Jiten beta

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

目(もく)次(じ)

x1 | Rank #21,835

table of contents; contents

序(ついで)

x1 | Rank #33,782

opportunity; occasion; chance ; order; sequence ; successor

一(いち)

x116 | Rank #115

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

いざや

x609 | Rank #12,089

Izaya

二(に)

x97 | Rank #250

two; 2

くろと

x668 | Rank #11,554

expert; professional; master; connoisseur ; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes

三(さん)

x122 | Rank #288

three; 3

井吹

x201 | Rank #36,888

Ifuki

四(し)

x64 | Rank #711

four; 4

艦(かん)隊(たい)

x186 | Rank #3,724

(naval) fleet; armada

空(くう)戦(せん)

x35 | Rank #40,555

air battle; dogfight

終(しゅう)幕(まく)

x2 | Rank #41,656

end; close

お前(まえ)

x95 | Rank #68

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

おれ

x132 | Rank #582

I; me

と

x1211 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いきなり

x26 | Rank #716

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

少(しょう)年(ねん)

x37 | Rank #901

boy ; juvenile; child

は

x2257 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

足(あし)

x12 | Rank #429

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

を

x3696 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

止(と)める

x9 | Rank #551

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

傍(かたわ)ら

x35 | Rank #5,947

side; edge; beside; besides; nearby ; while (doing); in addition to; at the same time

の

x3880 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

少(しょう)女(じょ)

x11 | Rank #511

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

に

x2544 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

そう

x104 | Rank #40

in that way; thus; such ; so ; so?

告(つ)げる

x27 | Rank #1,941

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

も

x622 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

怪(け)訝(げん)

x5 | Rank #6,966

puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious

そう

x11 | Rank #394

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

表(ひょう)情(じょう)

x73 | Rank #439

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

で

x920 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

緑(みどり)

x7 | Rank #2,639

green ; greenery; verdure

堤(てい)防(ぼう)

x10 | Rank #24,829

bank; weir; embankment; levee

青(あお)々(あお)

x1 | Rank #35,994

vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue

する

x142 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

川(かわ)

x3 | Rank #1,527

river; stream ; River; the ... river

流(なが)れ

x6 | Rank #1,578

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

西(にし)

x3 | Rank #1,989

west

空(から)

x58 | Rank #512

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

夕(ゆう)映(ば)え

x2 | Rank #71,180

sunset glow

が

x2212 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

包(つつ)む

x4 | Rank #2,150

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

学(がっ)課(か)

x1 | Rank #163,829

lesson; school work

終(お)える

x7 | Rank #1,909

to finish ; to graduate

迎(むか)える

x5 | Rank #1,425

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

くる

x15 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

侍(じ)従(じゅう)

x17 | Rank #24,861

chamberlain

奇(き)策(さく)

x1 | Rank #17,180

bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme

出(だ)し抜(ぬ)く

x4 | Rank #15,414

to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall

だって

x4 | Rank #120

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

道(みち)草(くさ)

x3 | Rank #36,933

loitering on the way ; wayside grass

成(せい)功(こう)

x6 | Rank #1,356

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

帰(かえ)り道(みち)

x1 | Rank #7,037

the way back; the way home; return trip

突(とつ)然(ぜん)

x10 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

すぎる

x13 | Rank #384

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

求(きゅう)婚(こん)

x1 | Rank #24,711

marriage proposal; courtship

戸(と)惑(まど)う

x4 | Rank #4,006

to be bewildered; to be perplexed

いますぐ

x3 | Rank #21,237

at once; immediately; right now

か

x300 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

焦(あせ)る

x1 | Rank #2,290

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

な

x207 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

八(はち)

x43 | Rank #1,854

eight; 8

年(とし)

x60 | Rank #148

year ; age; years ; past one's prime; old age

後(あと)

x22 | Rank #211

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

話(はなし)

x24 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

だ

x466 | Rank #8

be; is

我(わ)が国(くに)

x1 | Rank #6,787

our country; our land; one's own country

法(ほう)律(りつ)

x1 | Rank #3,848

law

では

x97 | Rank #67

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

十(じゅう)八(はち)

x11 | Rank #12,907

eighteen; 18

才(さい)

x32 | Rank #22,292

... years old; age (of) ...

から

x427 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

婚(こん)姻(いん)

x2 | Rank #14,274

marriage; matrimony

契(けい)約(やく)

x1 | Rank #1,972

contract; compact; agreement

締(てい)結(けつ)

x1 | Rank #32,611

conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) ; fastening (as in a joint)

できる

x69 | Rank #102

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なるほど

x4 | Rank #398

I see; that's right; indeed

うつむく

x4 | Rank #7,681

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

少(すこ)し

x22 | Rank #196

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

考(かんが)える

x9 | Rank #207

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

きりり

x3 | Rank #38,547

stiff and slackless; tense without any looseness ; cling tightly; pulled or stretched as far as possible ; creaking of a door or oar

唇(くちびる)

x8 | Rank #877

lip; lips

引(ひ)き締(し)める

x3 | Rank #8,844

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

真(しん)剣(けん)

x6 | Rank #2,141

serious; earnest ; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

持(も)ち上(あ)げる

x7 | Rank #4,019

to elevate; to raise; to lift up ; to flatter; to extol; to praise to the sky

わたし

x102 | Rank #203

I; me

好(す)き

x3 | Rank #213

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

サスペンダー

x2 | Rank #79,176

suspenders; braces

吊(つ)る

x3 | Rank #18,813

to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf) ; to hang oneself ; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth ; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes) ; to pucker (e.g. of a seam); to be pulled tight

半(はん)ズボン

x1 | Rank #55,053

shorts; (knee) breeches

背(せ)中(なか)

x26 | Rank #775

back (of the body)

黒(くろ)い

x3 | Rank #1,268

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

Previous Next