Vocabulary for Kimi wa Hatsukoi no Hito, no Musume
viewing words 1-100 from 8484 total
カバー
x5 | Rank #4,342
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
x4 | Rank #25,411
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
x3 | Rank #12,353
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
x11 | Rank #4,104
illustration; picture; sketch; drawing; figure
x16 | Rank #113,460
Ichikawa
はる
x15 | Rank #2,189
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
釘山
x69 | Rank #89,245
Kugiyama
には
x267 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x5 | Rank #6,122
when one was a very young child; very early in one's life
から
x819 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x51 | Rank #213
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だった
x380 | Rank #33
was; were
x81 | Rank #81
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x3103 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x153 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x19 | Rank #4,483
older; senior
x6874 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x11 | Rank #8,518
childhood friend; friend from infancy; old playmate
x421 | Rank #3,777
first day of the month
x418 | Rank #4,709
good (quality, condition, etc.) ; Good (grade); B
x911 | Rank #8
be; is
いつも
x48 | Rank #229
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x4 | Rank #37,142
lavender
x4289 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x12 | Rank #865
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
x8 | Rank #699
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
x16 | Rank #2,022
aroma; fragrance; scent; smell
x2502 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #48,109
citrus (fruit)
x11 | Rank #1,480
system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series
x4 | Rank #10,921
fruit
x4 | Rank #7,129
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
x12 | Rank #1,048
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
x1 | Rank #27,425
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
x4783 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x21 | Rank #5,416
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
x37 | Rank #511
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
x16 | Rank #614
lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
x8 | Rank #1,021
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
ほど
x78 | Rank #210
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x24 | Rank #689
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
x8 | Rank #22,979
black (colour, color)
x29 | Rank #780
hair (on the head)
x3451 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #21,737
artificial product; man-made product; imitation; fake; sham ; fiction; made-up story ; decoration (e.g. for a festival) ; theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat) ; crop
なので
x18 | Rank #798
because; as; since
ない
x191 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x748 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x95 | Rank #75
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x2 | Rank #7,690
care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming ; (police) raid; crackdown
x1 | Rank #17,888
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
()
x102 | Rank #240
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x24 | Rank #484
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
x3 | Rank #6,944
reflection; reverberation ; reflex; reflexes
x3 | Rank #2,482
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x7 | Rank #1,114
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
x6 | Rank #1,689
to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow
x3 | Rank #37,798
feeling of transparency; sense of translucence
ある
x165 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x3 | Rank #28,144
fair-skinned; light-complexioned
x13 | Rank #1,535
skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type
すっ
x8 | Rank #1,039
most; much; greatly
x15 | Rank #2,030
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
x3 | Rank #57,330
bridge of the nose
x14 | Rank #1,880
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
する
x430 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x7 | Rank #4,263
to be ready; to be prepared; to be arranged ; to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious ; to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face) ; to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed
x13 | Rank #8,445
looks; features
x175 | Rank #196
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
x5 | Rank #42,737
long slits (esp. of eyes)
x11 | Rank #12,357
one's eyes; (pair of) eyes
x2 | Rank #45,416
downcast look
なる
x199 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x8 | Rank #23,800
eyelashes
x4 | Rank #8,471
(sense of) presence
x3 | Rank #5,563
to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known
x52 | Rank #368
child; children
x1 | Rank #2,414
not
ドキリ
x6 | Rank #28,565
being startled; getting a shock
とする
x31 | Rank #608
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
ような
x277 | Rank #91
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x11 | Rank #8,662
colouring; coloring; shade of colour (color) ; sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness ; interest in the opposite sex; sexual feelings; sexual urge ; charm; elegance; romance; graciousness ; feminine presence ; desire; interest; ambition; inclination
x2 | Rank #19,715
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
x3 | Rank #15,682
pink (colour, color); peach
x37 | Rank #877
lip; lips
x1 | Rank #25,537
both ends; either end; both edges ; double-mindedness; sitting on the fence
x2 | Rank #5,530
faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty
x8 | Rank #4,019
to elevate; to raise; to lift up ; to flatter; to extol; to praise to the sky
x19 | Rank #2,467
to smile
x162 | Rank #268
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
x78 | Rank #115
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x7 | Rank #1,194
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
x3 | Rank #10,649
painting; picture
として
x84 | Rank #138
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x1 | Rank #4,807
formation; establishment; materialization; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement ; being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying
x96 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x10 | Rank #5,665
charming; fascinating; attractive
x564 | Rank #26
without doing ...
x4 | Rank #2,580
even now; still; as yet
x78 | Rank #611
memory; recollection; remembrance ; memory; storage