Jiten beta

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

は

x1540 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

燦(さん)々(さん)

x1 | Rank #53,170

brilliant; bright

と

x931 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

陽(よう)光(こう)

x1 | Rank #13,094

sunshine; sunlight

が

x1351 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

降(ふ)り注(そそ)ぐ

x1 | Rank #7,095

to rain incessantly; to downpour

清々しい

x1 | Rank #16,078

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

まで

x58 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

の

x2038 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夏(なつ)

x12 | Rank #1,125

summer

だった

x169 | Rank #33

was; were

太(たい)陽(よう)

x6 | Rank #1,834

Sun

光(ひかり)

x3 | Rank #484

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

を

x1849 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

浴(あ)びる

x7 | Rank #3,005

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in ; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

俺(おれ)

x469 | Rank #23

I; me

満(まん)喫(きつ)

x2 | Rank #12,591

having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content ; enjoying to the full

りりあ

x39 | Rank #14,887

Riria

によって

x4 | Rank #3,910

according to; by (means of); due to; because of

身体(からだ)

x5 | Rank #417

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

ほとんど

x6 | Rank #845

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

人(にん)間(げん)

x23 | Rank #171

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

に

x1414 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x51 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

x164 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x10 | Rank #592

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

おかげで

x4 | Rank #924

thanks to ...; owing to ...; because of ...

太(たい)陽(よう)光(こう)

x1 | Rank #35,334

sunlight

も

x454 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

問(もん)題(だい)

x3 | Rank #334

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

なくなる

x9 | Rank #587

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

眩(まぶ)しい

x3 | Rank #6,641

dazzling; radiant

すぎる

x9 | Rank #384

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

ぜ

x66 | Rank #136

I can tell you ; heh

高(こう)二(に)

x1 | Rank #60,603

second year of high school; second-year high-school student

七(なな)色(いろ)

x1 | Rank #18,217

seven colours (of the rainbow); prismatic colors ; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

ビニールシート

x1 | Rank #46,641

plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin

横(よこ)たわる

x2 | Rank #7,648

to lie down; to stretch out ; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

辺(あた)り

x4 | Rank #1,629

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

見(み)回(まわ)す

x2 | Rank #4,218

to look around; to survey

青(あお)い

x5 | Rank #2,275

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

空(から)

x12 | Rank #512

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

ごった返(がえ)す

x1 | Rank #32,585

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

人(ひと)混(ご)み

x3 | Rank #11,945

crowd of people

家(か)族(ぞく)連(づ)れ

x1 | Rank #35,251

taking the family along

や

x59 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

カップル

x1 | Rank #3,793

couple

たち

x19 | Rank #118

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

笑(え)顔(がお)

x34 | Rank #629

smiling face; smile

見(み)せる

x12 | Rank #390

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

そう

x91 | Rank #40

in that way; thus; such ; so ; so?

ここ

x81 | Rank #59

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

海(うみ)

x23 | Rank #535

sea; ocean; waters

だ

x418 | Rank #8

be; is

叫(さけ)ぶ

x7 | Rank #1,644

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

壮(そう)大(だい)

x2 | Rank #14,214

magnificent; grand; majestic; splendid

全(すべ)て

x27 | Rank #321

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

受(う)け入(い)れる

x3 | Rank #1,808

to accept; to receive; to agree

つい

x7 | Rank #1,143

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

思(おも)い

x8 | Rank #803

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

伝(つた)える

x5 | Rank #729

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

なる

x59 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

山(やま)

x12 | Rank #860

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

同(おな)じ

x34 | Rank #168

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

な

x386 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

だが

x74 | Rank #101

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

へ

x95 | Rank #78

to; towards; for

走(はし)る

x10 | Rank #693

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

恥(は)ずかしい

x11 | Rank #913

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

から

x299 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

少(すこ)し

x27 | Rank #196

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

目(め)

x74 | Rank #114

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

逸(そ)らす

x2 | Rank #4,022

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) ; to displease; to annoy; to offend; to upset ; to miss (the target, ball, etc.)

五(ご)

x16 | Rank #866

five; 5

つ

x39 | Rank #204

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

砂(すな)

x11 | Rank #3,014

sand; grit

城(しろ)

x15 | Rank #1,513

castle

作(つく)る

x16 | Rank #271

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

可愛らしい

x11 | Rank #4,668

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

見(み)知(し)る

x4 | Rank #5,682

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

幼(よう)女(じょ)

x5 | Rank #10,760

little girl

一(いっ)緒(しょ)に

x29 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

いる

x72 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

銀(ぎん)髪(ぱつ)

x3 | Rank #11,163

silver hair; gray hair; grey hair

少(しょう)女(じょ)

x53 | Rank #511

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

それ

x129 | Rank #25

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

感(かん)情(じょう)

x8 | Rank #909

emotion; feeling; feelings; sentiment

表(あらわ)す

x3 | Rank #5,563

to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known

何(ど)の

x4 | Rank #665

which; what (way)

事(じ)件(けん)

x8 | Rank #428

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

起(お)こす

x3 | Rank #992

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

Previous Next