Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名(な)

x47 | Rank #424

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

夏(なつ)

x233 | Rank #1,125

summer

春(はる)

x247 | Rank #1,531

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

続(つづ)く

x16 | Rank #757

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

者(もの)

x230 | Rank #242

person

大(だい)地(ち)

x18 | Rank #2,187

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

千(せん)紫(し)万(ばん)紅(こう)

x1 | Rank #100,742

multitude of colors; multitude of colours

美(び)粧(しょう)

x1 | Rank #173,747

dressing beautifully; beautiful makeup

を

x3574 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

施(ほどこ)す

x2 | Rank #5,401

to give (time, money, goods); to donate ; to do; to perform; to conduct ; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation) ; to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle ; to spread far and wide

日(にっ)華(か)

x1 | Rank #173,747

Japan and the Republic of China

光(ひかり)

x21 | Rank #484

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

で

x1181 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

世(せ)界(かい)

x51 | Rank #215

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

照(て)らす

x5 | Rank #3,902

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

なりと

x1 | Rank #35,013

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever) ; even (if it's just ...); at least ; either ... or ...

更(さら)に

x20 | Rank #1,290

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

自(みずか)ら

x12 | Rank #971

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

生(せい)命(めい)

x18 | Rank #3,388

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

削(けず)る

x1 | Rank #4,349

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode ; to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce ; to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out

秋(あき)

x89 | Rank #2,478

autumn; fall

創(つく)る

x1 | Rank #8,624

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

季(き)節(せつ)

x84 | Rank #3,547

season; time of year

誕(たん)生(じょう)

x13 | Rank #3,611

birth; creation; formation

傍(そば)

x17 | Rank #3,288

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

見(み)守(まも)る

x11 | Rank #2,622

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

最(さい)愛(あい)

x4 | Rank #14,065

beloved; dearest

である

x62 | Rank #202

be; is

と

x2080 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

繰(く)り返(かえ)し

x7 | Rank #8,245

repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle ; repeatedly

望(のぞ)む

x13 | Rank #1,353

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

救(きゅう)済(さい)

x2 | Rank #10,949

relief; aid; help; rescue ; (religious) salvation; (Christian) grace

願(ねが)い出(で)る

x2 | Rank #32,136

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

一(いち)

x81 | Rank #115

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x53 | Rank #204

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

だけ

x251 | Rank #43

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だった

x378 | Rank #33

was; were

二(に)

x60 | Rank #250

two; 2

増(ふ)える

x8 | Rank #1,320

to increase; to multiply

三(さん)

x26 | Rank #288

three; 3

四(し)

x21 | Rank #711

four; 4

なる

x52 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

する

x122 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

生(う)まれる

x20 | Rank #889

to be born

瞬(しゅん)間(かん)

x19 | Rank #570

moment; second; instant

使(し)命(めい)

x3 | Rank #4,077

mission; errand ; task; duty; obligation

理(り)解(かい)

x10 | Rank #842

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

誓(ちか)う

x3 | Rank #2,863

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

我(われ)らが

x3 | Rank #4,891

our

祖(おや)

x3 | Rank #18,144

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

よ

x349 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

貴方(あなた)

x73 | Rank #1,400

you ; dear; honey

共(とも)

x17 | Rank #1,970

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

我(われ)ら

x4 | Rank #1,675

we; us ; I; me ; you

巡(めぐ)る

x6 | Rank #3,997

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

回(めぐ)る

x7 | Rank #1,127

が

x3460 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

この

x209 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

誓(ちか)い

x1 | Rank #9,711

oath; vow

受(う)け入(い)れる

x9 | Rank #1,808

to accept; to receive; to agree

ので

x131 | Rank #112

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

春(しゅん)夏(か)秋(しゅう)冬(とう)

x13 | Rank #53,910

spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons

ように

x300 | Rank #71

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ある

x234 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

四(し)季(き)

x198 | Rank #9,775

the four seasons

達(たち)

x354 | Rank #188

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

それぞれ

x21 | Rank #1,179

each; respectively

背(せい)

x2 | Rank #1,545

height; stature

追(お)いかける

x5 | Rank #2,070

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

こと

x884 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

変(か)わり

x6 | Rank #4,117

change; alteration ; difference; distinction ; something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident

齎(もたら)す

x10 | Rank #38,109

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

それ

x265 | Rank #25

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

後(うし)ろ

x11 | Rank #721

back; behind; rear

振(ふ)り返(かえ)る

x5 | Rank #1,984

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

居(い)る

x135 | Rank #1,825

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

時(とき)

x117 | Rank #117

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

とは

x98 | Rank #93

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

違(ちが)う

x64 | Rank #177

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

蜜(みつ)月(げつ)

x1 | Rank #54,587

honeymoon ; being in an intimate relationship; honeymoon (period)

もう

x104 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

愛(あい)する

x14 | Rank #935

to love

動(どう)物(ぶつ)

x24 | Rank #2,135

animal

夫(ふう)婦(ふ)

x1 | Rank #2,393

married couple; husband and wife; man and wife

生(い)きる

x16 | Rank #359

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

も

x1350 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

また

x81 | Rank #106

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

運(うん)命(めい)

x4 | Rank #1,181

fate; destiny; lot

如(ごと)く

x6 | Rank #5,856

like; as

返(かえ)す

x8 | Rank #666

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

その

x259 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

密(ひそ)やか

x1 | Rank #43,617

quiet; still; surreptitious

情(じょう)熱(ねつ)

x1 | Rank #6,297

passion; enthusiasm; zeal

Previous Next