Vocabulary for Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon - Volume 13
viewing words 1-100 from 13048 total
x2 | Rank #52,537
female vampire; vampiress
x2868 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #23,317
anguished; distressed; worried; discontented ; horny
小林
x4 | Rank #5,367
Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu
x4 | Rank #53,910
bottom of a lake
x3 | Rank #4,450
main text ; original text ; this book; this volume
x1578 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #3,595
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
x285 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x113 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x1 | Rank #16,227
contents; content
x1 | Rank #14,124
copyright
()
x2 | Rank #1,373
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
intellectual property rights; IP rights
および
x1 | Rank #5,677
and; as well as
その
x177 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x16 | Rank #309
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
すべて
x21 | Rank #462
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x8 | Rank #2,641
right; privilege
x2022 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
または
x1 | Rank #5,662
or; either ... or ...
x1 | Rank #10,833
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
x1966 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #7,414
to have; to possess; to own; to be endowed with
x1 | Rank #6,373
third party; third person; outsider; disinterested person
x2 | Rank #38,327
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
x4 | Rank #1,088
contents; content; substance; matter; detail; import
x35 | Rank #442
person; -er ; expert; geisha; prostitute
x1 | Rank #20,103
consent; assent; approval; permission
ない
x46 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #3,983
reproduction; duplication; reprinting
x1 | Rank #9,590
copying; duplication; reproduction; copy
x1 | Rank #45,134
adaptation (of a novel, play, etc.)
x1 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
x1 | Rank #6,959
publication
データ
x1 | Rank #1,469
data; datum
x1 | Rank #5,671
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
x1 | Rank #5,551
transmission; sending
x4 | Rank #1,577
possible; potential; practicable; feasible
()
x1 | Rank #2,566
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
x2 | Rank #2,611
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
など
x34 | Rank #190
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
する
x336 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x417 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x19 | Rank #102
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
カバー
x1 | Rank #4,342
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
x1 | Rank #25,411
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
x1 | Rank #12,353
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
x2 | Rank #4,104
illustration; picture; sketch; drawing; figure
x1 | Rank #21,835
table of contents; contents
x4 | Rank #1,522
Russia
x12 | Rank #163
long-vowel mark
x5 | Rank #801
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
x26 | Rank #6,903
snow storm; blizzard
x3 | Rank #5,782
to shut; to close; to fasten; to lock ; to block (a street, entrance, etc.) ; to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness) ; to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)
x46 | Rank #389
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
x1 | Rank #21,598
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
x158 | Rank #15,348
to pieces; into shreds
x50 | Rank #3,464
your Excellency; his Excellency; her Excellency
x1 | Rank #8,262
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful
なる
x79 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x56 | Rank #115
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
()
x16 | Rank #240
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x993 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x19 | Rank #4,525
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
x1 | Rank #2,551
mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)
x59 | Rank #6,037
silver ; silver colour; snow
x10 | Rank #8,169
ambition; aspiration
x5 | Rank #11,076
to smash; to break (into pieces); to shatter; to crush ; to simplify; to make easy to understand
x8 | Rank #1,531
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
x67 | Rank #329
magic; witchcraft; sorcery; spell
x3 | Rank #5,115
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
ぜよ
x3 | Rank #11,474
indicates emphasis, intention, etc. ; indicates emphasis, intention, etc.
x1 | Rank #62,937
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick ; vague (as in being unable to think clearly); dim
けぶる
x1 | Rank #71,650
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to smolder ; to be hazy; to look dim
x1899 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x4 | Rank #1,892
thought; consideration; thinking
x8 | Rank #287
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
x4 | Rank #22,345
to freeze
x1 | Rank #22,961
great disaster
x1 | Rank #40,274
hot spring district (within a town)
x1 | Rank #15,436
Hades; hell; underworld ; underground spring
x2 | Rank #30,170
copy; duplicate; facsimile; transcript
x148 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #2,461
double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n
にも
x33 | Rank #176
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ような
x92 | Rank #91
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x4 | Rank #3,030
storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
いま
x6 | Rank #772
living room (Western style); sitting room
スキー
x41 | Rank #9,297
skiing ; ski; skis
x2 | Rank #33,361
future; prospects; outlook ; journey ahead; distance yet to cover
それ
x129 | Rank #25
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x5 | Rank #2,087
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
x2 | Rank #3,806
to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge ; to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry ; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds); to well up; to arise ; to hatch; to breed; to propagate; to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)
x2 | Rank #5,580
tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster
だった
x165 | Rank #33
was; were
x21 | Rank #1,199
empire ; Empire of Japan
x1 | Rank #51,197
mountainous region
x587 | Rank #8
be; is