Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x14 | Rank #197

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

頃(ころ)

x10 | Rank #598

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

俺(おれ)

x488 | Rank #23

I; me

は

x1337 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

困(こま)る

x7 | Rank #601

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ノロウイルス

x3 | Rank #100,742

norovirus

冒(おか)す

x1 | Rank #12,154

to brave; to risk; to face; to venture ; to harm; to afflict; to affect ; to desecrate; to profane ; to assume (someone else's surname); to take

て

x142 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x48 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

とき

x42 | Rank #167

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

伝(つた)える

x4 | Rank #729

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

衝(しょう)撃(げき)

x7 | Rank #1,839

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

の

x1627 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事(じ)実(じつ)

x9 | Rank #838

fact; truth; reality

この

x98 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x44 | Rank #215

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

で

x490 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

戦(せん)争(そう)

x42 | Rank #1,241

war ; fighting; fierce competition

が

x1345 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

起(お)きる

x6 | Rank #584

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

と

x676 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x74 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

その

x130 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

原(げん)因(いん)

x1 | Rank #1,301

cause; origin; source

を

x1491 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(つく)る

x8 | Rank #271

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

他(ほか)でもない

x3 | Rank #16,548

nothing but (this); no more than (this); none other than

だ

x376 | Rank #8

be; is

な

x340 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x243 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

せい

x10 | Rank #430

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

冥(めい)界(かい)

x17 | Rank #11,731

hades; realm of the dead

ヴィリエ

x53 | Rank #39,597

Ville

から

x252 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

わんさか

x1 | Rank #34,476

in swarms; in great crowds

兵(へい)

x7 | Rank #1,439

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

送(おく)る

x6 | Rank #664

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

くる

x65 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

それ

x183 | Rank #25

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

いつ

x13 | Rank #414

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

か

x442 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

分(わ)かる

x29 | Rank #140

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

そう

x72 | Rank #40

in that way; thus; such ; so ; so?

遠(とお)い

x4 | Rank #1,436

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

あれ

x23 | Rank #187

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

何(なん)日(にち)

x1 | Rank #6,279

what day ; how many days

経(た)つ

x3 | Rank #2,365

to pass (of time); to elapse

大(だい)先(せん)生(せい)

x21 | Rank #14,071

great teacher; great master; great author; great doctor

通(とお)す

x4 | Rank #1,627

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

女(じょ)王(おう)

x30 | Rank #2,130

queen ; female champion

である

x32 | Rank #202

be; is

りりあ

x145 | Rank #14,887

Riria

や

x52 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

アンダーソン

x14 | Rank #29,483

Anderson

くん

x24 | Rank #157

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ベートーヴェン

x1 | Rank #47,031

Beethoven

小泉純一郎

x1 | Rank #152,402

Junichiro Koizumi (1942.1.8-; prime minister of Japan 2001-2006)

足(た)す

x1 | Rank #8,152

to add (numbers) ; to add (something); to top up (with something) ; to take care of (e.g. one's business)

ような

x73 | Rank #91

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

通(つう)称(しょう)

x1 | Rank #6,831

popular name; common name; nickname; alias

ベー

x2 | Rank #11,181

B; b

郎(ろう)

x2 | Rank #6,281

nth son ; lang; official title in ancient China ; man; young man ; my husband; my lover ; nth child (male and female)

思(おも)う

x42 | Rank #75

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ついに

x4 | Rank #1,117

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

叶(かな)う

x1 | Rank #4,164

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

どれだけ

x11 | Rank #1,539

how much; how many; to what extent

足(あ)搔(が)く

x1 | Rank #39,732

to paw (at) the ground ; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to flail about ; to struggle (to escape an adverse situation); to strive; to make every effort

も

x457 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

焦(あせ)る

x4 | Rank #2,290

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

出(で)来(き)る

x39 | Rank #640

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

自(じ)分(ぶん)

x16 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

見(み)せつける

x3 | Rank #4,822

to make a display of; to show off; to flaunt

今(いま)まで

x14 | Rank #490

until now; till now; up to now; up to the present; so far

奇(き)跡(せき)的(てき)

x1 | Rank #14,489

miraculous

出(で)来(き)事(ごと)

x3 | Rank #2,334

occurrence; happening; incident; event

だった

x155 | Rank #33

was; were

所(しょ)詮(せん)

x1 | Rank #4,266

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

ただ

x45 | Rank #165

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

一(いっ)般(ぱん)

x2 | Rank #4,694

general; universal ; ordinary; average; common; non-celebrity ; the same; no different; (just) as if

ピーポー

x1 | Rank #42,559

nee-naw (sound of an emergency vehicle siren); wee-woo

ゾンビ

x18 | Rank #4,463

zombie

どうこう

x3 | Rank #8,617

this and that; one thing or another

動(うご)かす

x2 | Rank #1,397

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

訳(わけ)がない

x4 | Rank #19,577

there is no way that ... ; easy; simple

驚(きょう)天(てん)動(どう)地(ち)

x1 | Rank #62,260

astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering

巻(ま)き込(こ)む

x4 | Rank #1,778

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

こと

x248 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

しか

x23 | Rank #220

nothing but; except; no more than

はあ

x8 | Rank #269

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

溜(ため)息(いき)

x5 | Rank #5,248

sigh

吐(つ)く

x6 | Rank #1,686

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

Previous Next