Jiten beta

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

湯(ゆ)船(ぶね)

x3 | Rank #11,056

bathtub ; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

に

x1248 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

浸(つ)かる

x5 | Rank #11,550

to be submerged; to be soaked ; to be pickled; to be well seasoned ; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

昼(ひる)間(ま)

x1 | Rank #3,310

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

風(ふ)呂(ろ)

x9 | Rank #2,591

bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

入(い)る

x21 | Rank #197

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

なんて

x68 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

贅(ぜい)沢(たく)

x2 | Rank #6,272

luxury; extravagance ; to live in luxury; to indulge oneself ; lavish (use of something); abundant; copious; wasteful ; excessive (e.g. demands, expectations)

な

x441 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

感(かん)じがする

x3 | Rank #7,968

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

ね

x116 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あいつら

x4 | Rank #1,191

they; those guys; those fellows

が

x1476 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

家(いえ)

x15 | Rank #238

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

来(く)る

x18 | Rank #98

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

x287 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

は

x1583 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

とき

x81 | Rank #167

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

へ

x137 | Rank #78

to; towards; for

て

x150 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

貰(もら)う

x7 | Rank #2,899

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

よし

x16 | Rank #565

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

今日(きょう)

x19 | Rank #125

today; this day ; these days; recently; nowadays

ぐらい

x42 | Rank #455

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

じっくり

x1 | Rank #4,185

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

こう

x26 | Rank #212

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

x55 | Rank #70

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

と

x801 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

色(いろ)々(いろ)

x2 | Rank #911

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

こと

x221 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x1831 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

考(かんが)える

x21 | Rank #207

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

俺(おれ)

x614 | Rank #23

I; me

殺(ころ)す

x17 | Rank #324

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

京子

x66 | Rank #4,293

Atsuko ; Kiyouko ; Kiyoko ; Takako ; Michiko

の

x2061 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

その

x151 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

バック

x1 | Rank #4,912

back; rear ; background; backdrop ; backing; support; backer; supporter ; going backwards; reversing; backing up ; reverse (gear) ; refunding; returning (e.g. profits) ; back (player) ; backstroke (swimming) ; backhand ; doggy style (sexual position)

いる

x53 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

夜(よる)

x98 | Rank #404

evening; night ; dinner

王(おう)

x92 | Rank #534

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

奴(やつ)ら

x3 | Rank #1,350

they; those guys

いう

x8 | Rank #160

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

大(だい)先(せん)生(せい)

x73 | Rank #14,071

great teacher; great master; great author; great doctor

そして

x38 | Rank #111

and; and then; thus; and now; and finally

ゾンビ

x38 | Rank #4,463

zombie

変(か)える

x9 | Rank #743

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

ユー

x160 | Rank #4,302

U; u

俺(おれ)たち

x39 | Rank #284

we; us

迷(めい)惑(わく)

x5 | Rank #1,202

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

かかる

x3 | Rank #564

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

という

x41 | Rank #52

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

言(こと)葉(ば)

x34 | Rank #169

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

残(のこ)す

x2 | Rank #916

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

去(さ)る

x4 | Rank #1,889

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

数(かず)

x6 | Rank #457

number; amount

日(にち)

x7 | Rank #1,017

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

経(た)つ

x3 | Rank #2,365

to pass (of time); to elapse

未(ま)だ

x2 | Rank #4,211

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

状(じょう)況(きょう)

x9 | Rank #449

state of affairs; situation; conditions; circumstances

変(か)わる

x11 | Rank #401

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

生(う)み出(だ)す

x3 | Rank #3,227

to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear

メガロ

x48 | Rank #26,077

megalo

もどき

x14 | Rank #13,507

-like; pseudo-; mock ...; imitation ...; in the style of ... ; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts) ; criticism; censure

今(いま)でも

x2 | Rank #2,580

even now; still; as yet

頻(ひん)繁(ぱん)

x1 | Rank #8,492

frequent; incessant

現(あらわ)れる

x10 | Rank #873

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

ようだ

x43 | Rank #330

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

ニュース

x1 | Rank #2,765

news

見(み)る

x49 | Rank #89

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

限(かぎ)り

x3 | Rank #1,374

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

話(わ)題(だい)

x10 | Rank #1,886

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

には

x102 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

なる

x24 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ようい

x23 | Rank #231

easy; simple; plain

なので

x1 | Rank #798

because; as; since

妖(よう)怪(かい)

x5 | Rank #1,598

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

退(たい)治(じ)

x2 | Rank #4,968

extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out ; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ; curing (an illness)

専(せん)門(もん)家(か)

x3 | Rank #7,596

specialist; expert; professional; authority; pundit

吸(きゅう)血(けつ)

x63 | Rank #9,409

bloodsucking; sucking blood

忍(にん)者(じゃ)

x70 | Rank #4,356

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

や

x51 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

狩(か)り

x1 | Rank #3,576

hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

魔(ま)

x68 | Rank #1,005

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

装(そう)

x68 | Rank #5,071

clothing; dressing ; binding (of a book)

少(しょう)女(じょ)

x55 | Rank #511

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

うまい

x4 | Rank #510

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

くれる

x11 | Rank #85

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

だろう

x125 | Rank #55

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あー

x31 | Rank #409

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

疲(つか)れる

x3 | Rank #1,120

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

女(おんな)の子(こ)

x21 | Rank #514

girl; daughter; baby girl ; young woman

声(こえ)

x86 | Rank #133

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

Previous Next