Vocabulary for Kimi no Iru Machi - Episode 1
viewing words 101-200 from 495 total
| x1 | Rank #702
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
| x1 | Rank #5,761
I'm hungry
| x3 | Rank #3,757
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
めし
| x2 | Rank #3,519
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
| x3 | Rank #512
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
| x1 | Rank #497
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
| x3 | Rank #21,321
empty nest ; empty house; empty home ; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses); sneak thief; prowler
うわっ
| x4 | Rank #572
yikes; oops; eep; wow; aargh
ちょっ
| x1 | Rank #950
hey; hold on; come on
| x8 | Rank #68
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x2 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
さん
| x7 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x7 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x6 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
あんた
| x6 | Rank #203
you
でしょ
| x5 | Rank #153
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x5 | Rank #12,437
mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)
| x3 | Rank #321
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
| x1 | Rank #3,797
dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)
| x1 | Rank #1,650
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
ウソ
| x4 | Rank #1,129
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
| x18 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あっ
| x3 | Rank #76
ah; oh ; hey!
| x1 | Rank #1,059
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
| x1 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
あと
| x1 | Rank #131
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x2 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
| x1 | Rank #2,590
to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
もの
| x1 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x1 | Rank #232
what kind of; what sort of; what
| x1 | Rank #576
state of affairs; situation; conditions; circumstances
| x1 | Rank #12,309
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to squeeze; to bind; to wring; to screw in (e.g. a bulb) ; to strongly press (someone); to crack down on; to pursue relentlessly; to keep under strict control; to put the screws on ; to settle accounts
んだ
| x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #689
this person; he; she
| x1 | Rank #884
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
御島
| x5 | Rank #160,064
Mishima
明日香
| x7 | Rank #24,203
Ashitaka ; Asuka
| x1 | Rank #869
each other; one another
| x1 | Rank #33,888
living by oneself; living alone
だから
| x6 | Rank #47
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
よく
| x1 | Rank #161
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
| x4 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
| x2 | Rank #1,554
cooked rice ; meal
とか
| x7 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x2 | Rank #1,287
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
どうも
| x2 | Rank #380
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
| x3 | Rank #1,429
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
です
| x6 | Rank #18
be; is
| x2 | Rank #247
if it's the case
| x1 | Rank #43,807
in a word; to put it briefly; to make a long story short
いい
| x3 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x7 | Rank #82
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x1 | Rank #55,756
full-face (e.g. helmet)
| x1 | Rank #5,638
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
| x4 | Rank #7,575
seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?
| x1 | Rank #11,983
going (up) to the capital; going to Tokyo
| x1 | Rank #3,688
first day; opening day
| x1 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
とこ
| x1 | Rank #312
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
| x1 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
だって
| x4 | Rank #102
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
| x1 | Rank #1,200
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
| x1 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x1 | Rank #168
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
| x2 | Rank #123
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
| x4 | Rank #5,835
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
なさる
| x1 | Rank #198
to do
| x1 | Rank #384
tomorrow ; near future
| x4 | Rank #145
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
| x1 | Rank #3,157
classmate
| x18 | Rank #252
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ちょ
| x2 | Rank #644
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
こいつ
| x3 | Rank #323
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
| x3 | Rank #5,468
changing schools
わけ
| x5 | Rank #133
reason; grounds; pretext; excuse; motive
| x1 | Rank #25,365
second year of high school; second-year high-school student
| x1 | Rank #10,895
school term; semester
| x1 | Rank #158
strengthens a question, assertion, etc.
| x7 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
まさか
| x2 | Rank #242
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
| x8 | Rank #8
be; is
って
| x13 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #1,835
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
| x1 | Rank #363
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
| x3 | Rank #282
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
| x1 | Rank #1,198
to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo
| x1 | Rank #109,654
chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong ; yakuza
| x1 | Rank #1,571
movie; film; motion picture
| x3 | Rank #170
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
| x2 | Rank #141
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
| x1 | Rank #402
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
| x3 | Rank #66
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x2 | Rank #35,574
standard language (used in government, education, etc.) ; standard Japanese
| x1 | Rank #1,957
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
| x1 | Rank #4,755
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to pattern oneself on ; to learn (by observation)
こら
| x1 | Rank #922
hey! ; hey!
ばっか
| x1 | Rank #1,225
only; merely; nothing but; no more than
| x1 | Rank #1,778
boy ; juvenile; child
| x1 | Rank #2,281
to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
| x1 | Rank #51,572
hey; yo; hi