Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

二人(ふたり)

x10 | Rank #255

two persons; two people; pair; couple

に

x1014 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x24 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

夜(よる)

x10 | Rank #404

evening; night ; dinner

の

x1513 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

王(おう)

x9 | Rank #534

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

作(つく)る

x19 | Rank #271

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

メガロ

x63 | Rank #26,077

megalo

システム

x4 | Rank #1,948

system

で

x441 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

冥(めい)界(かい)

x23 | Rank #11,731

hades; realm of the dead

セブンス

x15 | Rank #50,637

seventh (interval, chord)

あびす

x15 | Rank #24,228

Abisu

狩(か)り

x6 | Rank #3,576

hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

を

x1335 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

始(はじ)める

x3 | Rank #447

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

魔(ま)力(りょく)

x29 | Rank #741

magical powers; supernatural powers; spell; charm

永(えい)久(きゅう)機(き)関(かん)

x27 | Rank #44,855

perpetual motion machine; perpetual motion engine; perpetuum mobile

設(せっ)計(けい)図(ず)

x9 | Rank #11,598

plan; blueprint

奪(うば)う

x8 | Rank #939

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

たり

x14 | Rank #779

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

色(いろ)んな

x3 | Rank #3,735

various; a variety of; all sorts of; many (different)

事(じ)件(けん)

x7 | Rank #428

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

起(お)こる

x7 | Rank #1,150

to occur; to happen

も

x452 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

俺(おれ)たち

x41 | Rank #284

we; us

関(かん)係(けい)性(せい)

x1 | Rank #12,548

relationship; relation

は

x1266 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

変(か)わる

x16 | Rank #401

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

そう

x81 | Rank #40

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

x38 | Rank #75

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

いや

x48 | Rank #77

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

実(じっ)際(さい)

x3 | Rank #1,090

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

どんな

x17 | Rank #291

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

こと

x273 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

関(かん)係(けい)

x3 | Rank #426

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

し

x59 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

今(いま)

x49 | Rank #66

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

それ

x144 | Rank #25

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ほど

x42 | Rank #210

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

出(で)来(き)事(ごと)

x2 | Rank #2,334

occurrence; happening; incident; event

乗(の)り越(こ)える

x1 | Rank #3,236

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

くる

x79 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

x232 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

三(さん)月(がつ)

x1 | Rank #13,244

March ; third month of the lunar calendar

入(い)る

x22 | Rank #197

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

もうすぐ

x2 | Rank #1,414

soon; shortly; before long; nearly; almost

春(はる)休(やす)み

x1 | Rank #13,540

spring break; spring vacation

春(はる)

x1 | Rank #1,531

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

といって

x1 | Rank #16,078

however; because; as

まだまだ

x3 | Rank #1,089

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

寒(さむ)い

x3 | Rank #1,872

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

そろそろ

x4 | Rank #554

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

期(き)末(まつ)テスト

x1 | Rank #23,588

term-end exam; end-of-term test; finals

やる

x66 | Rank #70

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

この

x91 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

一(いち)

x61 | Rank #115

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

年(とし)

x4 | Rank #148

year ; age; years ; past one's prime; old age

色(いろ)々(いろ)

x5 | Rank #911

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

ある

x53 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

本(ほん)分(ぶん)

x1 | Rank #21,897

one's duty; one's part

である

x17 | Rank #202

be; is

学(がく)業(ぎょう)

x1 | Rank #22,520

studies; schoolwork; classwork

一(いっ)切(さい)

x8 | Rank #1,646

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

出(で)来(き)る

x10 | Rank #640

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

気(き)がする

x4 | Rank #953

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

ね

x99 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

さて

x11 | Rank #653

well; now; then

起(お)きる

x7 | Rank #584

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

か

x453 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x370 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

まだ

x24 | Rank #105

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

日(ひ)

x8 | Rank #240

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

昇(のぼ)る

x2 | Rank #6,497

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

と

x684 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

困(こま)る

x6 | Rank #601

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ので

x36 | Rank #112

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

元(げん)気(き)

x5 | Rank #568

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

オジー

x1 | Rank #1,253

Ozzie

ちゃん

x6 | Rank #58

suffix for familiar person

より

x35 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

早(はや)起(お)き

x1 | Rank #12,074

early rising

時(じ)間(かん)

x28 | Rank #162

time ; hour ; period; class; lesson

まあ

x98 | Rank #144

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

慣(な)れる

x4 | Rank #1,235

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

モノ

x39 | Rank #1,368

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

さ

x35 | Rank #99

-ness ; indicates assertion ; come; come now

うーん

x2 | Rank #732

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

でも

x68 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

あと

x22 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

五(ご)分(ぶ)

x5 | Rank #7,135

half; 50%; tie; evenness ; 5 parts; 5%

Previous Next