Jiten beta

Vocabulary for Shakugan no Shana - Volume 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 11810 total
プロローグ
x1 | Rank #25,174
prologue
人(じん)
x55 | Rank #234
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
は
x1316 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
誰(だれ)も
x9 | Rank #483
everyone; anyone ; no one; nobody
気(き)付(づ)く
x15 | Rank #887
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
自(じ)分(ぶん)
x162 | Rank #88
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
が
x1106 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
暮(く)らす
x5 | Rank #1,284
to live; to get along ; to spend (time)
日(にち)常(じょう)
x8 | Rank #2,923
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
の
x2471 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
すぐ
x17 | Rank #439
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
傍(そば)
x2 | Rank #3,259
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
に
x1579 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
x154 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
もの
x77 | Rank #74
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
を
x1700 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
巻(ま)き込(こ)む
x4 | Rank #1,779
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
て
x151 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
その
x311 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
中(うち)
x87 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
あるとき
x1 | Rank #12,392
on one occasion; once; at one point; at one time
も
x506 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
この世(よ)
x9 | Rank #1,596
this world; this life; world of the living
歩(ある)く
x8 | Rank #649
to walk
ゆく
x4 | Rank #1,569
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
隣(となり)
x23 | Rank #788
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
異(い)世(せ)界(かい)
x1 | Rank #4,241
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
紅(くれない)
x50 | Rank #2,657
deep red; crimson ; rouge; lipstick
世(よ)
x52 | Rank #1,547
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
から
x305 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
渡(わた)る
x4 | Rank #2,023
to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span
来(く)る
x17 | Rank #98
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
徒(むだ)
x34 | Rank #8,026
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
持(も)つ
x28 | Rank #194
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
ため
x56 | Rank #191
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
根(こん)源(げん)
x2 | Rank #9,156
root; source; origin; cause
力(ちから)
x51 | Rank #195
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
存(そん)在(ざい)
x37 | Rank #445
existence; being; presence
喰(く)らう
x2 | Rank #6,102
to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
いる
x13 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
こと
x300 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
x63 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
と
x811 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
どう
x29 | Rank #73
how; in what way; how about
にも
x33 | Rank #176
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
なる
x29 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
か
x226 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x126 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
零(こぼ)れ落(お)ちる
x4 | Rank #21,655
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
問(と)い
x6 | Rank #3,497
question; query
正(しょう)面(めん)
x9 | Rank #2,329
front; frontage; facade; main
立(た)つ
x7 | Rank #590
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
真(ま)っ黒(くろ)
x4 | Rank #9,632
pitch black
答(こた)える
x38 | Rank #774
to answer; to reply
さ
x25 | Rank #99
-ness ; indicates assertion ; come; come now
奪(うば)う
x2 | Rank #940
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
で
x534 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x5 | Rank #994
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
自(じ)在(ざい)
x18 | Rank #8,037
being able to do as one pleases; doing at will ; pothook
起(お)こす
x4 | Rank #992
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
自(じ)由(ゆう)に
x1 | Rank #7,593
freely; at liberty; at will; as one likes
跋(ばっ)扈(こ)
x2 | Rank #40,331
rampancy; prevalence; domination
彼(かれ)ら
x31 | Rank #520
they; them
たち
x36 | Rank #118
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
己(おの)が
x2 | Rank #9,371
my; one's own ; I ...; one ...
行(こう)為(い)
x15 | Rank #1,804
act; deed; conduct
世(せ)界(かい)
x14 | Rank #215
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
へと
x6 | Rank #426
to; towards; for
及(およ)ぼす
x1 | Rank #15,794
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
影(えい)響(きょう)
x3 | Rank #1,648
influence; effect; impact
考(かんが)える
x14 | Rank #207
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
そこ
x19 | Rank #143
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
本(ほん)来(らい)
x9 | Rank #1,641
originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal
者(もの)
x31 | Rank #243
person
欠(けつ)落(らく)
x3 | Rank #24,101
lack; absence; omission
よる
x14 | Rank #579
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
生(う)まれる
x3 | Rank #889
to be born
歪(ひず)み
x5 | Rank #10,243
strain; deformation; warp; distortion ; harmful effects; strain; stress; imbalance
いずれ
x5 | Rank #1,850
which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually
双(そう)方(ほう)
x2 | Rank #7,908
both parties; both sides
呼(よ)び起(お)こす
x1 | Rank #20,929
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken ; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke; to arouse (e.g. interest)
だろう
x40 | Rank #55
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ただ
x23 | Rank #164
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
生(い)き様(ざま)
x1 | Rank #23,010
attitude to life; form of existence; way of life
現(あらわ)す
x4 | Rank #5,267
to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known
笑(わら)い
x9 | Rank #2,568
laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
喜(よろこ)ぶ
x13 | Rank #896
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
とき
x49 | Rank #167
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
泣(な)く
x2 | Rank #680
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
できる
x36 | Rank #102
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
また
x43 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
やがて
x15 | Rank #1,386
before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually
災(さい)厄(やく)
x2 | Rank #14,341
calamity; disaster; accident
へ
x61 | Rank #78
to; towards; for
危(き)惧(ぐ)
x3 | Rank #14,781
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
抱(いだ)く
x13 | Rank #1,457
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
一(いち)部(ぶ)
x5 | Rank #1,367
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
王(おう)
x32 | Rank #536
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
ら
x24 | Rank #416
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
無(む)道(どう)
x1 | Rank #48,709
inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked
Previous Next