Jiten beta

Vocabulary for Shakugan no Shana - Volume 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 11014 total
プロローグ
x1 | Rank #25,174
prologue
この世(よ)
x5 | Rank #1,596
this world; this life; world of the living
人(にん)間(げん)
x33 | Rank #170
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
x2652 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
世(せ)界(かい)
x12 | Rank #215
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
を
x1931 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
吹(ふ)く
x2 | Rank #3,019
to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint
風(かぜ)
x42 | Rank #662
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
ように
x106 | Rank #69
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
渡(わた)り歩(ある)く
x1 | Rank #25,745
to wander from place to place; to change jobs
喰(く)らう
x3 | Rank #6,102
to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
存(そん)在(ざい)
x50 | Rank #445
existence; being; presence
力(ちから)
x116 | Rank #195
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
得(う)る
x8 | Rank #1,056
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
理(り)
x2 | Rank #3,909
reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
曲(ま)げる
x1 | Rank #6,432
to bend; to crook; to bow; to curve; to curl ; to lean; to tilt; to incline; to slant ; to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert ; to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks) ; to pawn
遊(あそ)ぶ
x3 | Rank #784
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
続(つづ)ける
x12 | Rank #377
to continue; to keep up; to keep on
勝(かっ)手(て)気(き)儘(まま)
x1 | Rank #195,847
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
ただ
x53 | Rank #164
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
刹(せつ)那(な)
x5 | Rank #4,634
moment; instant ; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
欲(よく)
x2 | Rank #5,460
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants
満(み)たす
x3 | Rank #3,357
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
ため
x54 | Rank #191
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
だけ
x103 | Rank #43
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
に
x1613 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
生(い)きる
x7 | Rank #359
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
ヨハン
x54 | Rank #8,376
Johan; Johann; Yohan
連(つ)れる
x5 | Rank #567
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
自(じ)分(ぶん)
x137 | Rank #88
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
放(ほう)蕩(とう)
x2 | Rank #41,001
dissipation; prodigality; debauchery
伴(ともな)う
x5 | Rank #4,875
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon ; to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
跳(ちょう)梁(りょう)
x1 | Rank #75,385
jumping about ; rampancy; domination
見(み)せ付(つ)ける
x1 | Rank #28,999
to make a display of; to show off; to flaunt
想(そう)像(ぞう)力(りょく)
x1 | Rank #12,152
(power of) imagination
と
x758 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
欲(よく)望(ぼう)
x8 | Rank #3,626
desire; appetite; lust
赴(おもむ)く
x1 | Rank #8,421
to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to ; to become; to face (facts, circumstances, etc.) ; to abide by; to agree to; to consent to; to obey
まま
x30 | Rank #261
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
全(すべ)て
x43 | Rank #323
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
与(あた)える
x14 | Rank #904
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
育(そだ)てる
x6 | Rank #1,903
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
その
x296 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
父(ちち)
x3 | Rank #543
father
ゲオルギウス
x2 | Rank #74,312
Georgius
ような
x54 | Rank #91
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
埒(らち)外(がい)
x1 | Rank #48,314
out of bounds; beyond the pale
な
x86 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
大法螺吹き
x1 | Rank #163,894
braggart; boaster; big talker; big mouth; blowhard; bullshitter
する
x195 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
気(き)
x33 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
は
x1181 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
なくなる
x10 | Rank #587
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
が
x1090 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
それ
x133 | Rank #25
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
以(い)外(がい)
x8 | Rank #516
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
方(さま)
x33 | Rank #815
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
とは
x30 | Rank #93
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
思(おも)う
x23 | Rank #76
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
済(す)む
x2 | Rank #993
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
なる
x30 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
こと
x268 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
気(き)楽(らく)
x2 | Rank #5,541
carefree; comfortable; at ease ; easygoing; happy-go-lucky
楽(たの)しみ
x4 | Rank #920
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
では
x59 | Rank #67
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
そう
x69 | Rank #40
in that way; thus; such ; so ; so?
には
x91 | Rank #35
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いる
x16 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
だから
x35 | Rank #54
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
これ
x46 | Rank #36
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
違(ちが)いない
x3 | Rank #1,971
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
何(なに)者(もの)
x1 | Rank #2,046
who; what kind of person
何(なに)事(ごと)
x2 | Rank #5,019
what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?
も
x433 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
憚(はばか)る
x2 | Rank #22,117
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think ; to lord it over; to have great influence
誰(だれ)であれ
x2 | Rank #41,531
whoever
成(じょう)就(じゅ)
x2 | Rank #15,043
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
邪(じゃ)魔(ま)
x9 | Rank #746
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
者(もの)
x23 | Rank #243
person
殺(ころ)す
x8 | Rank #325
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
また
x44 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
次(つぎ)
x5 | Rank #253
next; following; subsequent ; stage; station
やる
x12 | Rank #71
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
探(さが)す
x7 | Rank #683
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
黄(おう)金(ごん)
x1 | Rank #2,981
gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash
宝(ほう)石(せき)
x5 | Rank #3,362
gem; jewel; precious stone
見(み)る
x46 | Rank #89
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
欲(ほっ)する
x2 | Rank #7,818
to want; to desire
味(あじ)
x1 | Rank #1,023
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
凝(こご)る
x1 | Rank #10,338
to congeal; to gelatinize; to jellify; to jell; to gell; to freeze
食(く)う
x3 | Rank #715
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
散(ち)らかす
x2 | Rank #13,199
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
野(や)心(しん)
x1 | Rank #13,777
ambition; aspiration ; sinister designs; treachery
や
x38 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
事(じ)業(ぎょう)
x1 | Rank #6,028
business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry ; (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service
蹴(け)り飛(と)ばす
x1 | Rank #16,575
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
時(とき)に
x2 | Rank #1,745
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
手(て)
x94 | Rank #109
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
貸(か)す
x1 | Rank #1,089
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
放(ほう)埓(らつ)
x3 | Rank #115,684
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
Previous Next