Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ような

x77 | Rank #91

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

影(かげ)

x7 | Rank #1,014

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

中(うち)

x163 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

内(うち)

x46 | Rank #1,928

で

x1067 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

物(もの)

x32 | Rank #490

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

や

x135 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

愛(あい)する

x5 | Rank #935

to love

人(ひと)

x89 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

x2174 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

蘇(よみがえ)る

x6 | Rank #5,927

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

地(ち)球(きゅう)

x1 | Rank #1,095

Earth; the globe

一(いっ)角(かく)

x2 | Rank #6,442

corner; section; point; part ; one horn ; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.) ; first corner ; narwhal (Monodon monoceros)

南(なん)北(ぼく)

x8 | Rank #28,265

north and south; north to south ; South Korea and North Korea

に

x3159 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

長(ちょう)大(だい)

x6 | Rank #26,930

long and large; tall and large; grand; huge

伸(しん)長(ちょう)

x1 | Rank #72,954

expansion; extension; elongation; stretching

を

x3734 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)せる

x18 | Rank #391

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

とある

x12 | Rank #4,640

a certain ...

大(たい)陸(りく)

x22 | Rank #3,660

continent ; continental Asia (esp. mainland China) ; continental Europe

四(し)

x18 | Rank #712

four; 4

いる

x109 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

名(な)

x35 | Rank #424

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

大(だい)地(ち)

x47 | Rank #2,190

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

四(し)神(じん)

x50 | Rank #41,949

four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons

と

x1471 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いう

x8 | Rank #161

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

世(よ)

x134 | Rank #1,547

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

陰(かげ)

x9 | Rank #4,608

shade; shadow ; behind (something); other side; back ; the background; behind the scenes; behind someone's back ; gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness

跋(ばっ)扈(こ)

x4 | Rank #40,331

rampancy; prevalence; domination

喰(く)らう

x15 | Rank #6,102

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

異(い)世(せ)界(かい)

x4 | Rank #4,241

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

紅(くれない)

x107 | Rank #2,657

deep red; crimson ; rouge; lipstick

より

x70 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

来(らい)訪(ほう)者(しゃ)

x5 | Rank #24,900

visitor; caller

徒(むだ)

x117 | Rank #8,026

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

討(とう)滅(めつ)

x14 | Rank #41,176

destroying; annihilating; eradicating

する

x93 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

バランス

x12 | Rank #3,100

balance

守(まも)る

x27 | Rank #396

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

異(い)能(のう)

x14 | Rank #5,818

unusual power; superpower; ability beyond that of humans

討(う)つ

x72 | Rank #4,194

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

手(て)

x190 | Rank #109

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

中(なか)でも

x4 | Rank #5,228

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

特(とく)異(い)

x2 | Rank #19,110

unique; peculiar; singular

存(そん)在(ざい)

x91 | Rank #445

existence; being; presence

知(し)る

x18 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

畏(おそ)れる

x1 | Rank #27,403

to fear; to be afraid of

て

x289 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

特(とく)異(い)性(せい)

x2 | Rank #64,038

singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity

畏(おそ)れ

x2 | Rank #45,547

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

根(こん)源(げん)

x7 | Rank #9,156

root; source; origin; cause

は

x2599 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

彼(かれ)ら

x165 | Rank #520

they; them

振(ふ)るう

x5 | Rank #4,070

to swing; to wield (physically); to exert ; to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically) ; to flourish; to prosper; to thrive

絶(ぜつ)大(だい)

x3 | Rank #12,324

tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge

力(ちから)

x127 | Rank #195

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

には

x204 | Rank #35

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ない

x82 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

なによりもまず

x1 | Rank #110,478

first and foremost; above all; most importantly of all

身(み)

x50 | Rank #462

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

宿(やど)す

x8 | Rank #7,937

to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves) ; to carry (a baby); to be pregnant ; to give lodging to; to accommodate

精(せい)神(しん)

x7 | Rank #2,325

mind; spirit; soul; heart; ethos ; attitude; mentality; will; intention ; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

こそ

x50 | Rank #340

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

ある

x93 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

常(ただ)

x20 | Rank #2,488

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

近(ちか)しい

x3 | Rank #18,017

intimate; close

者(もの)

x128 | Rank #243

person

喰(く)う

x10 | Rank #5,224

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

復(ふく)讐(しゅう)

x13 | Rank #2,419

revenge

殆(ほとん)ど

x5 | Rank #7,034

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

契(けい)約(やく)

x10 | Rank #1,976

contract; compact; agreement

王(おう)

x81 | Rank #536

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

ら

x111 | Rank #416

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

等(ら)

x14 | Rank #1,375

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

唱(とな)える

x7 | Rank #5,517

to recite; to chant ; to cry; to yell; to shout ; to advocate; to advance; to preach; to insist

世(せ)界(かい)

x86 | Rank #215

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

という

x272 | Rank #52

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

使(し)命(めい)

x18 | Rank #4,082

mission; errand ; task; duty; obligation

自(じ)己(こ)

x3 | Rank #5,778

self; oneself

行(こう)為(い)

x29 | Rank #1,804

act; deed; conduct

正(せい)当(とう)化(か)

x1 | Rank #21,864

justification; warrant

ため

x112 | Rank #191

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

建(たて)前(まえ)

x2 | Rank #13,836

face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts) ; ceremony for the erection of the framework of a house

しかない

x22 | Rank #618

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

果(は)たす

x18 | Rank #2,278

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

長(なが)い

x11 | Rank #690

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

月(つき)日(ひ)

x1 | Rank #12,500

time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun

経(へ)る

x14 | Rank #5,158

to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo

感(かん)情(じょう)

x20 | Rank #907

emotion; feeling; feelings; sentiment

純(じゅん)化(か)

x1 | Rank #85,755

purification; refining ; simplification

過(か)程(てい)

x4 | Rank #7,439

process; course; mechanism

目(め)覚(ざ)める

x2 | Rank #2,812

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

Previous Next