Jiten beta

Vocabulary for Shakugan no Shana - Volume 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 12516 total
プロローグ
x1 | Rank #25,174
prologue
人(じん)
x48 | Rank #234
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
なら
x31 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ぬ
x4 | Rank #2,414
not
者(もの)
x43 | Rank #243
person
たち
x16 | Rank #118
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
が
x1215 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
この世(よ)
x17 | Rank #1,596
this world; this life; world of the living
の
x2818 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
日(ひ)
x8 | Rank #239
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
に
x1873 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
陰(いん)に
x2 | Rank #20,224
invisibly; secretly; privately
跋(ばっ)扈(こ)
x1 | Rank #40,331
rampancy; prevalence; domination
古(ふる)き
x1 | Rank #18,772
old; olden
一人(ひとり)
x29 | Rank #346
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
詩(し)人(じん)
x2 | Rank #20,392
poet
与(あた)える
x8 | Rank #904
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
彼(かれ)ら
x10 | Rank #520
they; them
総(そう)称(しょう)
x1 | Rank #32,034
general term; generic name
を
x1975 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
紅(くれない)
x50 | Rank #2,657
deep red; crimson ; rouge; lipstick
世(よ)
x54 | Rank #1,547
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
徒(むだ)
x36 | Rank #8,026
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
という
x170 | Rank #52
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
これ
x46 | Rank #36
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
この度(たび)
x3 | Rank #6,811
this occasion; at this time; now
託(たく)宣(せん)
x1 | Rank #33,720
oracle; revelation; divine message
式(しき)
x10 | Rank #1,616
way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
です
x35 | Rank #19
be; is
どう
x35 | Rank #73
how; in what way; how about
ですか
x13 | Rank #87
indicates question
おじ
x2 | Rank #1,029
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さま
x4 | Rank #299
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
んー
x4 | Rank #1,368
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
ん
x31 | Rank #24
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ー
x19 | Rank #163
long-vowel mark
レ
x2 | Rank #786
re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)
は
x1484 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
また
x53 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
凄(すご)い
x1 | Rank #1,810
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
いもの
x1 | Rank #12,434
casting; cast-metal object
持(も)ち帰(かえ)る
x1 | Rank #7,243
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
くれる
x11 | Rank #85
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ね
x59 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
えー
x4 | Rank #793
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
自(みずか)ら
x13 | Rank #971
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
称(しょう)する
x2 | Rank #8,927
to call; to name ; to call oneself ...; to go by the name of ... ; to purport (to be); to profess; to claim; to pretend; to feign ; to praise; to applaud
渦(うず)巻(ま)く
x4 | Rank #8,882
to whirl; to eddy; to swirl; to curl (of smoke) ; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
伽(が)藍(らん)
x1 | Rank #57,760
temple (esp. large one); monastery ; temple building
名(な)付(づ)ける
x1 | Rank #8,455
to name; to call; to christen; to term
歩(ある)く
x8 | Rank #649
to walk
ゆく
x4 | Rank #1,569
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
隣(となり)
x4 | Rank #788
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
から
x289 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
渡(わた)る
x3 | Rank #2,023
to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span
来(く)る
x29 | Rank #98
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
存(そん)在(ざい)
x62 | Rank #445
existence; being; presence
する
x257 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ため
x64 | Rank #191
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
根(こん)源(げん)
x1 | Rank #9,156
root; source; origin; cause
力(ちから)
x75 | Rank #195
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
奪(うば)う
x2 | Rank #940
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
こと
x263 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
x613 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
自(じ)身(しん)
x14 | Rank #891
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
顕(けん)現(げん)
x4 | Rank #13,731
manifestation
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x10 | Rank #994
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
起(お)こす
x5 | Rank #992
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
思(おも)い
x22 | Rank #803
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
侭(まま)
x2 | Rank #105,252
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
許(ゆる)す
x13 | Rank #528
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
限(かぎ)り
x5 | Rank #1,372
limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial
とき
x41 | Rank #167
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
まで
x69 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
核(かく)
x1 | Rank #4,780
stone (of a fruit); pit; pip ; core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart ; nuclear weapons ; nucleus (of an atom) ; nucleus (of a cell) ; condensation nucleus ; (planetary) core ; ring (in a cyclic compound) ; kernel; core ; nucleus (of a cultured pearl)
二十二
x1 | Rank #32,535
Nisoji
層(そう)
x1 | Rank #4,036
layer; stratum; seam; bed ; class; stratum; bracket; group ; sheaf ; counter for stories (of a building)
循(じゅん)環(かん)
x2 | Rank #18,237
circulation; rotation; cycle; loop
部(ぶ)
x4 | Rank #769
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
よ
x74 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
くも
x1 | Rank #21,730
spider
まあ
x14 | Rank #144
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
まぁ
x1 | Rank #442
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
こま
x1 | Rank #5,575
spinning top
複(ふく)雑(ざつ)
x7 | Rank #2,853
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
構(こう)成(せい)
x7 | Rank #5,672
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
ェ
x3 | Rank #440
to; towards; for
へ
x57 | Rank #78
to; towards; for
きた
x50 | Rank #13,738
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
も
x498 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
のです
x3 | Rank #343
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
さに
x1 | Rank #103,665
Saanin ; Sani ; Sanin
か
x242 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
つ
x31 | Rank #204
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
エキサイティング
x1 | Rank #41,063
exciting
なぁ
x4 | Rank #248
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
により
x2 | Rank #1,679
according to; by (means of); due to; because of
その
x344 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
解(かい)析(せき)
x2 | Rank #6,471
analysis; analytical study ; parsing; parse
私(わたし)
x92 | Rank #22
I; me
Previous Next