Jiten beta

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

を

x1503 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

x21 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

だろうか

x12 | Rank #538

don't you think?; indicates question

例(たと)えば

x2 | Rank #1,744

for example; for instance; e.g.

一人(ひとり)息子(むすこ)

x1 | Rank #25,598

only son

の

x1978 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋(へや)

x2 | Rank #249

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

から

x203 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

アブノーマル

x1 | Rank #25,362

abnormal

エロ本(ほん)

x2 | Rank #13,437

pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book

が

x1263 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

x23 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x72 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

とき

x31 | Rank #167

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

や

x36 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

弟(おとうと)

x2 | Rank #1,140

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

思(おも)いっきり

x3 | Rank #3,365

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

ど

x5 | Rank #1,277

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

突(つ)く

x1 | Rank #3,013

to prick; to stab ; to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike ; to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.) ; to attack ; to brave (the rain, etc.)

に

x1189 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

開(ひら)く

x9 | Rank #597

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

小(しょう)学(がっ)校(こう)

x3 | Rank #3,222

primary school; elementary school; grade school

頃(ころ)

x4 | Rank #598

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

終(お)わり

x5 | Rank #756

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

会(かい)

x1 | Rank #1,344

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

なんて

x72 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

モノ

x51 | Rank #1,368

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ある

x32 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あれ

x27 | Rank #187

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

も

x402 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

と

x728 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x55 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だろう

x150 | Rank #55

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

社(しゃ)会(かい)

x1 | Rank #2,893

society; public; community; the world ; social studies

数(かず)

x11 | Rank #457

number; amount

だけ

x81 | Rank #43

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

会(かい)議(ぎ)

x14 | Rank #2,066

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

今(いま)

x53 | Rank #66

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

今(こん)世(せい)紀(き)

x1 | Rank #44,177

this century

最(さい)大(だい)

x1 | Rank #1,999

biggest; greatest; largest; maximum

する

x72 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

訳(わけ)

x24 | Rank #987

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

だ

x350 | Rank #8

be; is

なんで

x33 | Rank #147

why?; what for? ; how?; by what means?

って

x114 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x157 | Rank #20

のに

x34 | Rank #107

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

外(ほか)

x10 | Rank #379

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

へ

x82 | Rank #78

to; towards; for

いく

x16 | Rank #174

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なる

x27 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

x338 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

俺(おれ)

x376 | Rank #23

I; me

は

x1322 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ぐだぐだ

x2 | Rank #28,435

tediously; persistently; repeatedly; at length ; lazily; idly; slovenly; sluggishly ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

愚(ぐ)痴(ち)

x1 | Rank #7,567

idle complaint; grumble ; moha (ignorance, folly)

女(おんな)の子(こ)

x13 | Rank #514

girl; daughter; baby girl ; young woman

後(うし)ろ

x20 | Rank #721

back; behind; rear

歩(ある)く

x4 | Rank #649

to walk

クソ

x2 | Rank #1,921

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

寒(さむ)い

x2 | Rank #1,872

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

真(ま)冬(ふゆ)

x1 | Rank #7,167

midwinter; dead of winter

犬(いぬ)

x1 | Rank #1,110

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

で

x570 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

嫌(いや)

x3 | Rank #459

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

がる

x2 | Rank #2,386

to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if

もん

x10 | Rank #279

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

あなた

x20 | Rank #95

beyond; across; the other side; the distance

せい

x9 | Rank #430

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

では

x58 | Rank #67

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

いちいち

x1 | Rank #2,884

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

気(き)持(も)ち悪(わる)い

x14 | Rank #3,313

unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating

声(こえ)

x49 | Rank #133

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

出(だ)す

x22 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

下(くだ)さる

x19 | Rank #580

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

前(さき)

x19 | Rank #127

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ダッフルコート

x1 | Rank #80,772

duffle coat

身(み)

x8 | Rank #461

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

包(つつ)む

x6 | Rank #2,150

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

エロい

x8 | Rank #5,379

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

お姉(ねえ)さん

x4 | Rank #1,693

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

ポニーテール

x14 | Rank #17,335

ponytail

今日(きょう)

x14 | Rank #125

today; this day ; these days; recently; nowadays

よく

x15 | Rank #185

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

お似(に)合(あ)い

x1 | Rank #5,545

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

です

x114 | Rank #19

be; is

な

x313 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

頭(あたま)

x30 | Rank #241

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

ぽりぽり

x1 | Rank #22,839

munching; crunching ; scratching (an itch)

搔(か)く

x2 | Rank #12,802

to scratch ; to perspire ; to shovel; to paddle

Previous Next