Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

終(お)わる

x7 | Rank #338

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

と

x1010 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

程(ほど)

x3 | Rank #2,081

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

ない

x48 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

アスタリスク

x17 | Rank #36,660

asterisk

にも

x25 | Rank #176

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

初(しょ)夏(か)

x1 | Rank #23,683

early summer ; fourth month of the lunar calendar

の

x2612 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

風(かぜ)

x3 | Rank #662

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

吹(ふ)く

x2 | Rank #3,019

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

ようになる

x2 | Rank #3,436

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

空(から)

x3 | Rank #512

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

は

x1645 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

高(たか)い

x5 | Rank #600

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

澄(す)む

x1 | Rank #7,017

to become clear (water, air, etc.); to become transparent ; to resonate clearly (e.g. voice) ; to become serene; to become tranquil; to be free of worries ; to pronounce as an unvoiced sound

渡(わた)る

x4 | Rank #2,024

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

木(き)々(ぎ)

x2 | Rank #5,853

(many) trees; every tree; all kinds of trees

青(あお)々(あお)

x1 | Rank #35,994

vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue

する

x102 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

梢(こずえ)

x1 | Rank #12,955

treetop; tip of a branch

を

x1784 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

揺(ゆ)らす

x1 | Rank #4,509

to rock; to shake; to swing

照(て)り付(つ)ける

x1 | Rank #98,743

to blaze down on; to beat down on; to shine down upon

陽(よう)光(こう)

x1 | Rank #13,094

sunshine; sunlight

日(ひ)増(ま)しに

x1 | Rank #54,587

day by day

力(ちから)強(づよ)い

x3 | Rank #4,852

powerful; strong; forceful; vigorous ; reassuring; encouraging

なる

x28 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そんな

x55 | Rank #62

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

季(き)節(せつ)

x1 | Rank #3,547

season; time of year

だ

x400 | Rank #8

be; is

もっとも

x23 | Rank #2,643

but then; although; though ; reasonable; natural; just

綾斗

x336 | Rank #5,362

Ayato

たち

x91 | Rank #118

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

移(うつ)ろい

x1 | Rank #66,836

change; changing; vicissitudes ; fading; waning

感(かん)じる

x15 | Rank #458

to feel; to sense; to experience

余(よ)裕(ゆう)

x3 | Rank #1,163

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

も

x555 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

トレーニング

x4 | Rank #6,396

training (for a skill, job, sport, etc.); practice ; working out; workout; (strength, weight) training

ルーム

x3 | Rank #5,486

room

に

x1340 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

篭(こ)もる

x3 | Rank #47,248

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray

チーム

x194 | Rank #891

team

戦(せん)

x49 | Rank #1,204

war; battle ; match; game; competition

特(とっ)訓(くん)

x2 | Rank #4,100

special training; intensive training; crash course

励(はげ)む

x1 | Rank #8,062

to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to; to make an effort; to be zealous

そういえば

x7 | Rank #576

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

夜(よる)

x13 | Rank #404

evening; night ; dinner

吹(ふっ)

x3 | Rank #12,301

indicates that the action is done forcefully

から

x278 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)く

x29 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んだ

x51 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x51 | Rank #34

but; however; although

星武

x117 | Rank #18,928

Hoshitake

祭(まつり)

x129 | Rank #2,769

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

に向(む)けて

x1 | Rank #10,427

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

ステージ

x44 | Rank #2,519

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

改(かい)修(しゅう)

x4 | Rank #27,393

repair; improvement

らしい

x36 | Rank #222

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ね

x120 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ああ

x36 | Rank #57

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

その

x369 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ようだ

x44 | Rank #330

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

x125 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

確(たし)か

x10 | Rank #835

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

大(だい)規(き)模(ぼ)

x4 | Rank #6,555

large-scale

メイン

x7 | Rank #3,985

main; principal ; main dish; main course ; main part; principal part

四(し)

x30 | Rank #711

four; 4

つ

x44 | Rank #204

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

だった

x110 | Rank #33

was; were

か

x265 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

訓(くん)練(れん)

x7 | Rank #1,823

training; drill; practice; discipline

前(さき)

x38 | Rank #127

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ストレッチ

x1 | Rank #19,653

stretch (of a material); stretch material ; stretch (exercise); stretching ; stretch; straight (course); straightaway

行(おこな)う

x9 | Rank #848

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

先(せん)日(じつ)

x2 | Rank #2,191

the other day; a few days ago

耳(みみ)

x6 | Rank #786

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

挟(はさ)む

x4 | Rank #2,747

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) ; to put between; to sandwich between; to insert; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke) ; to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.) ; to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)

話(はなし)を振(ふ)る

x2 | Rank #44,997

to bring up a subject; to touch on a matter

ユリス

x100 | Rank #8,442

Uris

さほど

x7 | Rank #7,363

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

興(きょう)味(み)

x5 | Rank #929

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

なさそう

x1 | Rank #3,234

does not seem; unlikely; improbable

そう

x168 | Rank #40

in that way; thus; such ; so ; so?

答(こた)える

x11 | Rank #773

to answer; to reply

おかげで

x1 | Rank #924

thanks to ...; owing to ...; because of ...

公(こう)式(しき)

x5 | Rank #7,933

official; formal ; formula (e.g. mathematical) ; official (social media) account (of a company, organization, etc.)

序(じょ)列(れつ)

x16 | Rank #18,705

rank; ranking order; hierarchy

中(ちゅう)規(き)模(ぼ)

x1 | Rank #62,085

mid-range; mid-scale; mid-size

変(へん)更(こう)

x4 | Rank #3,279

change; modification; alteration; revision; amendment

て

x153 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こちら

x27 | Rank #256

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

いい迷(めい)惑(わく)

x1 | Rank #27,714

real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

Previous Next