Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

次(つぎ)

x13 | Rank #252

next; following; subsequent ; stage; station

は

x1548 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

新宿

x3 | Rank #6,862

Arajuku ; Shinshiku ; Shinjuku ; Niijuku

と

x1108 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

告(つ)げる

x5 | Rank #1,990

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

何(なん)の気(き)なしに

x2 | Rank #52,499

unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently

中(なか)吊(づ)り広(こう)告(こく)

x2 | Rank #131,524

advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.

を

x1737 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)上(あ)げる

x5 | Rank #2,277

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

週(しゅう)刊(かん)誌(し)

x1 | Rank #14,098

weekly (publication); weekly magazine; weekly journal

の

x2949 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

派(は)手(で)

x2 | Rank #2,818

showy; loud; flashy; gaudy

見(み)出(だ)し

x1 | Rank #28,682

heading; headline; title; caption ; index ; headword

目(め)

x71 | Rank #116

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

に

x1602 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x15 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

実(じっ)行(こう)犯(はん)

x1 | Rank #22,177

perpetrator

小(しょう)６(ろく)

x2 | Rank #42,279

sixth year of elementary school; sixth year elementary school student

児(じ)童(どう)

x2 | Rank #9,244

children; juvenile

オレオレ詐(さ)欺(ぎ)

x1 | Rank #49,074

phone scam involving calls from pretended relatives in distress

最(さい)前(ぜん)線(せん)

x1 | Rank #12,125

front line; forefront

近(ちか)頃(ごろ)

x2 | Rank #7,052

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

テレビ

x9 | Rank #1,344

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

賑(にぎ)わす

x2 | Rank #60,442

to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to hit (the front page, headlines, etc.) ; to make prosperous

事(じ)件(けん)

x26 | Rank #422

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

特(とく)集(しゅう)記(き)事(じ)

x1 | Rank #50,649

special feature article

だ

x505 | Rank #8

be; is

という

x194 | Rank #54

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

文(も)字(じ)

x3 | Rank #1,888

letter (of an alphabet); character ; writing

する

x146 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

瞬(しゅん)間(かん)

x35 | Rank #587

moment; second; instant

僕(ぼく)

x294 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

脳(のう)裏(り)

x7 | Rank #4,815

one's mind

ある

x177 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

少(しょう)年(ねん)

x7 | Rank #913

boy ; juvenile; child

姿(すがた)

x30 | Rank #276

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

蘇(よみがえ)る

x1 | Rank #6,134

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

怯(おび)える

x3 | Rank #4,250

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

それでも

x10 | Rank #366

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

必(ひっ)死(し)

x5 | Rank #1,134

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

何(なに)か

x31 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

訴(うった)えかける

x5 | Rank #18,977

to make an appeal; to urge

ように

x90 | Rank #73

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

こちら

x25 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

見(み)やる

x7 | Rank #8,773

to look at; to gaze; to stare at

二(に)

x54 | Rank #256

two; 2

つ

x45 | Rank #208

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

瞳(ひとみ)

x11 | Rank #844

pupil (of the eye) ; one's eyes

彼(かれ)

x80 | Rank #156

he; him ; boyfriend

も

x570 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

また

x32 | Rank #106

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

小(しょう)学(がく)

x15 | Rank #10,097

elementary school; primary school; grade school ; school for children over eight years old in ancient China ; traditional Chinese philology

六(ろく)

x18 | Rank #1,343

six; 6

年(ねん)生(せい)

x14 | Rank #3,594

nth-year student; nth-year pupil

だった

x270 | Rank #35

was; were

あの

x78 | Rank #49

that; those; the

とき

x79 | Rank #171

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

何(なに)

x69 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

考(かんが)える

x13 | Rank #204

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

だろう

x162 | Rank #58

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

どんな

x18 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

思(おも)い

x5 | Rank #799

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

で

x761 | Rank #26

without doing ...

いる

x61 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

には

x106 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

まるで

x9 | Rank #428

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

想(そう)像(ぞう)

x9 | Rank #1,090

imagination; supposition; guess

つく

x9 | Rank #335

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

始(はじ)まり

x2 | Rank #2,896

origin; beginning; start

週(しゅう)間(かん)

x9 | Rank #2,496

week

前(さき)

x56 | Rank #127

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

今(こん)日(にち)は

x4 | Rank #743

hello; good day; good afternoon

本(ほん)当(とう)に

x18 | Rank #177

really; truly

ありがとうございました

x4 | Rank #925

thank you

どうぞ

x5 | Rank #381

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

引(ひ)き続(つづ)く

x2 | Rank #5,977

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

よろしくお願(ねが)いします

x2 | Rank #1,214

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

玄(げん)関(かん)口(ぐち)

x1 | Rank #35,480

entrance door; front door ; gateway (to a region, etc.)

頭(あたま)を下(さ)げる

x1 | Rank #5,394

to bow; to bow one's head ; to apologize; to apologise ; to bow to; to yield to; to admire

母(はは)親(おや)

x69 | Rank #978

mother

その

x260 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

脇(わき)

x6 | Rank #3,449

armpit; under one's arm; side; flank ; beside; close to; near; by ; aside; to the side; away; out of the way ; off-track; off-topic ; deuteragonist; supporting role ; second verse (in a linked series of poems)

はにかむ

x3 | Rank #14,232

to be shy; to be bashful; to look shy

少(しょう)女(じょ)

x6 | Rank #550

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

こちらこそ

x1 | Rank #3,237

it is I who should say so

お嬢(じょう)さん

x1 | Rank #2,812

(another's) daughter ; young lady

ために

x15 | Rank #172

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

最(さい)高(こう)

x4 | Rank #746

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

先(せん)生(せい)

x15 | Rank #124

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

紹(しょう)介(かい)

x4 | Rank #1,630

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

て

x180 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いただく

x6 | Rank #365

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

深(ふか)々(ぶか)

x1 | Rank #6,993

very deeply

お辞(じ)儀(ぎ)

x1 | Rank #13,459

bow; bowing

Previous Next