Jiten beta

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

ハインライン

x1 | Rank #131,923

Heinlein

本(ほん)に

x1 | Rank #7,754

indeed; really; truly; very much

書(か)く

x5 | Rank #452

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

どうせ

x2 | Rank #965

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

本(もと)

x4 | Rank #415

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

手(て)

x14 | Rank #110

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

羽(は)交(が)い締(じ)め

x1 | Rank #43,386

full nelson

なむあみだぶつ

x1 | Rank #83,229

Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha

さよう

x1 | Rank #6,592

so; like that ; that's right; indeed ; let me see...

ら

x4 | Rank #2,086

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

３(さん)本(ぼん)

x3 | Rank #9,632

three (long cylindrical things) ; three-of-a-kind (in a dealt hand)

どっち

x1 | Rank #879

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

そん

x1 | Rank #1,148

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なの

x6 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

気(き)

x4 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

ちい

x1 | Rank #12,165

(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank

イー

x3 | Rank #1,339

E; e

しっ

x3 | Rank #1,761

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

誰(だれ)か

x1 | Rank #296

someone; somebody

だれか

x2 | Rank #14,657

someone; somebody

聞(き)こえる

x1 | Rank #658

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

墓(はか)場(ば)

x2 | Rank #11,837

graveyard; cemetery

パーティ

x2 | Rank #4,532

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

傑(けっ)作(さく)

x1 | Rank #9,736

masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; fine piece of work ; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous; wild

だれ

x9 | Rank #2,548

who

抜(ぬ)ける

x1 | Rank #1,323

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

気(き)づく

x2 | Rank #759

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

あれ

x6 | Rank #180

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

船(ふね)

x1 | Rank #873

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

ほんと

x5 | Rank #639

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)

x1 | Rank #8,786

spaceship

みたい

x10 | Rank #167

-like; sort of; similar to; resembling

なあ

x5 | Rank #229

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x45 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

乗(の)る

x5 | Rank #587

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

アー

x1 | Rank #10,161

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

どこか

x2 | Rank #528

somewhere ; in some respects; in some way

別(べつ)

x1 | Rank #546

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

所(ところ)で

x1 | Rank #1,366

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

暮(く)らす

x2 | Rank #1,252

to live; to get along ; to spend (time)

思(おも)う

x7 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

うん

x12 | Rank #58

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

私(わたし)

x43 | Rank #22

I; me

選(えら)ぶ

x3 | Rank #637

to choose; to select

よっぽど

x1 | Rank #2,959

very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

変(へん)

x1 | Rank #512

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #429

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

家(いえ)

x7 | Rank #234

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

引(ひ)きとる

x1 | Rank #54,587

to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out

言(い)うとおり

x3 | Rank #2,344

as (someone) says

くれる

x14 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #776

three people

でしょ

x12 | Rank #139

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

多(おお)い

x1 | Rank #526

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

６(ろく)人(にん)

x1 | Rank #6,433

six people

ぐらい

x7 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

つまんない

x2 | Rank #5,114

boring; dull; uninteresting

では

x5 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

どこもかしこも

x1 | Rank #24,532

all over; all over the place; everywhere

ピッカピカ

x1 | Rank #35,218

with a glitter; with a sparkle ; brand new; shiny and new ; cleaned (of a plate, etc.); finished

大(おお)きい

x1 | Rank #498

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

日(ひ)当(あ)たり

x1 | Rank #37,181

exposure to the sun; sunny place ; per day

抜(ばつ)群(ぐん)

x1 | Rank #8,566

outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare

おじ

x21 | Rank #975

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

x60 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

最(さい)高(こう)

x2 | Rank #739

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

でも

x15 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

前(さき)

x3 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

立(た)ち止(ど)まる

x1 | Rank #4,615

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #616

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

もう少(すこ)しで

x1 | Rank #7,061

almost; nearly; close to

そう

x7 | Rank #422

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

なる

x12 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いたっ

x1 | Rank #8,738

ouch!

教(おし)える

x14 | Rank #325

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

あげる

x4 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

より

x5 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

目(め)にする

x1 | Rank #18,923

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

忘(わす)れる

x2 | Rank #361

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

わかる

x5 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

君(くん)

x8 | Rank #109

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

鼻(はな)を鳴(な)らす

x1 | Rank #23,031

to coo at; to behave like a spoiled child ; to snort; to sniff

アイアイ

x1 | Rank #19,974

aye-aye (Daubentonia madagascariensis)

キャプテン

x2 | Rank #4,040

captain

んん

x2 | Rank #588

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

セルマ

x2 | Rank #59,197

Selma; Thelma

おかえりなさい

x1 | Rank #4,275

welcome home

んです

x2 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ほう

x3 | Rank #456

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

それどころじゃない

x1 | Rank #17,287

this is not the time (for that); that's out of the question right now

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

バス停(てい)

x1 | Rank #16,118

bus stop

Previous Next