Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

魔(ま)王(おう)

x161 | Rank #1,016

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

学(がく)園(えん)

x39 | Rank #919

educational institution; school; academy; campus

の

x2333 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)

x4 | Rank #18,696

rebel; traitor

は

x1394 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

目(め)の前(まえ)

x19 | Rank #757

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

で

x536 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

微笑(ほほえ)む

x7 | Rank #2,461

to smile

男(おとこ)

x31 | Rank #135

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

浄土ヶ浜

x8 | Rank #120,448

Jōdogahama

ロスト

x98 | Rank #14,538

lost; loss ; to lose (something)

を

x1739 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)つめる

x26 | Rank #1,424

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

頭(あたま)から

x1 | Rank #8,367

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing) ; entirely; completely

上(うわ)着(ぎ)

x6 | Rank #6,329

coat; jacket; outerwear ; top; upper-body garment

黒(くろ)い

x19 | Rank #1,268

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

フード

x4 | Rank #7,154

hood

被(かぶ)る

x3 | Rank #4,690

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

その

x226 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

下(した)

x25 | Rank #469

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

に

x1489 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

赤(あか)い

x8 | Rank #1,153

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

髪(かみ)

x11 | Rank #780

hair (on the head)

そして

x101 | Rank #111

and; and then; thus; and now; and finally

金(きん)色(いろ)

x9 | Rank #5,303

gold (colour, color)

瞳(ひとみ)

x30 | Rank #808

pupil (of the eye) ; one's eyes

覗(のぞ)く

x4 | Rank #3,231

to peek (through a keyhole, gap, etc.) ; to look down into (a ravine, etc.) ; to peek into (a shop, bookstore, etc.) ; to sneak a look at; to take a quick look at ; to peep (through a telescope, microscope, etc.) ; to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.) ; to examine (an expression); to study (a face) ; to face

他(ほか)

x32 | Rank #309

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

候(こう)補(ほ)

x86 | Rank #3,458

candidate; contender; prospect; pick; choice; list ; candidacy; candidature; nomination

ような

x122 | Rank #91

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

殺(さっ)気(き)

x5 | Rank #6,288

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

も

x498 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

圧(あっ)倒(とう)

x2 | Rank #7,427

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely ; to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion ; to intimidate; to frighten; to threaten

存(そん)在(ざい)感(かん)

x2 | Rank #8,455

(sense of) presence

暴(ぼう)力(りょく)的(てき)

x1 | Rank #17,591

violent

魔(ま)力(りょく)

x69 | Rank #742

magical powers; supernatural powers; spell; charm

ない

x101 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

無(な)い

x2 | Rank #856

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

存(そん)在(ざい)

x9 | Rank #445

existence; being; presence

気(け)配(はい)

x2 | Rank #1,243

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x8 | Rank #994

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

手(て)応(ごた)え

x2 | Rank #8,509

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance ; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

しかし

x112 | Rank #151

however; but

何(なに)

x61 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

な

x236 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x105 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

この

x71 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

嫌(いや)

x5 | Rank #460

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

感(かん)覚(かく)

x5 | Rank #1,164

sense; sensation; feeling; intuition

それ

x156 | Rank #25

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

何(なに)気(げ)ない

x2 | Rank #14,790

casual; unconcerned; nonchalant; indifferent; offhand ; ordinary; normal; regular; everyday; unremarkable

日(にち)常(じょう)

x2 | Rank #2,923

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

実(じつ)は

x9 | Rank #464

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

死(し)

x6 | Rank #670

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

隣(とな)り合(あ)わせ

x1 | Rank #32,661

adjoining each other

である

x21 | Rank #202

be; is

ことに

x3 | Rank #3,987

especially; particularly; unusually; above all ; additionally

気(き)

x54 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

付(つ)く

x12 | Rank #1,390

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

時(とき)

x8 | Rank #117

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

戦(せん)慄(りつ)

x2 | Rank #10,759

shudder; shiver; trembling with fear

通(つう)学(がく)路(ろ)

x1 | Rank #18,843

school route; street for students going to and from school (esp. on foot)

車(くるま)

x10 | Rank #747

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

突(つ)っ込(こ)む

x3 | Rank #2,439

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

来(く)る

x16 | Rank #98

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x12 | Rank #63

工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)

x3 | Rank #24,079

construction site

落(らっ)下(か)

x6 | Rank #4,952

fall; drop; descent; coming down

物(もの)

x1 | Rank #490

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

頭(ず)上(じょう)

x1 | Rank #3,942

overhead; above one's head; high in the sky

から

x285 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

降(くだ)る

x2 | Rank #2,089

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

通(とお)り魔(ま)

x1 | Rank #22,117

random attacker; slasher ; demon who brings misfortune to houses or people he passes by

襲(おそ)う

x7 | Rank #1,205

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

たり

x4 | Rank #779

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

そんな

x83 | Rank #62

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

当(あ)たり前(まえ)

x2 | Rank #1,106

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

日(ひ)々(び)

x3 | Rank #1,661

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

突(とつ)然(ぜん)

x11 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

訪(おとず)れる

x1 | Rank #2,159

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

不(ふ)幸(こう)

x2 | Rank #2,867

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

潜(ひそ)む

x2 | Rank #5,343

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

香(かお)り

x1 | Rank #2,024

aroma; fragrance; scent; smell

突(とつ)如(じょ)として

x4 | Rank #16,876

suddenly; all of a sudden

やる

x51 | Rank #71

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

避(さ)ける

x4 | Rank #1,494

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

底(そこ)知(し)れない

x1 | Rank #44,099

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

不(ぶ)気(き)味(み)

x4 | Rank #4,579

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

さ

x12 | Rank #99

-ness ; indicates assertion ; come; come now

禍々しい

x3 | Rank #16,221

ominous; sinister; unlucky; ill-omened ; annoying ; appearing to be true; plausible

Previous Next