Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

この

x278 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x21 | Rank #215

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

に

x2166 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

召(しょう)喚(かん)

x2 | Rank #2,351

summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

三(さん)

x42 | Rank #288

three; 3

程(ほど)

x1 | Rank #2,082

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

ほど

x53 | Rank #210

前(さき)

x33 | Rank #127

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

の

x3860 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

x573 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x494 | Rank #8

be; is

東(とう)方(ほう)

x87 | Rank #12,142

eastern direction ; the Orient ; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

諸(しょ)国(こく)

x108 | Rank #14,141

various countries; various regions; various provinces

連(れん)合(ごう)

x118 | Rank #4,845

union; combination; alliance; confederation; coalition ; association ; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

北(ほく)東(とう)部(ぶ)

x1 | Rank #60,354

northeastern part; the northeast

ある

x166 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

草(そう)原(げん)

x24 | Rank #8,230

grassy field; grassland; meadow ; grass-covered plain; savannah; prairie; steppe

地(ち)帯(たい)

x7 | Rank #13,418

zone; area; belt; region

見(み)上(あ)げる

x4 | Rank #2,195

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

抜(ぬ)ける

x5 | Rank #1,318

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

ような

x128 | Rank #91

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

青(あお)空(ぞら)

x1 | Rank #8,788

blue sky

と

x1660 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

入(にゅう)道(どう)雲(ぐも)

x1 | Rank #47,549

cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead

足(あし)下(もと)

x5 | Rank #6,157

at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current

には

x183 | Rank #35

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

万(ばん)里(り)

x1 | Rank #22,059

thousands of miles

続(つづ)く

x5 | Rank #758

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

だろうか

x15 | Rank #535

don't you think?; indicates question

思(おも)う

x86 | Rank #76

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

草(くさ)

x2 | Rank #3,075

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

絨(じゅう)毯(たん)

x1 | Rank #12,546

carpet; rug; runner

広(ひろ)がる

x3 | Rank #1,887

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

大(おお)きな

x14 | Rank #492

big; large; great

山(やま)

x10 | Rank #862

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

ない

x46 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

なだらか

x1 | Rank #29,787

gently sloping; gentle; gradual; easy ; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)

丘(きゅう)陵(りょう)

x1 | Rank #35,973

hill; hillock ; rolling hills; foothills

程(てい)度(ど)

x15 | Rank #826

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

しか

x23 | Rank #220

nothing but; except; no more than

高(こう)低(てい)

x1 | Rank #38,457

high and low; rise and fall

差(さ)

x12 | Rank #1,576

difference; variation ; difference

は

x2446 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

目(め)

x87 | Rank #114

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

を

x2828 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

凝(こご)らす

x2 | Rank #13,521

to freeze; to congeal ; to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate

遥(はる)か遠(とお)く

x2 | Rank #49,327

far away in the distance; in the far distance

まで

x75 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

見(み)通(とお)す

x1 | Rank #13,450

to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see through ; to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to see through (e.g. someone's plans) ; to foresee; to predict; to forecast; to anticipate ; to watch from start to finish

だった

x240 | Rank #33

was; were

そんな

x155 | Rank #62

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

風(かぜ)

x13 | Rank #662

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

ように

x150 | Rank #69

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

駆(か)け抜(ぬ)ける

x5 | Rank #7,603

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city) ; to run past (someone) from behind; to overtake

四(し)

x12 | Rank #712

four; 4

騎(き)

x17 | Rank #3,849

counter for horsemen

騎(き)兵(へい)

x22 | Rank #14,163

cavalry; cavalryman; trooper

その

x277 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

全(ぜん)員(いん)

x6 | Rank #560

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

武(ぶ)器(き)

x5 | Rank #976

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

持(も)つ

x23 | Rank #194

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

鎧(よろい)

x4 | Rank #2,444

armor; armour

着(き)込(こ)む

x1 | Rank #17,972

to wear extra clothes ; to dress formally

オレンジ色(いろ)

x1 | Rank #16,592

orange (colour, color)

毛(け)皮(がわ)

x1 | Rank #11,281

fur; skin; pelt ; kanji "fur" radical

山羊(やぎ)

x1 | Rank #22,093

goat

オリックス

x1 | Rank #102,215

oryx (esp. the gemsbok, Oryx gazella)

混(ま)ぜる

x1 | Rank #5,072

to mix; to stir; to blend

獣(けもの)

x5 | Rank #1,617

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

乗(の)る

x9 | Rank #594

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

名(な)

x22 | Rank #424

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

といい

x2 | Rank #2,621

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

で

x778 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

軍(ぐん)馬(ば)

x1 | Rank #14,430

warhorse; army horse

代(か)わりに

x5 | Rank #2,659

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

飼(し)育(いく)

x2 | Rank #14,416

breeding; raising; rearing; keeping

て

x221 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x98 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

生(せい)物(ぶつ)

x3 | Rank #2,991

living thing; organism; creature; life ; biology

テムズ

x4 | Rank #58,267

Thames (river)

ボック

x4 | Rank #69,465

Bock

人(ひと)

x67 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

乗(の)せる

x6 | Rank #2,175

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

まま

x22 | Rank #261

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

高(たか)い

x8 | Rank #602

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

跳(ちょう)躍(やく)

x13 | Rank #9,034

jump; leap; skip; bound

する

x377 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

できる

x22 | Rank #102

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

という

x203 | Rank #52

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

独(どく)自(じ)

x5 | Rank #7,207

original; unique; distinctive; characteristic; peculiar ; independent; one's own; personal

兵(へい)科(か)

x2 | Rank #51,963

branch of the army

生(う)み出(だ)す

x4 | Rank #3,234

to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear

なる

x139 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

一(いち)団(だん)

x4 | Rank #12,389

body; group; party; gang; troupe; troop

Previous Next