Vocabulary for Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon - Volume 2
viewing words 1-100 from 15662 total
x9 | Rank #52,537
female vampire; vampiress
x4003 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #23,317
anguished; distressed; worried; discontented ; horny
小林
x6 | Rank #5,367
Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu
x6 | Rank #53,910
bottom of a lake
x3 | Rank #4,450
main text ; original text ; this book; this volume
x2413 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x3 | Rank #3,595
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
x366 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x135 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x1 | Rank #16,227
contents; content
x1 | Rank #14,124
copyright
()
x2 | Rank #1,373
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
intellectual property rights; IP rights
および
x3 | Rank #5,677
and; as well as
その
x151 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x34 | Rank #309
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
すべて
x16 | Rank #462
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x3 | Rank #2,641
right; privilege
x2729 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
または
x1 | Rank #5,662
or; either ... or ...
x1 | Rank #10,833
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
x2843 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #7,414
to have; to possess; to own; to be endowed with
x1 | Rank #6,373
third party; third person; outsider; disinterested person
x1 | Rank #38,327
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
x4 | Rank #1,088
contents; content; substance; matter; detail; import
x47 | Rank #442
person; -er ; expert; geisha; prostitute
x1 | Rank #20,103
consent; assent; approval; permission
ない
x63 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #3,983
reproduction; duplication; reprinting
x1 | Rank #9,590
copying; duplication; reproduction; copy
x1 | Rank #45,134
adaptation (of a novel, play, etc.)
x1 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
x1 | Rank #6,959
publication
データ
x1 | Rank #1,469
data; datum
x1 | Rank #5,671
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
x1 | Rank #5,551
transmission; sending
x2 | Rank #1,577
possible; potential; practicable; feasible
()
x1 | Rank #2,566
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
x4 | Rank #2,611
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
など
x82 | Rank #190
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
する
x432 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x581 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x26 | Rank #102
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
カバー
x1 | Rank #4,342
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
x1 | Rank #25,411
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
x1 | Rank #12,353
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
x3 | Rank #4,104
illustration; picture; sketch; drawing; figure
x4 | Rank #1,522
Russia
x9 | Rank #163
long-vowel mark
x8 | Rank #801
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
さくな
x586 | Rank #14,562
Sakuna
x112 | Rank #38,968
memoirs
x1164 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x290 | Rank #1,038
seven
x285 | Rank #2,661
deep red; crimson ; rouge; lipstick
x314 | Rank #1,370
sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India
たち
x61 | Rank #118
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x100 | Rank #234
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
こまり
x221 | Rank #9,802
Komari
x1 | Rank #1,593
composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure
round-table conference; roundtable; round-table; round-table meeting
x1 | Rank #7,634
doubt; misgivings; distrust; suspicion
x28 | Rank #11,457
sixth
x94 | Rank #1,554
force; unit; corps; squad; troops; party
x52 | Rank #611
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
x1 | Rank #9,620
net; netting ; web
x28 | Rank #641
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
x5 | Rank #535
sea; ocean; waters
x1 | Rank #5,217
decisive battle; deciding match; play-off
x34 | Rank #127
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x1 | Rank #12,573
scarlet
x2 | Rank #2,519
stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level
x5 | Rank #77,648
asterism (pattern of stars which do not form a constellation)
x5 | Rank #100,060
rotation; revolution; turn; spin ; working (e.g. of one's mind); function ; turnover (of goods, funds, etc.); circulation; flow (of customers) ; rotation; curl ; slalom
x41 | Rank #94
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x6 | Rank #602
morning ; breakfast
x618 | Rank #8
be; is
x2 | Rank #5,579
curtain; curtains
x4 | Rank #2,982
gap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space ; spare moment; interval; break ; unguarded moment; carelessness; chink in one's armor; weak spot
から
x483 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x3 | Rank #7,233
to insert; to put in; to thrust in; to plug in ; to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in ; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
x14 | Rank #484
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
x2458 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x4 | Rank #1,941
to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark
しかし
x128 | Rank #152
however; but
x856 | Rank #22
I; me
x12 | Rank #584
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
いつも
x13 | Rank #229
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
なら
x88 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ベッド
x14 | Rank #1,079
bed
x5 | Rank #7,622
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) ; to sneak into; to infiltrate
x1 | Rank #80,772
deep sleep; sleep soundly
x2 | Rank #4,382
dawn; daybreak ; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
どころ
x10 | Rank #2,325
the place for; the time for; the level of
x523 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #11,244
dusk; twilight ; twilight years ; melancholia; melancholic nostalgia
すら
x12 | Rank #854
even