Jiten beta

Vocabulary for Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon - Volume 4

Sort by

viewing words 1-100 from 15828 total

x1 | Rank #4,342

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

口(くち)絵(え)

x1 | Rank #25,411

illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece

本(ほん)文(ぶん)

x1 | Rank #12,353

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

イラスト

x3 | Rank #4,104

illustration; picture; sketch; drawing; figure

読(どく)書(しょ)の秋(あき)

x2 | Rank #84,056

autumn, the best season for reading

芸(げい)術(じゅつ)の秋(あき)

x1 | Rank #77,648

autumn, the best season for enjoying art

食(しょく)欲(よく)の秋(あき)

x2 | Rank #61,042

autumn, season of good appetite

スポーツ

x2 | Rank #4,132

sport; sports

の

x4477 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

秋(あき)

x10 | Rank #2,478

autumn; fall

という

x209 | Rank #52

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

言(こと)葉(ば)

x50 | Rank #169

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

も

x863 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

存(そん)在(ざい)

x16 | Rank #445

existence; being; presence

する

x469 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

らしい

x85 | Rank #222

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

が

x2833 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

私(わたし)

x953 | Rank #22

I; me

には

x259 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

一(いち)

x63 | Rank #115

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

ミリ

x3 | Rank #6,384

milli-; 10^-3 ; millimetre; millimeter

関(かん)係(けい)ない

x6 | Rank #1,458

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

ようするに

x12 | Rank #20,178

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

は

x3135 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

引(ひ)きこもる

x7 | Rank #11,457

to stay indoors; to be confined indoors

べき

x49 | Rank #293

should; must; ought to

季(き)節(せつ)

x3 | Rank #3,547

season; time of year

なのだ

x33 | Rank #667

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

夏(なつ)

x1 | Rank #1,125

summer

色(いろ)々(いろ)

x26 | Rank #911

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

と

x1324 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

イベント

x7 | Rank #2,003

event

盛(も)りだくさん

x1 | Rank #35,819

many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule); full

だった

x265 | Rank #33

was; were

ので

x186 | Rank #112

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

こそ

x23 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

引(ひ)きこもり

x1 | Rank #13,601

shut-in; stay-at-home; hikikomori; person who has withdrawn from society ; social withdrawal; shunning other people

神(しん)髄(ずい)

x1 | Rank #32,355

essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)

を

x3340 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

発(はっ)揮(き)

x7 | Rank #3,626

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

予(よ)定(てい)

x11 | Rank #1,087

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

である

x157 | Rank #202

be; is

窓(まど)

x6 | Rank #1,158

window

よし

x10 | Rank #659

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

扉(とびら)

x6 | Rank #800

door; gate; opening ; title page

ちゃんと

x14 | Rank #278

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

施(せ)錠(じょう)

x1 | Rank #20,124

locking

て

x454 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x160 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

な

x509 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

これで

x2 | Rank #7,215

here; with this

邪(じゃ)魔(ま)

x5 | Rank #745

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

こと

x779 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

変(へん)態(たい)

x22 | Rank #2,325

transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification

メイド

x50 | Rank #2,509

maid

お手(て)洗(あら)い

x3 | Rank #15,180

toilet; restroom; lavatory; bathroom

に

x2572 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x18 | Rank #86

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

隙(すき)

x9 | Rank #1,993

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

自(じ)室(しつ)

x1 | Rank #7,075

one's own room

要(よう)塞(さい)

x1 | Rank #5,142

fort; stronghold; fortification

化(か)する

x3 | Rank #2,573

to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence

だ

x684 | Rank #8

be; is

あと

x34 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

念(ねん)のため

x3 | Rank #4,091

just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution

今日(きょう)

x15 | Rank #125

today; this day ; these days; recently; nowadays

仕(し)事(ごと)

x17 | Rank #230

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

もう

x43 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いいから

x4 | Rank #622

never mind that; don't worry about that ; listen up

外(がい)

x17 | Rank #2,354

outside ...; beyond ...; not included in ...

で

x884 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

遊(あそ)ぶ

x3 | Rank #783

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

くる

x27 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ね

x253 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

命(めい)令(れい)

x10 | Rank #1,293

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

書(か)く

x8 | Rank #466

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

張(は)り紙(がみ)

x2 | Rank #30,385

paper patch attached to something; paper backing; sticker; label ; notice; poster

張(は)る

x4 | Rank #1,681

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

おる

x15 | Rank #375

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

安(あん)心(しん)安(あん)全(ぜん)

x1 | Rank #62,768

safe and secure; safe and worry-free

確(かく)保(ほ)

x2 | Rank #2,875

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

確(かく)認(にん)

x8 | Rank #681

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

本(ほん)棚(だな)

x1 | Rank #7,342

bookshelves; bookshelf; bookcase

から

x550 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

戦(せん)記(き)

x1 | Rank #38,109

record of war; war chronicle; commentaries of war; military history

取(と)り出(だ)す

x4 | Rank #2,280

to take out; to produce; to pick out ; to fetch; to retrieve

てぼ

x1 | Rank #107,694

deep draining basket (esp. for noodles) ; hand basket ; going to a prostitute

ふん

x20 | Rank #22,179

feces (esp. animal); excrement; dung

ベッド

x14 | Rank #1,079

bed

飛(と)び込(こ)む

x2 | Rank #2,850

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

つい

x2 | Rank #1,143

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

先(せん)日(じつ)

x10 | Rank #2,191

the other day; a few days ago

発(はつ)売(ばい)

x1 | Rank #2,312

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

ばかり

x33 | Rank #355

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

続(ぞく)編(へん)

x1 | Rank #30,385

continuation; sequel

ちなみに

x15 | Rank #1,321

by the way; in this connection; incidentally; in passing

この

x184 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

本(ほん)の

x3 | Rank #4,618

mere; only; just; slight