 | Rank #15,875
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
ことから
x1 | Rank #18,376
from the fact that ...
明(あき)らか
x4 | Rank #1,472
clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light
ある
x115 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
これら
x8 | Rank #4,417
these
混(こん)沌(とん)
x1 | Rank #8,028
chaos; confusion; disorder ; chaotic; confused; uncertain; disarrayed
奥(おく)
x12 | Rank #667
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
火(ひ)花(ばな)
x2 | Rank #8,775
spark
散(ち)る
x5 | Rank #4,139
to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death
のに
x14 | Rank #107
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
似(に)る
x7 | Rank #865
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
音(おと)
x9 | Rank #209
sound; noise ; (musical) note ; fame
轟(とどろ)く
x1 | Rank #12,763
to roar; to thunder; to boom; to rumble; to resound; to reverberate ; to become well known; to become famous ; to pound (of one's heart); to throb; to palpitate
連(つ)れる
x7 | Rank #567
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
銀(ぎん)色(いろ)
x7 | Rank #6,802
silver (color, colour)
光(ひかり)
x6 | Rank #484
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
奇(き)怪(かい)
x3 | Rank #14,619
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
文(も)字(じ)列(れつ)
x4 | Rank #33,966
character string
式(しき)
x33 | Rank #1,616
way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
無(む)数(すう)
x17 | Rank #3,386
innumerable; countless; numberless
宙(ちゅう)
x23 | Rank #2,942
space; air; midair ; (from) memory; (by) heart
Previous Next