Jiten beta

Vocabulary for Shakugan no Shana - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 11970 total
プロローグ
x1 | Rank #25,174
prologue
初(しょ)夏(か)
x1 | Rank #23,729
early summer ; fourth month of the lunar calendar
を
x2181 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
迎(むか)える
x4 | Rank #1,426
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
日(にち)曜(よう)日(び)
x2 | Rank #4,565
Sunday
の
x3242 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
昼(ひる)下(さ)がり
x1 | Rank #27,778
early afternoon
は
x1501 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
暑(あつ)い
x1 | Rank #2,536
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
じんわり
x2 | Rank #16,871
gradually (progressing); steadily; slowly ; seeping out (sweat, tears, etc.)
と
x793 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
熱(ねつ)
x1 | Rank #1,388
heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
持(も)つ
x17 | Rank #194
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
始(はじ)める
x16 | Rank #446
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
アスファルト
x1 | Rank #15,537
asphalt
から
x288 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
逃(のが)れる
x3 | Rank #3,725
to escape
ように
x157 | Rank #69
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
しゃな
x27 | Rank #7,186
Mahavairocana (Bodhisattva)
御崎
x1 | Rank #26,344
Onzaki
市(いち)
x1 | Rank #2,057
market; fair
住(じゅう)宅(たく)地(ち)
x1 | Rank #28,718
housing district; residential district
一(いっ)角(かく)
x6 | Rank #6,442
corner; section; point; part ; one horn ; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.) ; first corner ; narwhal (Monodon monoceros)
に
x1907 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
x146 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
公(こう)園(えん)
x4 | Rank #1,644
(public) park
入(い)る
x10 | Rank #197
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
広(ひろ)い
x10 | Rank #1,798
spacious; vast; wide
分(ぶん)
x8 | Rank #453
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
手(て)入(い)れ
x3 | Rank #7,706
care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming ; (police) raid; crackdown
雑(ざつ)
x1 | Rank #9,299
rough; crude; sloppy; messy ; miscellaneous
この
x129 | Rank #28
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
並(なみ)木(き)
x1 | Rank #21,142
roadside trees; row of trees
夏(なつ)
x2 | Rank #1,124
summer
には
x125 | Rank #35
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
木(こ)陰(かげ)
x4 | Rank #21,015
shade of tree; bower
多(おお)い
x5 | Rank #521
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
作(つく)る
x8 | Rank #271
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
くれる
x26 | Rank #85
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
いる
x14 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
いい加(か)減(げん)
x2 | Rank #2,968
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
休(やす)む
x1 | Rank #1,191
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
本(ほん)当(とう)に
x9 | Rank #175
really; truly
倒(たお)れる
x7 | Rank #1,328
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
かも
x4 | Rank #348
may; might; perhaps; may be; possibly
その
x479 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
庇(ひ)護(ご)
x1 | Rank #21,519
patronage; protection
下(か)
x22 | Rank #3,633
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
ようやく
x14 | Rank #846
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
一(ひと)息(いき)
x4 | Rank #5,969
one breath ; time of one breath ; pause; break; rest; breather ; (doing in) one go; doing without stopping ; small amount of effort; a little more effort
つく
x10 | Rank #335
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
手(て)の甲(こう)
x3 | Rank #14,227
back of the hand
で
x618 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
額(がく)
x1 | Rank #2,071
(picture) frame; framed picture ; amount (esp. of money); sum
汗(あせ)
x2 | Rank #1,565
sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops
拭(ぬぐ)う
x1 | Rank #5,190
to wipe; to mop up ; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove
傍(かたわ)ら
x13 | Rank #5,937
side; edge; beside; besides; nearby ; while (doing); in addition to; at the same time
大(おお)股(また)
x1 | Rank #23,951
spreading one's legs wide apart; straddle ; long stride; big steps ; thigh-scooping body drop
行(い)く
x25 | Rank #86
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
チラリ
x3 | Rank #13,768
fleeting (glimpse, glance, etc.)
目(め)をやる
x1 | Rank #14,409
to look towards
彼(かの)女(じょ)
x119 | Rank #119
she; her ; girlfriend
半(はん)袖(そで)
x1 | Rank #28,511
short sleeves
ブカブカ
x1 | Rank #64,421
too large (clothing); baggy; loose-fitting ; bulging; warping ; parp; toot; blast
Ｔ(ティー)シャツ
x1 | Rank #8,137
T-shirt; tee shirt
ジーンズ
x2 | Rank #21,983
jeans ; denim; jean
という
x123 | Rank #52
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ラフ
x1 | Rank #32,305
rough ; casual (clothing) ; rough ; rough (sketch); draft
格(かっ)好(こう)
x10 | Rank #1,102
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
押(お)し
x2 | Rank #16,484
push; pushing ; weight; pressure ; authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence ; to forcibly ...; to strongly ...
効(き)く
x4 | Rank #2,100
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
凛(り)々(り)しい
x3 | Rank #23,917
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous; dignified
顔(かお)立(だ)ち
x1 | Rank #8,409
looks; features
が
x1214 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
頰(ほお)
x13 | Rank #2,460
cheek (of the face)
かえって
x5 | Rank #4,803
on the contrary; rather; instead; all the more
清々しい
x3 | Rank #16,074
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
さえ
x28 | Rank #656
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
見(み)せる
x14 | Rank #391
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
ほど
x41 | Rank #210
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
満(まん)面(めん)
x4 | Rank #7,833
the whole face ; (wearing an expression) all over one's face
笑(え)み
x14 | Rank #964
smile
輝(かがや)く
x5 | Rank #1,689
to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow
笑(え)顔(がお)
x7 | Rank #628
smiling face; smile
眩(まぶ)しい
x2 | Rank #6,637
dazzling; radiant
感(かん)じる
x19 | Rank #459
to feel; to sense; to experience
か
x176 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
のように
x21 | Rank #1,208
like; similar to ; as with; in the same way
目(め)
x43 | Rank #114
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
細(ほそ)める
x3 | Rank #5,090
to make narrow
好(す)き
x4 | Rank #213
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
んだ
x22 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
な
x100 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
思(おも)う
x40 | Rank #76
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
自(じ)分(ぶん)
x169 | Rank #88
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
では
x65 | Rank #67
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
x56 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
でもない
x14 | Rank #936
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
まあ
x11 | Rank #144
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
とりあえず
x11 | Rank #689
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
Previous Next