Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

示(しめ)す

x2 | Rank #1,743

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

サムネイル

x1 | Rank #28,132

thumbnail (image)

など

x11 | Rank #192

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

の

x2348 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

イメージ

x1 | Rank #1,727

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

画(が)像(ぞう)

x1 | Rank #3,985

image; picture; portrait

は

x1435 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

時(とき)に

x4 | Rank #1,739

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

予(よ)告(こく)なく

x1 | Rank #27,701

without prior notice

変(へん)更(こう)

x2 | Rank #3,279

change; modification; alteration; revision; amendment

場(ば)合(あい)

x6 | Rank #527

case; occasion; situation; circumstances

が

x1060 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x22 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

縦(たて)書(が)き

x1 | Rank #32,880

writing vertically; vertical writing

で

x591 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

レイアウト

x1 | Rank #23,245

layout

て

x112 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x11 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

また

x17 | Rank #106

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ご覧(らん)になる

x1 | Rank #25,012

to see; to look; to watch ; to try to ...

リーディング

x1 | Rank #25,515

reading

システム

x11 | Rank #1,957

system

により

x4 | Rank #1,684

according to; by (means of); due to; because of

表(ひょう)示(じ)

x2 | Rank #2,623

indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution

差(さ)

x2 | Rank #1,584

difference; variation ; difference

認(したた)める

x2 | Rank #784

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

こと

x161 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

口(くち)絵(え)

x1 | Rank #27,101

illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece

本(ほん)文(ぶん)

x2 | Rank #12,673

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

イラスト

x1 | Rank #4,228

illustration; picture; sketch; drawing; figure

デザイン

x1 | Rank #2,775

design

小林

x1 | Rank #5,284

Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu

美樹代

x1 | Rank #111,219

Mikiyo

スタジオ

x1 | Rank #7,056

studio

目(もく)次(じ)

x1 | Rank #22,055

table of contents; contents

よいこ

x7 | Rank #52,925

good boy; good girl

じかん

x7 | Rank #24,359

time ; hour ; period; class; lesson

その

x196 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

タツヤ

x46 | Rank #19,928

Tatsuya

おにいさん

x4 | Rank #13,571

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

と

x677 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

アーム

x6 | Rank #16,675

arm ; automated retroactive minimal moderation; ARMM

スレイブ

x9 | Rank #50,936

slave (device) ; slave (person)

に

x1353 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

のる

x6 | Rank #4,315

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

乗(の)る

x11 | Rank #592

みる

x14 | Rank #183

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

南(なん)国(ごく)

x7 | Rank #22,950

southern country ; southern provinces; southern lands

テロリスト

x10 | Rank #7,277

terrorist

シンドバッド

x8 | Rank #19,078

Sindbad

号(ごう)

x12 | Rank #937

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

幽(ゆう)霊(れい)

x14 | Rank #2,443

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

南(なん)洋(よう)

x8 | Rank #59,461

South Seas

湯(ゆ)煙(けむり)

x5 | Rank #66,591

steam

向(む)こう側(がわ)

x5 | Rank #6,169

other side; opposite side; other party

あとがき

x2 | Rank #7,047

afterword; postscript

解(かい)説(せつ)

x3 | Rank #6,119

explanation; commentary; exposition; elucidation

アタシ

x22 | Rank #1,602

I; me

も

x396 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(こと)葉(ば)

x46 | Rank #174

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

椿(ちん)事(じ)

x1 | Rank #158,310

strange incident; unusual occurrence; rare event ; grave (and unexpected) incident; serious event; accident

幕(まく)開(あ)け

x1 | Rank #24,508

rise of the curtain; opening of a play ; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)

なる

x53 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

よ

x206 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

する

x94 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

始(はじ)める

x7 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ぞ

x76 | Rank #64

adds force or indicates command

おー

x5 | Rank #1,202

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

雲(くも)一(ひと)つない

x1 | Rank #53,135

cloudless (sky); without a cloud (in the sky)

熱(ねっ)帯(たい)

x1 | Rank #37,532

tropics

空(から)

x6 | Rank #523

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

やたら

x3 | Rank #4,083

indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive

元(げん)気(き)

x3 | Rank #565

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

声(こえ)

x99 | Rank #136

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

響(ひび)く

x14 | Rank #1,872

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

渡(わた)る

x6 | Rank #2,055

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

市之瀬

x21 | Rank #126,432

Ichinose

達哉

x546 | Rank #11,084

Tatsuchika ; Tatsuya